Návod na použitie SHARP AR-153/152/122E/EN

[. . . ] AR-153E N AR-152E N AR-122E N OPERATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU SK DIGITÁLNA LASEROVÁ KOPÍRKA PL CYFROWA KOPIARKA LASEROWA CZ DIGITÁLNÍ LASEROVÁ KOPÍRKA H DIGITÁLIS LÉZERSUGARAS MÁSOLÓ RUS WBAHJDJQ KFPTHZSQ RJGBHJDFKMZSQ FGGFHFN GB DIGITAL LASER COPIER CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUKOAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT VAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PA ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. Laserstrahl LASERSTRÅLING CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. ADVERSEL USYNLIGEKSPONERING FORNÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. [. . . ] Spustí sa instalátor pre Sharpdesk. 8 Spustenie instalácie programu Sharpdesk (Tento krok sa spustí, pokia bol zvolený v kroku 4). 1 2 3 4 5 Po potvrdení hlásenia v okne "Welcome to Sharpdesk installation" kliknite na tlacidlo "Next". Precítajte si hlásenie v okne "Information", a potom kliknite na tlacidlo "Next". Ke sa zobrazí okno "Choose Destination Location", kliknite na tlacidlo "Next". Ke sa zobrazí okno "Select Program Folder", kliknite na tlacidlo "Next". Instalacný program zacne kopírova súbory. Ke sa zobrazí hlásenie o dokoncení instalácie, kliknite na tlacidlo "Finish". 9 Po zobrazení hlásenia "Setup has finished", informujúceho o ukoncení instalácie kliknite na tlacidlo "Close". Ke sa zobrazí hlásenie "Now connect the MFP interface cable to the PC. ", kliknite na tlacidlo "OK". Po instalácii sa môze zobrazi hlásenie so ziadosou o restart pocítaca. V takom prípade kliknite na tlacidlo "Yes" a restartujete pocítac. Poznámka 42 10 11 Skontrolujte, ci je MFP prístroj zapnutý, a potom pripojte kábel USB rozhrania, alebo paralelneho rozhrania. 64) Systém Windows zistí zariadenie, a zobrazí sa obrazovka Plug and Play. Ke pouzívate Windows XP a paralelne rozhranie, prejdite na krok 12. Zacnite s instaláciou ovládaca skenera. 1 2 3 V dialógovom okne "Found New Hardware Wizard" sa zobrazí "SHARP AR-xxxx" (kde je xxxx oznacenie modelu vásho zariadenia). Vyberte "Install the software automatically (Recommended)", a kliknite na tlacidlo "Next". Zobrazí sa dialógové okno "Install hardware". Kliknite na tlacidlo "Continue Anyway". Ke je instalácia ovládaca hotová, kliknite na tlacidlo "Finish", cím sa ukoncí instalácia ovládaca skenera. 12 Zacnite s instaláciou ovládaca tlaciarne. V dialógovom okne "Found New Hardware Wizard" sa zobrazí "SHARP AR-xxxx" (kde je xxxx oznacenie modelu vásho zariadenia). Vyberte "Install the software automatically (Recommended)", a kliknite na tlacidlo "Next". 2 Zobrazí sa dialógové okno "Hardware Installation". Kliknite na tlacidlo Continue Anyway". 3 Ke je instalácia ovládaca hotová, kliknite na tlacidlo "Finish", cím sa ukoncí instalácia ovládaca tlaciarne. Tým ste ukoncili instaláciu celého software. 1 7 43 Instalácia vo Windows 98/Me/2000 (USB rozhranie) Pred zaciatkom instalácie skontrolujte, ci nie je pripojený kábel USB rozhrania. 1 2 Vlozte dodané CD-ROM do mechaniky CD-ROM. Kliknite dvakrát na "My Computer" ( kliknite na ikonu CD-ROM ( ). ), a potom dvakrát Poznámka Ke sa v priebehu instalácie zobrazí hlásenie "Hardware Found" alebo "Found New Hardware Wizard", kliknite vzdy na tlacidlo "Cancel". 3 Poznámka Kliknite dvakrát na ikonu "setup" ( ). Pokia sa po dvojitom kliknutí na ikonu "setup" zobrazí ziados o vobu jazyka, vyberte jazyk, ktorý chcete pouzíva, a kliknite na tlacidlo "Next". (Normálne sa správny jazyk zvolí automaticky. ) 4 Vyberte balík software, ktorý chcete nainstalova, a potom kliknite na tlacidlo "Next". Nainstalujú sa balíky software, ktoré sú na zozname na obrazovke oznacené zaskrtnutím ( ). [. . . ] AKÉKOVEK PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY NA DISKY, VRÁTANE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK NA OBCHODOVATENOS A VHODNOS PRE URCITÝ ÚCEL, SÚ OBMEDZENÉ NA DOBU DEVADESIAT (90) DNÍ OD DÁTUMU DODANIA. TÁTO ZÁRUKA VÁM DÁVA SPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, A MOZETE MA TIEZ ASIE PRÁVA, KTORÉ SA LÍSIA MEDZI JEDNOTLIVÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. Výslovne uznávate a súhlasíte s tým, ze pouzívanie software je na vase vlastné riziko. Software a príslusná dokumentácia sú poskytnuté "tak ako sú", a bez záruky akéhokovek druhu, a firma SHARP a así poskytovatelia licencie firmy SHARP, (pre úcely ustanovenia 7 a 8 sú firma SHARP a así poskytovatelia licencie firmy SHARP, uvádzaných ako firma SHARP) VÝSLOVNE NEUZNÁVAJÚ VSETKY ZÁRUKY, VÝSLOVNE UVEDENÉ, ALEBO MLCKY PREDPOKLADANÉ VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE NA MLCKY PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY VZAHUJÚCE SA K OBCHODOVATENOSTI, ALEBO VHODNOSTI PRE URCITÝ ÚCEL. [. . . ]