Návod na použitie SHARP CD-XP500H

[. . . ] &';3+ 0LQL &RPSRQHQW 6\VWHP VD VNODGi ] &';3+ KODYQi MHGQRWND D &3;3+ UHSURGXNWRURYê V\VWpP KOMPONENTNÝ MINISYSTEM 02'(/ CD-XP500H 1È92' 1$ 328ä, 7, ( 6/29(16. < 3URVtP SR]ULWH VL VWUDQ\ L D 6 Då 6 =9/Èâ71( 32=1È0. < z 7RWR ]DULDGHQLH Y\KRYXMH SRåLDGDYNiP VPHUQLFH ((& D ((& DNR WR XSUDYXMH ((& z . Hk MH WODþLGOR 2167$1'%< QDVWDYHQp GR SRORK\ 67$1'%< KODYQi MHG QRWND MH VWiOH SRG KODYQêP SUtYRGRP HOHOHNWULFNpKR SU~GX . Hk MH WODþLGOR 2167$1'%< QDVWDYHQp GR SRORK\ 67$1'%< MHGQRWND VD P{åH XYLHVz GR SUHYiG]N\ UHåLPRP QDþDVRYDQLD DOHER GLDnNRYêP RYOiGDþRP 9DURYDQLH 7iWR MHGQRWND QHREVDKXMH åLDGQH V~þLDVWN\ NWRUp E\ YHGHO RSUDYLz XåtYDWHn 1LNG\ QHVQtPDMWH NU\W\ SRNLDn N WRPX QHPiWH RSUiYQHQLH 7iWR MHGQRWND REVDKXMH QHEH]SHþQp QDSlWLH YåG\ Y\WLDKQLWH KODYQê SUtYRG HOHNWULFNHM HQHU JLH ]R ]iVXYN\ SUHG ]DþDWtP SUHYiG]N\ D NHk VD MHGQRWND GOKê þDV QHSRXåtYD z 9DURYDQLH $E\ VWH VD Y\KOL UL]LNX SRåLDUX DOHER ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP QHY\VWDYXMWH WHQWR SUtVWURM YOKNX DOHER SULDPHPX VW\NX V YRGRX äLDGQH SUHGPHW\ QDSOQHQp YRGRX DNR V~ Yi]\ E\ VD QHPDOL QD SUtVWURM XPLHVWtRYDz 9ODVWQRVWL ODVHURYHM GLyG\ 0DWHULiO *D$, $V 9OQRYi G åND QP 7UYDQLH HPLVLH QHSUHWUåLWp 9êNRQ ODVHUD PD[ P: z $XGLRYL]XiOQ\ PDWHULiO P{åH SR]RVWiYDz ] GLHO FKUiQHQêFK DXWRUVNêP SUiYRP NWRUp VD QHVP~ NRStURYDz EH] GRYROHQLD YODVWQtND DXWRUVNpKR SUiYD 3R]ULWH VL SURVtP V~YLVLDFL ]iNRQ YR YDãHM NUDMLQH z 7HQWR YêURERN VD NODVLILNXMH DNR /$6(529é 9é52%2. [. . . ] 5HSURGXNWRU SUH Y\VRNRIUHNYHQþQp WyQ\ %DVUHIOH[RYê YêYRG 5HSURGXNWRU SUH Qt]NRIUHNYHQþQp WyQ\ . iEHO UHSURGXNWRUD 4 9ãHREHFQp LQIRUPiFLH 2YOiGDþH D NRQWURON\ 8 S-4 02/4/10 Sxp5001. fm CD-XP500H 2YOiGDþH D NRQWURON\ SRNUDþRYDQLH T 'LDnNRYê RYOiGDþ 6/29(16. < 1 9ãHREHFQp LQIRUPiFLH 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1. < Pripevnenie na stenu > Stena Skrutky (nedodávajú sa) Zásuvka v stene $& 9 +] ([WHUQi DQWpQD )0 3RXåLWH