Návod na použitie SAMSUNG PL90 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

[. . . ] Tento návod na pouzitie obsahuje podrobné instrukcie ohadom pouzitia fotoaparátu. Precítajte si ho, prosíme, pozorne. Kliknite na tému Casté otázky User Manual PL90/PL91 Rýchly sprievodca Obsah Základné funkcie Rozsírené funkcie Moznosti snímania Prehrávanie/úpravy Prílohy Register Informácie ohadom bezpecnosti a ochrany zdravia Varovanie ­ situácie, kedy môze dôjs k zraneniu vás ci alsích osôb Pozor ­ situácie, kedy môze dôjs k poskodeniu fotoaparátu ci alsích zariadení Poznámka ­ poznámky, tipy pre pouzitie alebo alsie informácie Vzdy konajte poda uvedených upozornení a tipov ohadom pouzitia prístroja, zabránite vzniku nebezpecných situácií a maximálne vyuzijete fotoaparát. Chráte zrak objektu Nepouzívajte blesk v blízkosti (menej nez 1 m) udí ci zvierat. Pouzitie blesku v blízkosti ocí vami snímaného objektu môze spôsobi jeho docasné alebo trvalé poskodenie zraku. S batériami a nabíjackou zaobchádzajte správne Pouzívajte iba batérie a nabíjacky schválené spolocnosou Samsung. Nekompatibilné batérie a nabíjacky môzu spôsobi zranenia alebo poskodi fotoaparát. [. . . ] Ak dôjde k zlyhaniu sledovania, vyberte objekt znovu. Ak fotoaparát nie je schopný zaostri, rámcek sa prepne na rámcek s jednou cervenou ciarou. Pri pouzití tejto funkcie nie je mozné voli detekciu tváre ani moznosti fotografických stýlov. Tracking AF Biely rámcek znamená, ze fotoaparát sleduje objekt. Zelený rámcek po stlacení [Spús] do polovice znamená, ze je objekt zaostrený. Moznosti snímania 42 Zmena zaostrenia fotoaparátu Nastavenie oblasti ostrenia Lepsie snímky môzete získa vobou správnej oblasti ostrenia poda umiestnenia objektu v scéne. 1 2 V rezime snímania stlacte [ ]. Vyberte Shooting (Snímanie) Focus Area (Oblas ostrenia) moznos. Moznos Popis Center AF (Ostrenie na stred): Ostrí na stred (vhodné pre objekty v strede poa). Multi AF (Viacbodové ostrenie): Ostrí na jednu alebo niekoko z deviatich oblastí. Tracking AF (Ostrenie so sledovaním): Zaostrí a sleduje objekt. 42) Moznosti sa môzu lísi poda zvoleného rezimu snímania. Moznosti snímania 43 Pouzitie rozpoznania tváre Pri pouzití tejto funkcie fotoaparát automaticky rozpozná udskú tvár. Pri ostrení na udskú tvár urcí fotoaparát automaticky expozíciu. Vytvorte snímku jednoducho a rýchlo pomocou mozností Blink Detection (Detekcia zmurknutia) na rozpoznanie zatvorených ocí alebo Smile Shot (Úsmev) na zachytenie úsmevu. V niektorých scénických rezimoch je rozpoznanie tváre nedostupné. Rozpoznanie tváre nemusí pracova pri: - vekej vzdialenosti medzi objektom a fotoaparátom (rámcek sa pri moznostiach Smile Shot (Úsmev) a Blink Detection (Detekcia zmurknutia) zobrazí oranzovo) - je prílis málo alebo vea svetla - objekt nie je otocený smerom k fotoaparátu - objekt má slnecné okuliare alebo masku - objekt je v protisvetle alebo nie sú stabilné svetelné podmienky - výraz tváre objektu sa nápadne mení Detekcia tváre nie je dostupná pri pouzití fotografického stýlu alebo moznosti nastavenia obrazu, alebo ak ju pouzijete s funkciou Tracking AF (Ostrenie so sledovaním). Detekcia tváre nie je dostupná pri pouzití digitálneho transfokátora. Poda zvolených mozností rozpoznávania tváre nie je dostupná samospús alebo niektoré jej rezimy. V závislosti od zvoleného rezimu rozpoznania tváre nie sú niektoré moznosti série dostupné. Rozpoznanie tvárí Fotoaparát automaticky rozpoznáva udské tváre (az 10 tvárí). 1 2 V rezime snímania stlacte [ ]. Vyberte Shooting (Snímanie) Face Detection (Rozpoznanie tváre) Normal (Normálny). Najblizsia tvár je oznacená bielym rámcekom, ostatné sú oznacené rámcekmi sivými. Tvár je rozpoznaná tým skôr, cím je blizsie k fotoaparátu. Moznosti snímania 44 Pouzitie rozpoznania tváre Vytvorenie autoportrétu Môzete sa sami vyfotografova. Vzdialenos ostrenia sa nastaví na blízko a fotoaparát pípne. Vytvorenie snímky úsmevu Fotoaparát automaticky vytvorí snímku po rozpoznaní usmievajúcej sa tváre. 