Návod na použitie SHARP BD-HP21SB

[. . . ] POLSKI BD-HP21SB ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY BLU-RAY DISK OYNATICI BLU-RAY BLU-RAY DISC PLAYER INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE KULLANIM KILAVUZU OPERATION MANUAL MAGYAR CESKY SLOVENSKY TÜRKÇE ENGLISH Úvod NÁVOD NA OBSLUHU Poznámka: Tento prehrávac je mozné pouzíva len s napájaním 100­240 Vstr, 50/60 Hz. Na iné napätie nesmie by pripojený. SLOVENSKY BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE Ochrana napájacieho kábla Aby nedoslo k poruche prístroja a k úrazu elektrickým prúdom, poziaru alebo inému úrazu, dodrzujte nasledujúce pokyny. · Pri zapájaní a odpájaní napájacieho kábla pevne drzte koncovku, nie kábel. · Napájací kábel chráte pred zdrojmi tepla. · Na napájací kábel neklate azké predmety. [. . . ] (Pripojenie konektora HDMI pozrite na strane 15. ) NASTAVENIA ZVUKU A VIDEA RÝCHLY START AUTOMATICKÉ VYPNUTIE AQUOS LINK NASTAVENIA PREHRÁVANIA PREDNÝ DISPLEJ/LED VERZIA SPRÁVA PAMÄTE USB AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU RESETOVA SYSTÉM Spustením prehrávania sa okamzite zapne LCD TV. Spustením prehrávania na prehrávaci sa zapne napájanie LCD TV a objaví sa prehrávaný obraz. Automatické prepnutie vstupu Spustením prehrávania na prehrávaci sa na LCD TV automaticky aktivuje vstup, ku ktorému je pripojený prehrávac, a objaví sa prehrávaný obraz, a to aj ak ste práve sledovali TV vysielanie. 4 5 Stlacením c/d vyberte vobu , , ZAPNÚ" alebo , , VYPNÚ" a potom stlacte ENTER. Stlacením SETUP alebo EXIT ukoncite nastavenie. Automatické vypnutie Ak LCD TV vypnete v case, ke je zastavené prehrávanie, automaticky sa vypne aj prehrávac. (Ak je prehrávaný disk, prehrávac sa nevypne. ) Automatické zapnutie Ak na LCD TV prepnete na vstup, ku ktorému je pripojený prehrávac, automaticky sa zapne. POZNÁMKA · Ak chcete vyuzíva funkciu AQUOS LINK, nastavte AQUOS LINK na LCD TV pripojenom k tomuto prehrávacu. Nastavenie tohto prehrávaca pozrite na strane 36. Podrobnosti o nastavení pozrite návod na obsluhu TV. Prehrávanie diskov 23 Prehrávanie BD/DVD/CD Táto sekcia popisuje prehrávanie bezne predávaných diskov BD Video a DVD Video (napríklad s filmami), diskov CD a nahraných diskov DVD-RW/R. Menu BD/DVD · Táto sekcia vysvetuje, ako prehra disk BD/DVD s hlavným menu, menu diskov alebo vyskakovacím menu. · Menu disku ponúka tituly uvedené v hlavnom menu a alsie moznosti disku (napríklad ponúkané jazyky zvuku a titulkov). Vlozenie disku 1 2 Stlacením B zapnite napájanie. Stlacením OPEN/CLOSE otvorte plató pre disk. OPEN/CLOSE Prehrávanie spustíte výberom titulu z hlavného menu BD VIDEO DVD VIDEO B (Napájanie) 1 3 Polozte disk na plató. · Disk polozte potlacenou stranou hore. · V prípade obojstranného disku ho polozte dole tou stranou, ktorú chcete prehra. Stlacte TOP MENU/TITLE LIST. · Zobrazí sa hlavné menu. H L AV N É M E N U 1 3 Jazz Classic 2 4 Latin Rock 2 Stlacením a/b/c/d vyberte titul a potom stlacte ENTER. · Prehrá sa vybraný titul. POZNÁMKA 4 Stlacením OPEN/CLOSE zavrite plató pre disk. Prehrávanie diskov BD/DVD Video BD VIDEO DVD VIDEO BD-RE BD-R · Na tejto stránke je vysvetlený základný postup ovládania. Presný postup sa môze lísi poda konkrétneho disku BD/DVD video, preto postupujte poda pokynov na obale disku BD/DVD Video alebo poda pokynov zobrazených na obrazovke. · Pri nefinalizovaných diskoch DVD-RW/R (formát Video) sa nezobrazuje hlavné menu. Hlavné menu · Pri niektorých diskoch BD/DVD môze by hlavné menu oznacené ako , , Menu titulu". Stlacením TOP MENU/TITLE LIST na diakovom ovládaci vyvolajte toto menu vzdy, ke sa návod zmieuje o , , Menu titulu". · Ak hlavné menu nie je k dispozícii, tlacidlo TOP MENU/TITLE LIST nemá ziadny efekt. Tento prehrávac podporuje funkciu upscalingu DVD pocas prehrávania. 1 2 Vlozte disk. · Automaticky sa môze spusti prehrávanie, v závislosti od konkrétneho disku. Stlacte d PLAY. · Spustí sa prehrávanie od prvého titulu. · Najprv sa môze zobrazi menu, zálezí na konkrétnom disku. Prehrávanie spustite poda pokynov na obrazovke. POZNÁMKA · Cas nahrania disku sa môze lísi v závislosti od konkrétneho disku. Zastavenie prehrávania Stlacte H STOP. Obnovenie prehrávania · Pri alsom stlacení tlacidla dPLAY prehrávanie pokracuje od miesta, kde bolo naposledy prerusené. Ak chcete prehráva od zaciatku, zruste rezim obnovenia prehrávania stlacením H STOP, a potom stlacte d PLAY. (V závislosti od konkrétneho typu disku toto nemusí fungova. V takom prípade vysute disk alebo prehrávac vypnite do stavu pripravenosti. ) POZNÁMKA · V závislosti od konkrétneho typu disku nemusí fungova pokracovanie prehrávania. 24 Prehrávanie BD/DVD/CD Pouzitie menu disku DVD VIDEO BONUSVIEW Pouzitie funkcie Obraz v obraze (prehrávanie sekundárneho audia/videa) BD VIDEO Príklad: Vyberte vobu , , JAZYK TITULKOV". 1 2 Stlacte POP-UP MENU. · Objaví sa menu disku. Stlacením a/b vyberte , , JAZYK TITULKOV" a potom stlacte ENTER. · Objaví sa obrazovka pre výber jazyka titulkov. MENU 1 JAZYK ZVUKU 2 JAZYK TITULKOV 3 ZVUK Tento prehrávac podporuje specifikácie profilu 1 verzie 1. 1 BD-ROM. Pri diskoch BD-Video, ktoré obsahujú sekundárne audio a video kompatibilné s funkciou Obraz v obraze, je mozné tento sekundárny obsah prehráva súcasne ako malé video v rohu. 3 4 Stlacením a/b vyberte jazyk titulkov a potom stlacte ENTER. Menu opustite stlacením tlacidla POP-UP MENU. Primárne audio/video Sekundárne audio/video Pouzitie vyskakovacieho menu BD VIDEO · Sekundárne audio a video pri funkcii Obraz v obraze môze by prehrávané a odstránené automaticky v závislosti od obsahu. [. . . ] 21) Ide o typ signálu diakového ovládania prehrávaca. Podporované sú tri typy: , , Diakové ovládanie c. 1" (RC-1), , , Diakové ovládanie c. 2" (RC-2) a , , Diakové ovládanie c. [. . . ]