H[WHUQ~ DQWpQX )0 DN FKFHWH PDz OHSãt SUtMHP 3RUDkWH VD V REFKRGQêP ]iVWXSFRP Externá anténa FM T 2GtDWLH WUDQVSRUWQHM VNUXWN\ 3UHG ]DSQXWtP ]DULDGHQLD QH]DEXGQLWH ]R]DGX Y\EUDz WUDQVSRUWQ~ VNUXWNX SRPRFRX VNUXWNRYDþD V SORFKRX KODYRX DOHER PLQFH 3R]QiPND 7~WR VNUXWNX EXGHWH SRWUHERYDz SUL RSlWRYQHM SUHSUDYH MHGQRWN\ 3URVtP XVFKRYDMWH VL MX 9Lk VWUDQX S-7 02/4/10 Sxp5001. fm CD-XP500H 6/29(16. < T 3ULSRMHQLH UHSURGXNWRUD 3ULSRMWH þLHUQ\ GU{W GR ]GLHUN\ ± D þHUYHQê GU{W GR ]GLHUN\ 3UDYê UHSURGXNWRU DYê UHSURGXNWRU T 3ULSRMHQLH NiEOD QDSiMDQLD . Hk VWH VNRQWURORYDOL þL VWH YãHWN\ SULSRMHQLD SUHYLHGOL VSUiYQH SULSRMWH NiEHO QDSi MDQLD WHMWR MHGQRWN\ GR ]iVXYN\ Y VWHQH $N MHGQRWNX ]DSRMtWH SR SUYê NUiW YVW~SL GR GHPRQãWUDþQpKR UHåLPX 3R]QiPN\ z -HGQRWND ]DþQH VS~ãzDz SiVNX NHk MX SULSRMtWH GR ]iVXYN\ 9 SULHEHKX WRKWR SUR FHVX ]DþXMHWH ]YXN VS~ãzDQLD D MHGQRWND VD QHEXGH GDz ]DSQ~z 3RþNDMWH NêP VD SURFHV QHXNRQþt z 9\WLDKQLWH NiEHO QDSiMDQLD ]R ]iVXYN\ Y VWHQH DN VD MHGQRWND QHEXGH GOKãLX GREX SRXåtYDz ýHUYHQi ýLHUQD z 3RXåLWH UHSURGXNWRU\ V RGSRURP RKPRY DOHER Y\ããtP NHkåH UHSURGXNWRU\ V QLåãtP RGSRURP P{åX SRãNRGLz MHG QRWNX z 1H]PênWH VL SUDYê D nDYê NDQiO 3UDYê UHSURGXNWRU MH WHQ NWRUê MH QD SUDYHM VWUDQH NHk VD SR]HUiWH QD MHGQRWNX VSUHGX z 1HGRYRnWH DE\ VD KROp YHGHQLD UHSURGXNWRURY QDY]i MRP GRWêNDOL z 1HGRYRnWH DE\ QLHþR VSDGOR DOHER EROR SRORåHQp QD EDVUH IOH[RYRP YêYRGH z 1HVWRMWH DQL QHVHkWH QD UHSURGXNWRURFK 0RKOL E\ VWH VD ]UDQLz . Hk MH MHGQRWND Y ãHWULDFRP SRKRWRYRVWQRP UHåLPH GHPRQãWUDþQRP UHåLPH VWODþWH WODþLGOR ;%$66'(02 -HGQRWND YVW~SL GR UHåLPX Qt]NHM VSRWUHE\ HQHUJLH 1iYUDW GR GHPRQãWUDþQpKR UHåLPX . Hk MH MHGQRWND Y ãHWULDFRP SRKRWRYRVWQRP UHåLPH ]QRYD VWODþWH WODþLGOR ;%$66 '(02 3R]QiPND Nesprávne . Hk MH MHGQRWND ]DSQXWi WODþLGOR ;%$66'(02 VD Gi SRXåLz QD YRnEX H[WUDEDVR YpKR UHåLPX T 8PLHVWQHQLH UHSURGXNWRURYpKR V\VWpPX DYê D SUDYê UHSURGXNWRU PDM~ RGOLãQê WYDU 3UH QDMOHSãt YêNRQ XPLHVWQLWH UHSURGXN