Návod na použitie SHARP LC-19

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN P41G783084311D SLOVENSCINA Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Tiskano na Poljskem Polonya'da Basilmitir TÜRKÇE 3 TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-19S7E LC-26S7E LC-32S7E MAGYAR LC-19S7E/LC-26S7E/LC-32S7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO POLSKI ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] ( [ ) : 19" ] : 26" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 9] / [[ 790. 5]] ( 457, 3) / [ 657, 9] / [[ 790, 5]] ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 99. 1]] ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 99, 1]] ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] ( 308. 1) / [ 448. 5] / [[ 526. 8]] ( 308, 1) / [ 448, 5] / [[ 526, 8]] ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Sirokouhlý: Roztiahne klasický formát 4 : 3 na formát 16 : 9. 1 Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo f. Môzete taktiez stlaci MENU a zvoli Obraz > Formát obrazu. P Nezmenený formát: Poskytuje maximálnu ostros. Urcité skreslenie môzu spôsobova systémy vysielacej spolocnosti. Najlepsie výsledky dosiahnete, ak nastavíte sirokouhlé rozlísenie obrazovky pocítaca. (Iba pre rezim PC a 1080i/p. ) 2 Stlacením ooe zvote jeden z nasledujúcich formátov obrazu: Auto. formát: Automaticky zväcsí obraz, aby sa co najlepsie prispôsobil obrazovke. (Iba pre TV, stranu AV a SCART. ) Superzoom: Odstráni cierne pásy po stranách programov vysielaných vo formáte 4 : 3. Vzniká minimálne skreslenie. (Nie pre rezim PC a 1080i/p. ) 4:3: Zobrazí klasický formát 4:3. Zväcsi titulky: Zobrazí obraz vo formáte 4:3 na celú obrazovku, pricom bude vidno titulky. Ciastocne sa odreze vrchná cas obrazu. (Nie pre rezim PC a 1080i/p. ) Rozs. obr. 14:9: Prispôsobí formát 4:3 formátu 14:9. (Nie pre rezim PC a 1080i/p. ) Rozs. obr. 16:9: Prispôsobí formát 4:3 formátu 16:9. (Nie pre rezim PC a 1080i/p. ) Pokia je vstupným zdrojom rezim PC, k dispozícii bude iba formát 4:3, sirokouhlý formát a formát bez zmeny mierky. 11 TV ponuka Zvuk · Vyvázenie: Nastavuje vyvázenos pravého a avého reproduktora tak, aby bol pre vás posluch co najlepsí. Duálne I-II: Slúzi na výber jazyka zvuku v prípade vysielania zvuku v duálnom rezime. Mono/stereo: Ak sa vysiela stereofónny zvuk, slúzi na výber medzi monofónnym a stereofónnym zvukom. Surround: Aktivuje priestorový zvuk. hlasitos: Automaticky obmedzuje necakané zmeny hlasitosti, napríklad pri prepínaní medzi kanálmi. Po zapnutí bude hlasitos zvuku stálejsia. Delta: Vyrovná rozdiely v hlasitosti medzi kanálmi alebo pripojenými zariadeniami. Pred zmenou hlasitosti Delta prepnite na pripojené zariadenie. Pouzívanie funkcie inteligentného zvuku Pomocou funkcie inteligentného zvuku môzete vybra vopred definované nastavenia zvuku. · · 1 2 Stlacením AUDIO (ADJ). Pomocou tlacidiel ooe vyberte niektoré z nasledujúcich nastavení inteligentného zvuku. · Standard: Upravuje nastavenia zvuku tak, aby zvuk vyhovoval standardným prostrediam a typom zvuku. Správy: Prispôsobuje nastavenia zvuku tak, aby vyhovovali hovorenému zvuku, ako sú napríklad správy. [. . . ] Tento výrobok taktiez vyuzíva vone sírený softvér a softvérové komponenty, ku ktorým majú autorské práva tretie strany. Patria sem softvérové komponenty podliehajúce GNU General Public License (alej len GPL), GNU Lesser General Public License (alej len LGPL) alebo inému licencnému dohovoru. Poakovanie Tento produkt obsahuje nasledujúce komponenty open source softvéru: · linux kernel · modutils · glibc · zlib · libpng Obchodné známky · , , HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky HDMI Licensing LLC. " · Logo , , HD ready" je obchodná známka spolocnosti EICTA. 23 A. Informácie o likvidácii pre pouzívateov (domácnosti) 1. [. . . ]