Návod na použitie SAMSUNG VP-DX103

[. . . ] Inak hrozí nebezpecenstvo prehriatia, poziaru alebo explózie. Spolocnos Samsung nezodpovedá za problémy spôsobené pouzívaním neschváleného druhu batérií. DVD+ReWritable DVD+R DL POLISH SLK Spis treci Uwagi i instrukcje dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opis kamery DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funkcje i elementy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informacje na temat obslugiwanych plyt i ich funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Latwa obsluga kamery DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akcesoria dostarczone z kamer DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Widok z przodu (strona lewa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Widok z góry (strona prawa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Widok z tylu i widok od dolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pilot zdalnego sterowania (tylko VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Korzystanie z paska na rk i oslony obiektywu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instalacja baterii litowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Uytkowanie akumulatora litowo-jonowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Podlczanie do ródla zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Informacje o trybach pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Korzystanie z joysticka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Korzystanie z MENU PODRCZNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Menu ekranowe (OSD) w trybach Tryb kam/Odtwarzacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Menu ekranowe w trybie M. Cam Mode/Tryb M. Play (tylko VP-DX103(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) . . . . . . . . . . . . . . 29 Wlczanie i wylczanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ustawienia pocztkowe: Konfigurowanie ustawie w menu systemowym . . . . . . . . . . . 30 Ustawianie zegara (Ust. zegara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ustawianie sterowania pilotem bezprzewodowym (Pilot) (tylko VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) . . . . . 31 Ustawianie sygnalu dwikowego (Sygnal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ustawianie dwiku migawki (Dwik migawki) (tylko VP-DX103(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) . . . . . . . . . . . . . . 33 Wybór jzyka menu ekranowego (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Funkcja prezentacji (Demonstracja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ustawienia pocztkowe: Konfigurowanie ustawie w menu wywietlania . . . . . . . . . . . . 36 Regulacja ekranu LCD (Jasno LCD/Kolor LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wywietlanie daty i godziny (Data/Czas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Konfigurowanie ustawie wywietlania na ekranie telewizora (Wyw. TV) . . . . . . . . 38 Obsah Poznámky a bezpecnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Przesu [Joystick] w lewo lub w prawo, aby wybra opcj <Yes> (Tak), a nastpnie nacinij [Joystick]. Wybrany fragment tytulu zostanie usunity. Za pomoc [Joystick] wybierz opcj <Back> (Wst. ), a nastpnie nacinij [Joystick], aby powróci do ekranu indeksu miniatur. Delete Partial Delete Q. MENU Exit 5 Partial Delete 001 SP 00:10:00 -RW 00:00:00 Play Frame OK Check 8 Partial Delete 001 SP 00:10:00 -RW 00:08:00 Play Frame OK Check 9 Partial Delete 001 SP 00:10:00 -RW Partial Delete? Yes Cancel Exit 00:08:00 Funkcia Partial Delete pracuje len v Player Mode. strana 26 Titulná scéna môze by ciastocne vymazaná. Funkcia úprav pracuje len na diskoch DVD-RW (rezim VR). Pred nahrávaním by ste mali disk DVD-RW naformátova v rezime VR. Nastavte spínac [Mode] do polohy [DISC]. (len pre VP-DX103(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) (Player)]. Nastavte spínac [Power] do polohy [ 3. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte polozku <Partial Delete>, potom stlacte [Joystick]. strana 26 Funkcia úprav pracuje len na diskoch DVD-RW (rezim VR). Pred nahrávaním by ste mali disk DVD-RW naformátova v rezime VR. Nastavte spínac [Mode] do polohy [DISC]. (len pre VP-DX103(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) (Player)]. Nastavte spínac [Power] do polohy [ Objaví sa obrazovka indexu miniatúr. Posute [Joystick] hore, aby ste zvýraznili ikonu obrazovky indexu miniatúr ( ) a potom posute [Joystick] doprava, k zvýraznenej ikone Zoznamu nahrávania ( ). Scény zoznamu súborov urcených na prehrávanie sa zobrazia vo forme indexu náhadov. Pred vytvorením zoznamu súborov urcených na prehrávanie nie je k dispozícii ziadny index náhadov. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte polozku <New Playlist>, potom stlacte [Joystick]. Objavia sa scény zoznamu titulov. Pomocou [Joystick] vyberte scénu, ktorú chcete vytvori, potom stlacte [Joystick]. 1. [. . . ] Przed odtwarzaniem na standardowych odtwarzaczach/nagrywarkach DVD plyty naley sfinalizowa. Na stronie 11 znajduj si informacje na temat kompatybilnoci sfinalizowanych plyt. Plyty DVD+RW mona odtwarza na odtwarzaczach/nagrywarkach DVD -- finalizowanie nie jest konieczne. W przypadku plyt DVD+RW stosowanie funkcji finalizowania/cofania finalizowania nie jest konieczne. [. . . ]