Návod na použitie SHARP BD-HP20SB

[. . . ] ENGLISH BD-HP20SB BLU-RAY DISC PLAYER ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE POLSKI MGYAR CESKY SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU Poznámka: Tento prehrávac je mozné pouzíva len s napájaním 220-240 V str. , 50 Hz. Na iné napätie nesmie by pripojený. SLOVENSKY BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE Ochrana napájacieho kábla Aby nedoslo k poruche prístroja a k úrazu elektrickým prúdom, poziaru alebo inému úrazu, dodrzujte nasledujúce pokyny. · Pri zapájaní a odpájaní napájacieho kábla pevne drzte koncovku, nie kábel. · Napájací kábel chráte pred zdrojmi tepla. · Na napájací kábel neklate azké predmety. [. . . ] Dodrzte správnu orientáciu pólov m a n poda znaciek. Pripojenie napájacieho kábla Dodávaný napájací kábel pripojte do zásuvky AC IN na zadnej strane prehrávaca. Druhý koniec potom zasute do zásuvky na stene. Prehrávanie diskov 3 Zasute kryt batérií v smere sípky, az zacvakne. Ku konektoru AC IN Do zásuvky na stene POZNÁMKA · Prehrávac umiestnite do blízkosti sieovej zásuvky a sieovú vidlicu majte v dosahu. · V ZÁUJME PREVENCIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NESIAHAJTE NA NEIZOLOVANÉ CASTI KÁBLOV, AK JE K PRÍSTROJU PRIPOJENÝ SIEOVÝ KÁBEL. · Kontrolka a (Rezim pohotovosti) bliká v case, kedy sa prehrávac pripravuje na spustenie. Prehrávac nie je mozné zapnú, pokým kontrolka a (Rezim pohotovosti) neprestane blika. POZNÁMKA · Diakový ovládac chráte pred nárazmi, vodou a nadmernou vlhkosou. · Diakový ovládac nemusí fungova, ak na snímac diakového ovládania na prehrávaci dopadá silné slnecné svetlo alebo iné silné svetlo. · Pri nesprávnom pouzití môze z batérií vytiec elektrolyt alebo sa môzu roztrhnú. Precítajte si upozornenia výrobcu batérií a respektujte ich. · Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne znacky batérií. · Ak diakový ovládac nebudete dlhsí cas pouzíva, vyberte batérie. 21 Pred spustením prehrávania Nastavenie kódu diakového ovládania · Tento prehrávac reaguje na 3 typy kódov diakového ovládania: RC-1, RC-2 a RC-3. Ak tento prehrávac ovládate diakovým ovládaním a hne veda máte alsí prehrávac Blu-ray Disc alebo DVD znacky SHARP, prepnutím kódu diakového ovládania (na prehrávaci aj diakovom ovládaci) na jednu z mozností (RC-1, RC-2 alebo RC-3) zaistíte, aby na vybraný ovládac reagoval len vybraný prehrávac. · Prehrávac aj diakový ovládac nastavte na rovnaký kód diakového ovládania. Ak nie sú nastavené na rovnaký kód, nie je mozné prehrávac ovláda. Ak diakový ovládac nefunguje Najprv stlacením B zapnite prehrávac. Stlacte B na diakovom ovládaní a skontrolujte displej na prednom paneli (RC-1, RC-2 alebo RC-3). Nastavte kód diakového ovládaca poda displeja, stlacte B a zistite, ci môzete prehrávac zapnú/vypnú. Ovládanie televízora SHARP pomocou diakového ovládaca Univerzálny diakový ovládac dokáze ovláda základné funkcie TV znacky SHARP. Nastavenie kódu diakového ovládania na diakovom ovládaci Príklad: Prepnutie na kód , , RC-3". Ovládanie funkcií TV · · · · Zapnutie TV: B Prepnutie TV kanálu hore/dole: P r / s Hlasitos TV hore/dole: i e/f Prepnutie TV-AV: b 1 2 Stlacte a pridrzte najprv 3 a potom B na diakovom ovládaci na najmenej 5 sekúnd. Stlacením B vypnite prehrávac. B (Napájanie) Nastavenie kódu diakového ovládania prehrávaca 3 Namierte diakový ovládac na prehrávac a stlacte a pridrzte