Návod na použitie SHARP 28LF/32LF-96EC

[. . . ] R 28LF-96EC 32LF-96EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSUGI TELEWIZORA KOLOROWEGO SZNES TELEVZIKSZLK KEZELSI TMUTAT NVOD K POU IT BAREVN TELEVIZE FAREBN TELEVZNY PRIJMA PREVDZKOV PRRUKA P CARTE TEHNIC PENTRU TELEVIZOR N CULORI Please read this operation manual carefully before using the colour television. Prosimy uwanie przeczyta ten podrcznik obsugi przed rozpoczciem korzystania z telewizora. Gondosan olvassa el a Hasznlati tmutatt, mieltt hasznln a sznes televzit. Prosme pette si pozorn tento nvod k pou it ped pou itm barevn televize. Pred pou itm si pozorne pretajte tto prruku. oc e . Consultati acest manual nainte de a utiliza televizorul color. Obsah Bezpecnostn opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Stlacenm tlacidla " "zvsite hodnoty sklon. Stlacenm tlacidla " " hodnoty sklon znzite. SKLON ZABARVENIE DNR FORMT OBRAZU OBRAZ SMART NORMLNE VYPNUT AUTO OSOBN Formt obrazu mzete nastavi aj stlacenm tlacidla " OBRAZ JAS KONTRAST FARBA OSTROS SKLON ". Po prvom stlacen tlacidla " indiktor Formt obrazu . Po kazdom stlacen tlacidla" nasledovne: AUTO* NORMAL FULL 14:9 " sa na obrazovke zobraz "sa srka obrazu zmen CINEMA PANORAMA SUBTITLE Nastavenie tnu Zabarvenie Tto polozka sa pouzva na zmenu teploty farieb. Stlacenm tlacidla " " alebo " " si mzete vybra jednu z tchto moznost. STUDEN, TEPL, NORMLNE. OBRAZ SKLON ZABARVENIE DNR FORMT OBRAZU OBRAZ SMART NORMLNE VYPNUT AUTO OSOBN Ak si zvolte formt 14:9, CINEMA, PANO alebo SUBTIT, zvisl posun obrazu mzete zmeni stlacenm tlacidla " " / " ". * Automatick rezim (dta WSS): Niektor stanice vysielaj dta WSS spolu s informciou o pvodnej vekosti. Ak je TV prijmac prepnut do rezimu AUTO a scasne prijma dta W SS, vekos sa automaticky zmen nasledovne: SLOVENSKY - 121 13. 07. 2004, 17:55 05-(28&32LF96EC)-SLVK-28&3262W-AK53-DOC-SHARP -1554 PIPUK-TV-RF-S2 HE-50053183. p65 121 Ak TV prijmac prijma dta WSS vo formte 16:9, prijmac zvol formt CINEMA automaticky. Ak TV prijmac prijma dta WSS vo formte 14:9, prijmac zvol formt 14:9 automaticky. Ak TV prijmac prijma dta WSS vo formte 4:3, prijmac zvol formt NORMAL automaticky. Ak TV prijmac neprijma dta WSS , prijmac zvol formt FULL automaticky. Extern zdroj: Ak sledujete TV prijmac prostrednctvom koncovky Euro-SCART EXT. 1 a prijmac zachyt informciu o formte 16:9 (prostrednctvom ovldacieho kolka audiovideo), prijmac zvol formt FULL automaticky. PANORAMIC ( ) Tento rezim roztiahne av a prav stranu normlneho obrazu (pomer strn obrazu 4:3) na cel obrazovku bez toho, aby obraz psobil neprirodzene. Horn a doln strana obrazu s nepatrne orezan. SUBTITLE ( ) Formt obrazu (specifick detailn informcie) Specilna detailn informcia o formtoch AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA a SUBTITLE. NORMAL Programy 4:3 