Návod na použitie SHARP GX-M10H CZ

[. . . ] PRZENOŚNY ZESTAW CD STEREO HORDOZHATÓ CD-S SZTEREO RENDSZER PŘENOSNÝ CD STEREO SYSTÉM PRENOSNÝ CD STEREO SYSTÉM ПЕРЕНОСНА СТЕРЕОСИСТЕМА З ПРОГРАВАЧЕМ CD SISTEM CD STEREO PORTABIL „PORTABLE CD STEREO“ SISTEMA ΦΟΡΗΤΟ ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ CD PRENOSNI CD STEREO SISTEM PORTABLE CD STEREO SİSTEMİ PRIJENOSNI CD STEREO SUSTAV PORTABLE CD STEREO SYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATII ÚTMUTATÓ NÁVOD NA POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MANUAL DE UTILIZARE MODEL MODEL MODEL MODEL МОДЕЛЬ MODEL MODELIS ΜΟΝΤΕΛΟ MODEL MODEL MODELU MODEL GX-M10H(OR) GX-M10H(RD) VALDYMO VADOVAS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PRIROČNIK ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU PRIRUČNIK ZA UPORABU OPERATION MANUAL iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY УКРАЇНСЬКА ROMÂNĂ LIETUVIŠKAI ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA TÜRKÇE HRVATSKI ENGLISH Prosimy przeczytać strony od i do xii oraz od PL-1 do PL-22. Kérjük lapozza fel a i-xii és az HU-1 - HU-22 oldalakat. Přečtěte si strany i až xii a CZ-1 až CZ-22. [. . . ] Na displeji se však zobrazí pouze složky se soubory MP3. ● Během přehrávání souboru nahraného s proměnlivou přenosovou rychlostí může být čas přehrávání zobrazen nesprávně. ● Podporované informace ID3TAG jsou pouze titul, interpret a album. Název titulu, jméno interpreta a název alba se dají zobrazit stisknutím tlačítka DISPLAY během režimu přehrávání nebo pozastavení. ● Meta tag WMA také podporuje titul, interpreta a název alba, které jsou nahrány v souborech WMA. Soubory WMA chráněny autorskými právy se nedají přehrávat. Poslech rozhlasu PORTABLE MUSIC BOOMBOX GX-M10 TIMER REMOTE SENSOR ■ Ladění 1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte tento přístroj. 2 Pro výběr FM Stereo nebo FM Mono stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko TUNER nebo na hlavním přístroji tlačítko TUNER/AUDIO IN. 3 Stisknutím tlačítka TUNING (ladění) ( nebo ) na dálkovém ovladači vylaďte požadovanou stanici. ● Ruční ladění: Opakovaným stisknutím tlačítka TUNING (ladění) ( nebo ) naladíte požadovanou stanici. ● Automatické ladění: Jestliže stisknete a podržíte tlačítko TUNING ( nebo ) déle než 0, 5 sekundy, bude zahájeno automatické hledání a přístroj se zastaví na první vyhledané vysílající stanici s příjmem. Poznámky: ● Pokud dochází k rádiovému rušení, může se automatické ladění zastavit. ● Automatické ladění přeskakuje stanice se slabým signálem. ● Chcete-li automatické ladění zastavit, stiskněte znovu tlačítko TUNING( nebo ). ● Po vyladění stanice RDS (Radio Data System) se nejdříve zobrazí frekvence a potom indikátor RDS. Nakonec se zobrazí název stanice. ● U stanic RDS lze provést plně automatické ladění „ASPM“, viz strana 16. Příjem stereofonního vysílání v pásmu FM: ● Pro výběr režimu stereo stiskněte tlačítko TUNER a zobrazí se indikátor „ST“. “ ” se zobrazí tehdy, když je vysílání FM stereo. ● Je-li příjem v pásmu FM slabý, stisknutím tlačítka TUNER vypněte indikátor „ST“. Příjem se změní na monofonní a zvuk bude čistší. CZ CZ-14 12/10/26 03_GX-M10H_OM_ CS. fm Poslech rádia (pokračování) ■ Uložení stanice do paměti Používání systému RDS RDS je vysílací služba, kterou poskytuje stále více stanic FM. Tyto stanice FM vysílají kromě běžného signálu s programem ještě dodatečný signál. Vysílají svoje názvy a informace o typu programu, například sport, hudba atd. Při vyladění stanice RDS se zobrazí kontrolka „RDS“ a název stanice. Indikátor „TP“ („Traffic Programme“ - stanice vysílající dopravní zpravodajství) se zobrazí na displeji, pokud zvolená stanice vysílá informace o dopravním zpravodajství. [. . . ] „This accessory is not made ● Telefón iPhone nie je správne to work with iPhone“ (Toto zasunutý. príslušenstvo nie je kompatibilné s telefónom iPhone) alebo „This accessory is not supported by iPhone“ (Toto príslušenstvo nie je podporované telefónom iPhone). Upozornenie: Týmto postupom zmažete všetky dáta uložené v pamäti, vrátane nastavení hodín, časovača a predvolieb tunera. ■ Starostlivosť o kompaktné disky Kompaktné disky sú pomerne odolné voči poškodeniu, vplyvom nahromadenia špiny na povrchu disku sa však môže vyskytnúť nesprávne prehrávanie stôp. Pre maximálne vychutnanie si zbierky CD a prehrávača postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. ● Nepíšte na obidve strany disku, najmä nie na stranu bez potlače, z ktorej sa čítajú signály. [. . . ]