tlacidlo DISPLAY. Snímac diakového ovládania Obsah displeja na prehrávaci sa zmení ako na nasledujúcom obrázku a prehrávac je nastavený na rovnaký kód diakového ovládania ako diakový ovládac. Príklad: Zmena , , RC-1" na , , RC-3". Pribl. o 3 s neskôr 22 Pred spustením prehrávania Zapnutie napájania Zapnutie napájanie Stlacením B na diakovom ovládaci alebo na prehrávaci zapnite prehrávac. Nastavenie jazyka Nastavenie jazyka pre textové okno na obrazovke 1 Stlacením SETUP zobrazte MENU NASTAVENIA. Prepnutie do stavu standby (stav pripravenosti) Stlacením B na diakovom ovládaci alebo na prehrávaci prepnite prehrávac do stavu standby. 2 Stlacením a/b/c/d vyberte , , ON SCREEN LANGUAGE" pozadovaný jazyk, a potom stlacte ENTER. DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS · Ak stlacíte B hne po prepnutí do rezimu standby, prehrávac sa nemusí zapnú. V tom prípade vyckajte najmenej 10 sekúnd a potom prehrávac znovu zapnite. B (Napájanie) ON SCREEN LANGUAGE 3 Kontrolka rezimu DVD/CD Kontrolka rezimu BD Stlacením a/b/c/d vyberte jazyk, v ktorom sa majú zobrazova nápisy na obrazovke, a potom stlacte ENTER. I Kontrolka (Zapnuté) DEUTSCH ENGLISH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA Prehrávanie diskov a Kontrolka (Rezim pohotovosti) ESPAÑOL FRANÇAIS Kontrolky na prehrávaci I Kontrolka (Zapnuté) Svieti zeleno Zapnutie 4 a Kontrolka (Rezim pohotovosti) Cervene bliká Cerveno svieti Príprava na prepnutie do stavu standby Standby (Stav pripravenosti) Stlacením SETUP alebo EXIT ukoncite nastavenie. POZNÁMKA · Výber jazyka disku DVD, napr. jazyka titulkov at. , pozri strana 26. Kontrolky rezimu BD a DVD/CD Nesvieti Svieti modro Svieti bielo Bliká bielo Nie je vlozený disk Prehrávanie Zastavené prehrávanie Nacítanie obsahu disku · Pri zapnutí napájania sa na chvíu automaticky zobrazí MENU. Stlacením EXIT vymazte obsah displeja. 23 Pred spustením prehrávania Vypnutie podsvietenia LCD displeja a kontroliek Ak vás kontrolky na prehrávaci pri sledovaní filmov rusia, môzete ich vypnú, okrem kontrolky I (Zapnuté). Pouzitie AQUOS LINK Ovládanie prehrávaca Blu-ray pomocou AQUOS LINK Co je to AQUOS LINK? Pomocou protokolu HDMI CEC (Consumer Electronics Control) je mozné cez AQUOS LINK interaktívne ovláda tento prehrávac. Rýchle ovládanie Stlacením LIGHT zapnite alebo vypnite podsvietenie LCD. Ovládanie MENU NASTAVENIA Co môzete dokáza pomocou AQUOS LINK Ak tento prehrávac pripojíte k LCD TV kompatibilnému s AQUOS LINK káblom HDMI, môzete vyuzíva nizsie uvedené funkcie. (Pripojenie konektora HDMI, pozri strana 15) 1 2 3 MENU Stlacením SETUP zobrazte MENU NASTAVENIA. [. . . ] 50 Kód oznacujúci geografický región, v ktorom je mozné disk BD/DVD prehráva. Glosár Letter Box (LB 4:3) (str. 34) Formát obrazu s ciernymi pruhmi hore a dole, umozujúci prehrávanie sirokouhlého formátu (16:9) na televízore s pomerom strán obrazu 4:3. Progresívny (neprekladaný) formát V porovnaní s prekladaným formátom, ktorý striedavo vykresuje nepárne a párne riadky obrazu (polsnímky), progresívny formát vykresuje celý obraz naraz. To znamená, ze prekladaný formát dokáze za sekundu zobrazi 30 polícok/60 polsnímok, ale progresívny formát zobrazí 60 polícok. Tým sa zlepsuje celková kvalita obrazu a taktiez statický obraz, text a vodorovné ciary sú ostrejsie. Lineárny PCM zvuk Lineárne PCM je formát vyuzívaný pri Audio CD a pri niektorých diskoch DVD a Blu-ray. [. . . ]