Návod na použitie SAMSUNG SC-4357

[. . . ] Do not use the appliance If the supply cord is damaged or faulty. If the mains lead is damaged, it must be replaced by an approved SAMSUNG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard. Always switch the vaccum cleaner off before : ¥ changing the dust bag. ¥ changing or cleaning the filters. Using the cleaning head and Accessory Nozzles the tube. [. . . ] La puissance d'aspiration augmente dans la mesure où vous glissez le bouton vers la droite. · La poignée du tube flexible (15) a un contrôleur de débit manuel (16) qui vous permet de réduire rapidement le niveau d'aspiration. Mode d'emploi Connexion du tube flexible Poussez l'extrémité de la tête (1) du tube flexible (2) dans le point d'attache de l'aspirateur. Pour enlever le tube flexible de l'aspirateur, appuyez sur le bouton (3) qui se trouve dans la tête, puis tirez vers le haut. Assemblage des tubes (en fonction du modèle) · Tuyau en métal (ou en plastique) (4) - Assemblez les deux tubes en les tordant légèrement. · Tube télescopique (5) - Poussez le loquet à ressort (6) en avant. - Lâchez le loquet à ressort pour le verrouiller. Stockage (17) Après avoir arrêté et débranché l'appareil, appuyez sur le bouton (12) pour enrouler automatiquement le cordon d'alimentation. Nous vous conseillons d'enlever, chaque fois que vous remplacez le filtre de la sortie d'air, le filtre du moteur (23), de le nettoyer en le secouant pour enlever la saleté et puis le remettre à sa place dans l'aspirateur. -9- L Informaii pentru siguran V rugm s citii urmtoarele informaii, care conin instruciuni importante pentru sigurana, utilizarea i întreinerea aparatului. Acest aparat se conformeaz urmtoarelor Directive CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC- Directiva pentru tensiuni sczute-89/336/EEC-Directiva EMC. Nu le permitei copiilor s foloseasc aparatul fr supraveghere. Nu folosii aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau defect. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de ctre un Agent de Service aprobat SAMSUNG Electronics pentru evitarea accidentelor. Oprii întotdeauna aspiratorul înainte de a: - schimba sacul pentru praf. Este posibil ca o cantitate mare de praf foarte fin s se fi blocat în porii sacului pentru praf. · Oprii aspiratorul i scoatei-l din priz. · Deschidei capacul apsând cârligul (19) i ridicându-l pân când se aude un declic. este echipat fie cu un sac pentru praf din hârtie (20), fie cu unul din material textil (22) (în funcie de model). · inei sacul pentru praf de mâner i tragei. · Pentru a introduce un nou sac, împingei suportul de carton al sacului nou în lcaul sacului (21) pân la capt. · Verificai ocazional filtrul de evacuare i curai-l dac este murdar. · Scoatei cablul din orificiul de evacuare. · Deschidei capacul de la evacuare i scoatei filtrul conform figurii. · Procedurile ulterioare sunt aceleai ca la filtrul de siguran. ATENIE Nu închidei capacul filtrului ca în (25), pentru a nu v prinde mâna. Ce trebuie s facei dac aparatul nu funcioneaz? Ellenrizze, hogy a csatlakozódugó rendesen be van-e dugva, valamint hogy a konnektorban van-e áram. Ce trebuie s facei dac puterea de aspirare se diminueaz? · Oprii aspiratorul i scoatei-l din priz. · Verificai dac tuburile, furtunul flexibil i instrumentul de curare nu sunt obstrucionate. · Verificai dac sacul pentru praf nu este plin. [. . . ] Aby wylczy odkurzacz ­ ponownie nacinij przycisk (14). Nie wcigaj odkurzaczem substancji palnych lub wybuchowych (plynnych ani gazowych). Nie wcigaj odkurzaczem gorcego popiolu, Regulacja mocy aru itp. , ani ostrych przedmiotów. · Jeli Twój odkurzacz wyposaony jest w Nie wcigaj odkurzaczem wody ani innych cieczy. elektroniczny regulator sily ssania (13), moesz ustawi za jego pomoc moc potrzebn do wykonania danej czynnoci. [. . . ]