Návod na použitie SAMSUNG VP-DC171

[. . . ] POLISH SLK Kamera DVD VP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/ VP- DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/ DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/ DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi Automatyczna regulacja ostroci DVD videokamera AF AF O T O H P Automatické zaostrenie CCD LCD Przetwornik obrazu CCD Wywietlacz cieklokrystaliczny Instrukcja obslugi Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia naley dokladnie przeczyta niniejsz instrukcj i zachowa j na przyszlo. Stosowa wylcznie zatwierdzone akumulatory. W przeciwnym wypadku moe wystpowa zagroenie przegrzaniem, poarem lub wybuchem. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za problemy powstale w wyniku stosowania nieodpowiednich akumulatorów. OPTICKÝ SNÍMACÍ MODUL CCD Zariadenie s nábojovou väzbou LCD MONITOR Displej z tekutých krystálov Návod na pouzitie Pred pouzitím zariadenia si pozorne precítajte tento návod na pouzitie a uschovajte si ho na alsie pouzitie. Pouzívajte iba schválený druh batérií. [. . . ] Ke stlacíte ovládac [Joysticka] dole, obraz sa o jednu snímku vráti. Ak chcete prehráva snímky jednu po druhej dopredu, stlacte ovládac [Joysticka] hore a podrzte ho. Ak chcete prehráva snímky jednu po druhej dozadu, stlacte ovládac [Joysticka] dole a podrzte ho. Obrazovku pozastavíte stlacením ovládaca [Joystick] v zaciatocnom bode. Pre vyhadanie zaciatocného bodu vymazania pouzite ovládac [Joystick]. Obrazovku pozastavte stlacením ovládaca [Joystick] v zaciatocnom bode a potom stlacte ovládac [Joystick] opätovne. Zobrazí sa odkaz <Partial Delete?>. Pohybom ovládaca [Joystick] doava alebo doprava vyberte polozku <Yes> a potom ovládac [Joystick] stlacte. Vybratá cas scény titulu sa vymaze. Pomocou ovládaca [Joystick] vyberte polozku <Back>, potom ovládac [Joystick] stlacte a vrátite sa k obrazovke indexu miniatúr. Uwagi Usunitej czci tytulu nie mona przywróci. Jeli podczas czciowego usuwania nacinity zostanie przycisk [MENU], nastpi zatrzymanie usuwania i wyjcie z tej opcji. Play Frame OK Delete Poznámky Vymazaný titul nemôzete obnovi. Ak pocas ciastocného vymazávania stlacíte tlacidlo [MENU], zastavíte mazanie a menu opustíte. 68 POLISH SLK Kamera DVD: Lista odtwarzania Tworzenie nowej listy odtwarzania (Nowa l. odtw. ) DVD-RW (tryb VR) Funkcja ta dziala tylko w trybie Odtwarzacz. strona 26 Funkcja edycji dziala tylko w przypadku plyt DVDRW (tryb VR). Przed nagraniem powinno si sformatowa plyt DVD-RW w trybie Tryb VR. strona 42 3 Playlist DVD videokamera: Zoznam súborov urcených na prehrávanie Vytvorenie nového zoznamu súborov urcených na prehrávanie (New Playlist) DVD-RW(rezim VR) Táto funkcia pracuje len v Player Mode. strana 26 Funkcia úprav pracuje len na diskoch DVD-RW (rezim VR). Pred nahrávaním by ste mali disk DVD-RW naformátova v rezime VR. Nastavte spínac [Mode] do polohy [DISC]. (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) (Player)]. Nastavte spínac [Power] do polohy [ Objaví sa obrazovka indexu miniatúr. Posute [Joystick] hore, aby ste zvýraznili ikonu obrazovky indexu miniatúr ( ) a potom posute [Joystick] doprava, k zvýraznenej ikone Zoznamu nahrávania ( ). Scény zoznamu súborov urcených na prehrávanie sa zobrazia vo forme indexu náhadov. [. . . ] Formatowanie powoduje usuwanie nagranych danych z plyty, co zwiksza pojemno plyty i umoliwia ponowne uycie plyty. Pred nahrávaním na nový disk ho musíte naformátova. Pocas vkladania DVD-RW disku ho musíte naformátova v rezime Video alebo VR. Pri vkladaní DVD+RW disku ho musíte naformátova. [. . . ]