WRU\ SRGnD GROHXYHGHQHM VFKpP\ DYê UHSURGXNWRU 3UDYê UHSURGXNWRU T =DSQXWLH 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH MHGQRWNX ]DSOL 3R]QiPND 0ULHåND UHSURGXNWRUD VD QHGi GDz GROH 8YHGHQLH MHGQRWN\ GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX =QRYD VWODþWH WODþLGOR 2167$1'%< 3UHSRMHQLD V\VWpPX 9DURYDQLH $N VD MHGQRWND ]DSRMt SR SUYê NUiW YVW~SL GR GH PRQãWUDþQpKR UHåLPX 8YLGtWH UROXM~FH VD VORYi =UXãHQLH GHPRQãWUDþQpKR UHåLPX 3UtSUDYD QD SRXåLWLH T 'HPRQãWUDþQê UHåLP 8 S-8 02/4/10 Sxp5001. fm CD-XP500H 2YOiGDQLH ]YXNX T 2YOiGDQLH EDVRY . Hk VD MHGQRWND ]DSQH SR SUYê NUiW YVW~SL GR H[WUDEDVRYpKR UHåLPX NWRUê ]RVLOXMH EDVRYp IUHNYHQFLH D REMDYt VD QiSLV Ä;%$66³ $N FKFHWH ]UXãLz H[WUDEDVRYê UHåLP VWODþWH WODþLGOR ;%$66'(02 ;%$66 . RQWUROND ([WUD EDV\ ;%$66 6/29(16. < T (TXDOL]pU =iNODGQi REVOXKD . Hk VWODþtWH WODþLGOR (48$/, =(5 (48$/, =(5 02'( ]REUD]t VD PRPHQWiOQH QDVWDYHQê UHåLP $N FKFHWH SUHMVz GR LQpKR UHåLPX RSDNRYDQH VWOiþDMWH WODþLGOR (48$/, =(5 (48$/, =(5 02'( NêP VD QH]MDYt åHODQê ]YXNRYê UHåLP 2YOiGDQLH ]YXNX FLAT POPS ROCK =YXN VD QHPHQt %DV\ D YêãN\ V~ PLHUQH ]RVLOHQp. %DV\ D YêãN\ V~ ]RVLOHQp CLASSIC 9êãN\ V~ ]QDþQH ]QtåHQp VOCAL 9RNiO\ WyQ\ VWUHGQHM ãNiO\ V~ ]RVLOHQp 9êãN\ V~ WURFKX XEUDWp NHk VWH Y H[WUDEDVRYRP T 2YOiGDQLH KODVLWRVWL 3UHYiG]ND KODYQHM MHGQRWN\ . Hk RWRþtWH RYOiGDþ 92/80( Y VPHUH KRGLQRYêFK UXþLþLHN KODVLWRVz VD ]YêãL . Hk MX RWRþtWH Y SURWLVPHUH KRGLQRYêFK UXþLþLHN KODVLWRVz VD ]QtåL JAZZ 3R]QiPND $N VWODþtWH WODþLGOR (48$/, =(5 (48$/, =(5 02'( UHåLPH WHQWR VD DXWRPDWLFN\ ]UXãt 3UHYiG]ND GLDnNRYpKR RYOiGDþD 6WODþWH WODþLGOR 92/80( DOHER DE\ VWH ]YêãLOL DOHER ]QtåLOL KODVLWRVz 0 1 2 . . . . . 