Návod na použitie SHARP LC-15B2EA

[. . . ] LC-15B2EA NÁVOD NA OBSLUHU LC-15B2EA FAREBNÁ TELEVÍZIA LCD SHARP CORPORATION NÁVOD NA OBSLUHU Vytlaãené na recyklovanom papieri. Vytlaãené v Japonsku TINS-7629CEZZA 02P03-JKM SL1_LC-15B2EA. p65 1 26/6/02, 9:29 am Toto zariadenie vyhovuje poÏiadavkám nariadení 89/336/EEC a 73/23/EEC podºa dodatku 93/68/EEC. ·PECIÁLNE UPOZORNENIE PRE UÎÍVATEªOV V BRITÁNII Kábel dodávky elektrickej energie tohto vrobku je zakonãen nerozoberateºnou (lisovanou) zástrãkou so zabudovanou poistkou 3A. Keby bolo potrebné poistku vymeniÈ, musíte pouÏiÈ takú, ktorá je oznaãená BS 1362 a schválená BSI ( ) alebo ASTA ( ), alebo rovnako klasifikovaná ako hore uvedená. VÏdy po vmene poistky vráÈte namiesto jej kryt. Nikdy nepouÏívajte zástrãku bez krytu. [. . . ] Ak chcete urchliÈ prepínanie kanálov, prepnite , , Auto" v , , Colour system" na aktuálny systém prijímania (PAL alebo SECAM). 22 SL5_LC-15B2EA. p65 22 26/6/02, 9:37 am UÏitoãné vlastnosti (pokraãovanie) Programy (pokraãovanie) [3] Triedenie Umiestnenia jednotlivch programov sa dajú voºne meniÈ. </> HOLD SUBTITLE TEXT REVEAL 1 2 T END Vykonajte kroky 1 a 2 v [1] Automatické vyhºadávanie, aby ste zobrazili okno , , Programmes". Stlaãte ]/[, aby ste zvolili , , Sort", a potom stlaãte OK, aby ste zobrazili okno , , Sort". Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/change name OK E SOUND END ]/[ OK MENU M CH OK M Back E End TV/VIDEO 3 Stlaãte ]/[ a/alebo </>, aby ste zvolili poÏadovan program, a potom stlaãte OK, aby ste ho zaradili. · Keì stlaãíte OK, aktivuje sa reÏim triedenia. Stlaãte ]/[, aby ste presunuli momentálne oznaãen program na poÏadované miesto. Oznaãen program sa vymení za program na zvolenej polohe programu. Stlaãte OK, aby ste opustili reÏim triedenia. Sort 0 1 2 3 4 5 6 7 OK S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E 09 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 4 Stlaãte END, aby ste opustili túto ponuku. 23 SL5_LC-15B2EA. p65 23 26/6/02, 9:37 am UÏitoãné vlastnosti (pokraãovanie) Programy (pokraãovanie) [4] Vymazanie programov Dá sa vymazaÈ jednotliv program aj skupina programov. </> HOLD SUBTITLE TEXT REVEAL 1 2 T END Vykonajte kroky 1 a 2 v [1] Automatické vyhºadávanie, aby ste zobrazili okno , , Programmes". Stlaãte ]/[, aby ste zvolili , , Erase programme range", a potom stlaãte OK, aby ste zobrazili okno , , Erase programme range". Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/change name OK E SOUND END ]/[ OK OK MENU M CH M Back E End TV/VIDEO 3 Stlaãte ]/[ a/alebo </>, aby ste zvolili program, ktor sa má vymazaÈ, a potom stlaãte OK. Zvolen program sa vyznaãí naÏlto. · Ak chcete vymazaÈ skupinu programov, zvoºte program na zaãiatku poÏadovanej skupiny. Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 OK S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 4 Ak vymazávate skupinu programov, stlaãte ]/[ a/alebo </>, aby ste zvolili program na konci skupiny. Zvolené programy sa vyznaãia naÏlto. Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 OK S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 5 6 Stlaãte OK, aby ste vymazali zvolen(é) program(y). Vetky nasledujúce programy sa presunú hore. Stlaãte END, aby ste opustili túto ponuku. Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 OK E 05 E 06 E 09 E1 0 E11 E36 E37 8 9 10 11 12 13 14 15 E38 E5 0 E53 E54 E56 E57 16 17 18 19 20 21 22 23 M Back E End 24 SL5_LC-15B2EA. p65 24 26/6/02, 9:37 am UÏitoãné vlastnosti (pokraãovanie) Programy (pokraãovanie) [5] Zadávanie/zmena názvu Dá sa zadaÈ alebo zmeniÈ názov jednotlivch programov. </> HOLD SUBTITLE TEXT 1 2 REVEAL T END Vykonajte kroky 1 a 2 v [1] Automatické vyhºadávanie, aby ste zobrazili okno , , Programmes". Stlaãte ]/[, aby ste zvolili , , Enter/change name", a potom stlaãte OK, aby ste zobrazili okno , , Enter/change name". Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/change name OK E SOUND END ]/[ OK OK MENU M CH M Back E End TV/VIDEO 3 Stlaãte ]/[, a/alebo </>, aby ste zvolili program, ktor sa má vymazaÈ, a potom stlaãte OK. Písmeno v zadávanej polohe bude blikaÈ. Enter/change name 0 1 2 3 4 5 6 7 OK _ 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E 09 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 4 Stlaãte </>, aby ste zvolili zadávanú polohu, a potom stlaãte ]/[, aby ste zvolili poÏadované písmeno. Enter/change name 0 1 2 3 4 5 6 7 OK S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E 09 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 5 Stlaãte OK, aby ste potvrdili zadan názov, a potom stlaãte END, aby ste opustili túto ponuku. Enter/change name 0 1 2 3 4 5 6 7 OK S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E 09 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 25 SL5_LC-15B2EA. p65 25 26/6/02, 9:37 am UÏitoãné vlastnosti (pokraãovanie) Funkcie Jednotlivé funkcie môÏe nastavovaÈ uÏívateº. </> HOLD SUBTITLE TEXT 1 2 Stlaãte MENU, aby ste zobrazili ponuku TV. Stlaãte ]/[, aby ste zvolili , , Features", a potom stlaãte OK, aby ste zobrazili okno , , Features". TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK REVEAL T END E SOUND OK MENU M MENU ]/[ CH OK M Back E End TV/VIDEO 3 4 5 Stlaãte ]/[, aby ste zvolili poÏadovanú poloÏku nastavenia, a potom stlaãte OK. Stlaãte </>, aby ste vykonali nastavenie. (Okrem poloÏiek , , Onscreen display" a , , Child lock") Stlaãte END, aby ste opustili túto ponuku. Features [bright] Brightness Rotate horizontally[off] Rotate vertically [off] [off] Auto power off On-screen display Child lock OK M Back E End 26 SL5_LC-15B2EA. p65 26 26/6/02, 9:37 am UÏitoãné vlastnosti (pokraãovanie) Funkcie (pokraãovanie) Zvolené poloÏky Brightness Vrobné nastavenie [bright] Maximálny jas [medium] [dark] Nastavovaná zmena Jas 60% Vhodné pre sledovanie v dobre osvetlench miestnostiach. Jas 20% Dostatoãne jasné, keì sledujete televíziu v miestnosti, kde je ero. Rotate horizontally [off] Normálna horizontálna poloha obrazu [on] Zrkadlov obraz Pre zobrazovanie zrkadlovch obrazov na zvlátne úãely. CBA Rotate vertically [off] Normálna vertikálna poloha obrazu [on] Prevráten obraz Pre zobrazovanie hore nohami na zvlátne úãely. Auto power off (len v reÏime TV) [off] Táto vlastnosÈ nie je aktivovaná [on] Televízia sa vypne, keì 5 minút neprijíma Ïiadny signál. SL5_LC-15B2EA. p65 27 26/6/02, 9:37 am ABC 27 UÏitoãné vlastnosti (pokraãovanie) Nastavovacie okno MôÏete si prispôsobiÈ nastavovacie okná. </> HOLD SUBTITLE TEXT 1 2 Vykonajte kroky 1 a 2 vo Funkcie aby ste zobrazili okno , , Features" Stlaãte ]/[, aby ste zvolili , , Onscreen display", a potom stlaãte OK, aby ste zobrazili okno , , Onscreen display". REVEAL T END E SOUND END Azúrové tlaãidlo ]/[ OK OK MENU M CH Features [bright] Brightness Rotate horizontally[off] Rotate vertically [off] [off] Auto power off On-screen display Child lock OK M Back E End TV/VIDEO 3 4 5 Stlaãte ]/[, aby ste zvolili poÏadovanú poloÏku nastavenia. (Viì tabuºku dole. ) Stlaãte </>, aby ste vykonali nastavenie. Stlaãte END, aby ste opustili túto ponuku. On-screen display Position [bottom] [yes] Sound info [ no] Time [ no] Alarm time [ no] Sleep time OK M Back E End PoloÏka nastavenia Position Sound info Time Alarm time Sleep time Vber/stupnica hodnôt bottom no no no no top yes yes yes yes Popis Pre voºbu polohy nastavovacieho okna. Pre voºbu, ãi sa má alebo nemá zobraziÈ zvuková informácia, keì ste zvolili kanál. Pre voºbu informácie, ktorá sa má zobraziÈ v nastavovacom okne. [. . . ] Uistite sa, Ïe vonkajia anténa nebola odpojená. Obraz nie je ostr. Obraz sa trasie. · Uistite sa, Ïe anténa je otoãená správnym smerom. · Vysielané vlny sa môÏu odráÏaÈ od blízkych hôr alebo budov. Obraz má , , duchy". Obraz je kvrnit. · MôÏe dochádzaÈ k rueniu automobilmi, vlakmi, vysokonapäÈovmi vedeniami, neónovmi svetlami atì. · MôÏe dochádzaÈ k rueniu medzi anténovm káblom a káblom prívodu elektrickej energie. [. . . ]