mzete sledova vo formte 4:3 po prepnut na funkciu NORMAL Mode (normlny rezim). Upravuje na cel obrazovku az do sirokouhlho formtu s titulkami (pomer strn obrazu 16:9). SUBTITLE prava viditenej casti obrazu: Ak s titulky alebo horn (alebo doln) strana obrazu orezan, viditen cas obrazu mzete upravi manulne. Km je indiktor zobrazen, zmente polohu obrazu stlacenm tlacidla " " alebo " ". AUTO FORMT NORMAL FORMT FULL FORMT 14:9 FORMT FULL Pomocou rezimu Full mzete obraz upravi na formt 16:9, avsak scasne djde k roztiahnutiu stredu zobrazenia. Tento rezim je vhodn pouzva naprklad pri sledovan sportovch prenosov (pri tchto zberoch neexistuje relny stred zobrazenia). CINEMA FORMT PANO FORMT SUBTIT FORMT Viditen cas obrazovky nemzete upravova v rezime NORMAL alebo FULL. Obraz smart 14:9 ( ) Stlacenm tlacidla " " alebo " " vyberte polozku Obraz smart. pravu obrazu mzete nastavi na moznos OSOBN, STY, PRIRODZEN alebo MEKK stlacenm tlacidla " " alebo " ". Upravuje sirokouhl kinofilmy formtu 14:9 do rezimu 14:9. OBRAZ SKLON ZABARVENIE DNR FORMT OBRAZU NORMLNE VYPNUT AUTO OSOBN CINEMA ( ) OBRAZ SMART Upravuje sirokouhl kinofilmy formtu 16:9 do rezimu 16:9, cm obraz zbav ciernych okrajov. Ulozenie nastaven Stlacenm tlacidla , , OK" ulozte nastavenia obrazu. V dolnej casti ponuky sa zobraz npis "ULOZEN". SLOVENSKY - 122 13. 07. 2004, 17:55 05-(28&32LF96EC)-SLVK-28&3262W-AK53-DOC-SHARP -1554 PIPUK-TV-RF-S2 HE-50053183. p65 122 Ponuka Dalsie Funkcie Stlacenm tlacidla " " alebo " " vyberte tretiu ikonu. EXT2 Vstup Tto ponuku mzete vyuzi na vber internho alebo externho zdroja, ktorho vstup bude do koncovky EXT. 2. V ponuke "Dalsie Funkcie" zvote pomocou tlacidla " " alebo " " "EXT2 Vstup". Nsledne stlacenm tlacidla " " alebo " " zvote zdroj, ktorho vstup m by pripojen k EXT. 2 (jeden zo zdrojov: TV, EXT-1, EXT-3, CELN -AV alebo OBRAZOVKA. Stlacenm tlacidla " " alebo "OK" sa na obrazovke zobraz ponuka Dalsie Funkcie. Do ponuky Dalsie Funkcie mzete vstpi priamo po stlacen ZLTHO tlacidla. DALSIE FUNKCIE CASOVAC DETSK ZMOK MODR POZADIE EXT2 VSTUP VYPNUT VYPNUT VYPNUT TV Casovac Po vstupe do ponuky Dalsie Funkcie sa ako prv oznac moznos Dalsie Funkcie. Stlacenm tlacidla " " alebo " " zmente hodnoty automatickho vypnutia na VYPNUTF, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN, 60 MIN, 90 MIN, 120 MIN, 150 MIN a 180 MIN. Ak je tto funkcia aktivovan, po uplynut nastavenho casu sa TV prijmac automaticky prepne do pohotovostnho rezimu. Ulozenie nastaven V ponuke Dalsie Funkcie sa vsetky nastavenia ukladaj automaticky. [. . . ] Antna nie je pripojen ku koncovke v zadnej casti prstroja. Ak pouzvate vonkajsiu antnu, skontrolujte, ci nie s poskoden kble. Nastavte ovldanie farieb. CH Ziadna farba / slab obraz Pouzite Jemn ladenie. Antna nie je pripojen ku koncovke v zadnej casti prstroja. [. . . ]