29 30 MAXIMUM S-9 02/4/10 Sxp5001. fm 1DVWDYRYDQLH KRGtQ 4 6WODþWH WODþLGOR 781, 1*7, 0( DOHER D SRWRP VWODþWH WODþLGOR 0(025<6(7 DE\ VWH QDVWDYLOL KRGLQ\ CD-XP500H 6/29(16. < z -HGHQ NUiW VWODþWH WODþLGOR 781, 1*7, 0( DOHER DE\ VWH SRVXQXOL þDV R KRGLQX GRSUHGX 'UåWH KR VWODþHQp DE\ VWH V~YLVOH SRNUDþRYDOL z . Hk ]YROtWH KRGLQRYê GLVSOHM Ä$0³ VD DXWRPDWLFN\ ]PHQt QD Ä30³ 5 6WODþWH WODþLGOR 781, 1*7, 0( DOHER D SRWRP VWODþWH WODþLGOR 0(025<6(7 DE\ VWH QDVWDYLOL PLQ~W\ 9 WRPWR SUtNODGH V~ KRGLQ\ QDVWDYHQp QD KRGLQRYê GLVSOHM 1 2 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH MHGQRWNX ]DSOL 6WODþWH WODþLGOR &/2&. D GR VHN~QG VWODþWH WODþLGOR 0(025< 6(7 . RQWUROD KRGLQRYpKR GLVSOHMD 3 6WODþWH WODþLGOR 781, 1*7, 0( DOHER DE\ VWH ]YROLOL KRGL QRYê DOHER KRGLQRYê GLVSOHM D SRWRP VWODþWH WODþLGOR 0(025< 6(7 6WODþWH WODþLGOR &/2&. +RGLQRYê GLVSOHM VD REMDYt DVL SR VHNXQGiFK 3R]QiPND 1iSLV Ä&/2&. ³ DOHER þDV ]DVYLHWL SUL VWODþHQt WODþLGOD &/2&. [. . . ] D WODþLGOR ;%$66'(02 VWODþWH WODþLGOR 2167$1'%< NêP VD QHREMDYt QiSLV Ä&/($5 $/³ 3UHKUiYDFLD KODYD . RWYHQLH 3UtWODþQê YDOþHN 0D]DFLD KODYD 1DKUiYDFLD3UHKUiYDFLD KODYD 9DURYDQLH 7HQWR ~NRQ Y\PDåH YãHWN\ ~GDMH Y SDPlWL YUiWDQH KRGtQ QDVWDYHQt þDVRYDþD SUHGYRnE\ WXQHUD D SURJUDPX &' z 3R GOKRP SRXåtYDQt P{åX E\z KODY\ D NRWYHQLD ND]HWRYHM PHFKDQLN\ ]PDJQHWL]R YDQp þR VS{VREXMH QHNYDOLWQê ]YXN 'HPDJQHWL]XMWH WLHWR V~þLDVWN\ NDåGêFK KRGtQ SUHKUiYDQLDQDKUiYDQLD SRPRFRX EHåQpKR GHPDJQHWL]pUD QD KODYX SiVN\ 3UHG SRXåLWtP GHPDJQHWL]pUD VL SR]RUQH SUHþtWDMWH SRN\Q\ R MHKR SRXåLWt T 3UHG SUHSUDYRX MHGQRWN\ T ýLVWHQLH VNULQN\ 3UDYLGHOQH XWLHUDMWH VNULQNX PlNNRX WNDQLQRX D ]ULHGHQêP P\GORYêP UR]WRNRP SRWRP VXFKRX WNDQLQRX =DGQi þDVz WHMWR MHGQRWN\ MH Y\EDYHQi WUDQVSRUWQRX VNUXWNRX DE\ VD SUHGLãOR SRãNRGHQLX SRþDV SUHSUDY\ 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH MHG QRWNX ]DSOL 6WODþWH WODþLGOR &' 6WODþWH WODþLGOR 23(1&/26( DE\ VWH RWYRULOL GLVNRYê ]iVREQtN 9\EHUWH YãHWN\ &'þND YORåHQp GR MHGQRWN\ 6WODþWH WODþLGOR 23(1&/26( DE\ VWH RWYRULOL GLVNRYê ]iVREQtN 6NRQWUROXMWH þL MH ]REUD]HQê QiSLV Ä12 ', 6&³ 6WODþWH WODþLGOR 2167$1'%< DE\ VWH MHGQRW NX XYLHGOL GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX D SRWRP RGSRMWH NiEHO QDSiMDQLD ]R ]iVXYN\ Y VWHQH 9VXtWH WUDQVSRUWQ~ VNUXWNX GR ]DGQHM þDVWL MHGQRWN\ D SULWLDKQLWH MX VNUXWNRYDþRP V SOR FKRX KODYRX DOHER PLQFRX 9DURYDQLH z 1D þLVWHQLH QHSRXåtYDMWH FKHPLNiOLH EHQ]tQ ULHGLGOR QD IDUE\ DWk 0{åH WR SRãNRGLz SRYUFK VNULQN\ z 1HQDQiãDMWH ROHM GR YQ~WUD MHGQRWN\ 0{åH WR VS{VRELz SRUXFK\ S-27 02/4/11 Sxp5003. fm âSHFLILNiFLH $NR V~þDVz QDãHM SROLWLN\ V~VWDYQpKR ]GRNRQDnRYDQLD VL 6+$53 Y\KUDG]XMH SUiYR Y\NRQDz ]PHQ\ GL]DMQX D ãSHFLILNiFLt SUH ]GRNRQDOHQLH YêURENX EH] SUHGFKiG]D M~FHKR XSR]RUQHQLD 1D]QDþHQp þtVOD ãSHFLILNXM~FH YêNRQ V~ QRPLQiOQH KRGQRW\ YêUREQêFK MHGQRWLHN 8 MHGQRWOLYêFK MHGQRWLHN VD P{åX Y\VN\WQ~z LVWp RGFKêON\ RG WêFKWR KRGQ{W CD-XP500H T 7XQHU )UHNYHQþQi ãNiOD )0 0+] $0 N+] SLOVENSKY T 9ãHREHFQp =GURM QDSiMDQLD 6SRWUHED HQHUJLH 5R]PHU\ $& 9 +] 3RþDV SUHYiG]N\ : âHWULDFL SRKRWRYRVWQê UHåLP : âtUND PP 9êãND PP + END PP NJ T . D]HWRYi PHFKDQLND . PLWRþWRYi RGR]YD 3RPHU VLJQiOãXP 6NUHVOHQLH ]YXNX +] QRUPiOQD SiVND G% 7$3( SUHKUiYDQLH G% 7$3( QDKUiYDQLHSUHKUiYDQLH ', 1 +PRWQRVz T 5HSURGXNWRU 7\S T =RVLORYDþ 9êVWXSQi HQHUJLD 3032 : 032 : : 506 : : 506 : : : ', 1 : ', 1 : ', 1 0D[LPiOQD YVWXSQi HQHUJLD 0D[LPiOQD QRPLQiOQD HQHUJLD 2GSRU 5R]PHU\ : : RKPRY âtUND PP 9êãND PP + END PP NJ NDåGê 9êVWXSQp ]GLHUN\ 9VWXSQp ]GLHUN\ 5HSURGXNWRU\ RKPRY 6O~FKDGOi RKPRY RGSRU~þi VD RKPRY 9LGHR3UtGDYQp ]DULDGHQLH DXGLR VLJQiO P9 NRKPRY +PRWQRVz T &' SUHKUiYDþ 7\S ýtWDQLH VLJQiOX '$ NRQYHUWRU . PLWRþWRYi RGR]YD '\QDPLFNi ãNiOD GLVNRYê PXOWLSUHKUiYDFt NRPSDNWQê GLVNRYê SUH KUiYDþ 1HNRQWDNWQê O~þRYê SRORYRGLþRYê ODVHURYê VQtPDþ ELWRYê '$ NRQYHUWRU +] G% N+] âSHFLILNiFLH (*) 7~WR KRGQRWX R VSRWUHEH HQHUJLH ]tVNDWH NHk VD ]UXãt GHPRQãWUDþQê UHåLP Y ãHW ULDFRP SRKRWRYRVWQRP UHåLPH 3R]ULWH VD QD VWUDQX DN FKFHWH ]UXãLz GH PRQãWUDþQê UHåLP 7ZLQ'ULYH VSHDNHU V\VWHP FP 5HSURGXNWRU SUH Y\VRNRIUHNYHQþQp WyQ\ FP 5HSURGXNWRU SUH KOERNp WyQ\ 2GSRU~þDQLD 8 S-28 02/4/11 Sxp5003. fm SHARP CORPORATION 9906 01/12/20 S-XP500H-B. fm [. . . ]