1 2 3 V rezime snímania stlacte [ ]. 1 2 V rezime snímania stlacte [ ]. Vyberte Shooting (Snímanie) Face Detection (Rozpoznanie tváre) Self-Portrait (Autoportrét). Po zaznení krátkeho pípnutia stlacte tlacidlo [Shutter] (Spús). Fotoaparát ahsie rozpozná siroký úsmev. Vyberte Shooting (Snímanie) Face Detection (Rozpoznanie tváre) Smile Shot (Úsmev). Moznosti snímania 45 Pouzitie rozpoznania tváre Detekcia zatvorených ocí Ak fotoaparát rozpozná zatvorené oci, vytvorí automaticky sériu dvoch snímok. 1 2 V rezime snímania stlacte [ ]. Vyberte Shooting (Snímanie) Face Detection (Rozpoznanie tváre) Blink Detection (Detekcia zmurknutia). Pokým sa zobrazuje , , Capturing" (Záznam), drzte fotoaparát pevne. Ak detekcia zmurknutia zlyhá, zobrazí sa správa , , Picture taken with eyes closed. " (Snímka vytvorená so zatvorenými ocami). Vytvorte novú snímku. Moznosti snímania 46 Nastavenie jasu a farieb Rucné nastavenie expozície (EV) Tu sa dozviete, ako zvýsi kvalitu snímky nastavením jasu a farieb. Kompenzácia protisvetla (ACB) Ak je medzi objektom a pozadím vysoký kontrast, napr. je za objektom svetelný zdroj, javí sa objekt vemi tmavý. V tom prípade nastavte automatické vyvázenie kontrastu (ACB). V závislosti od okolitého osvetlenia môzu by vase snímky niekedy prílis svetlé alebo tmavé. V týchto prípadoch získate lepsie snímky nastavením expozície. Tmavsia (-) Neutrálna (0) Svetlejsia (+) 1 2 3 Bez ACB S ACB V rezime snímania stlacte [ ]. Vyberte Shooting (Snímanie) EV. Vobou hodnoty nastavte expozíciu. Po nastavení expozície zostane nastavenie rovnaké. Expozíciu môze by nutné upravi, aby ste zabránili podexponovaniu ci preexponovaniu snímky. [. . . ] V tom prípade kliknite v pocítaci na ponuku Start Tento pocítac Intelli-studio iStudio. exe. Aplikácia Intelli-studio nefunguje správne Prílohy 88 Technické údaje fotoaparátu Snímac obrazu Typ Efektívny pocet bodov Celkový pocet bodov Objektív Ohnisková vzdialenos Svetelnos F Digitálny transfokátor Displej Typ Vlastnosti Ostrenie Automatické ostrenie TTL (Multi AF (Viacbodové ostrenie), Center AF, (Ostrenie na stred), Tracking AF (Ostrenie so sledovaním), Face Detection AF (Ostrenie s detekciou tváre)) TFT LCD 2, 7" (6, 9 cm), 230 K Objektív Samsung s priblízením 4X f = 5, 0 ­ 20, 2 mm (ekvivalent kinofilm 35 mm: 28 ­ 112 mm) F2, 8 (W) ­ F6, 3 (T) 1/2, 3" (cca 7, 81 mm) CCD cca 12, 2 megapixlov cca 12, 4 megapixlov Dosah Normálny Makro Sirokouhlý (W) Tele (T) 80 cm ­ nekonecno 100 cm ­ nekonecno 12 cm ­ 80 cm 70 cm ­ 100 cm Autom. makro 12 cm ­ nekonecno 70 cm ­ nekonecno Expozicný cas Smart Auto (Inteligentná automatika): 1/8 ­ 1/2 000 s Program: 1 ­ 1/2 000 s Night (Noc): 8 ­ 1/2 000 s Fireworks (Ohostroj): 2 s Rezim statických snímok: 1, 0× ­ 5, 0× Rezim prehrávania: 1, 0× ­ 12, 5× (závisí od vekosti snímky) Expozícia Riadenie Meranie Kompenzácia ISO ekvivalent Blesk Rezim Off (Vypnutý), Auto, Red-eye (Cerv. oci), Fill in (Vyrovnávací), Slow Sync (Pomalá synchronizácia), Red-eye Fix (Redukcia cerv. ocí) Program AE Multi (Viacbodové), Spot (Bodové), Center-weighted (Na stred), Face Detection AE (S detekciou tváre) ±2 EV (krok 1/3 EV) Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (Volitené 3M alebo menej) Typ Dosah Sirokouhlý (W): 0, 4 m ­ 3, 3 m Tele (T): 1, 0 m ­ 1, 8 m Prílohy 89 Technické údaje fotoaparátu Trvanie nabíjania cca 4 s (závisí od kondície batérie) Snímanie Obmedzenie otrasov Digitálna stabilizácia obrazu (DIS) Efekty Rezimy: Smart Auto (White (Biela), Macro Photo Style Selector (Voba fotogr. [. . . ]