Návod na použitie SAMSUNG MM-DA25

[. . . ] MM-DA25 OSOBN KOMPONENTN MIKROSYSTM Pouzvatesk prrucka Predstavte si moznosti akujeme, ze ste si kpili vrobok znacky Samsung. Kompletn sluzby zskate po registrcii svojho vrobku na adrese www. samsung. com/global/register AH68-02050G Bezpecnostn varovania CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Bezpecnostn upozornenia SK PRPRAVA Pouzvanie ovldacch prvkov, nastaven alebo vykonvanie procedr inm spsobom nez je popsan v tomto nvode mze spsobi nebezpecn vyzarovanie. VSTRAHA: PRI OTVOREN ALEBO ZLYHAN ZAISTENIA HROZ NEVIDITEN LASEROV ZIARENIE. Tento symbol oznacuje, ze vo vntri prstroja sa mze nachdza nebezpecn naptie spsobujce raz elektrickm prdom. [. . . ] Otrasy pocas ripovania CD mzu nepriaznivo ovplyvni funkciu ripovania CD. Pri niektorch zariadeniach USB mze ripovanie CD trva dlho. 25 26 Vyberanie jazyka Audio/Titulky Funkcia vberu jazyka pre zvuk DVD DVD Priamy vber scny/skladby CD SK Presvanie na Titul/Stopu Presvanie na Kapitolu 1 Dvakrt stlacte INFO. 2 Stlcanm ciernych tlacidiel alebo , zvote pozadovan jazyk pre zvuk. 1 Stlacte INFO. 2 1/1 Poda poctu jazykov na DVD disku sa po kazdom stlacen tlacidla mze zvoli in jazyk (ENGLISH, SPANISH, FRENCH at. ). Stlcanm smerovch tlacidiel , alebo ciselnch tlacidiel zvote pozadovan titul/stopu (skladbu) a stlacte ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Stlcanm tlacidiel , vyberte zobrazenie pre kapitolu. 01/05 001/040 0:00:01 1/1 PREVDZKA 01/05 001/040 0:00:37 SP 2/3 FR 3/3 Presvanie na Kapitolu Presvanie na Specifick cas Presvanie na Specifick cas Poznmka Na vber jazyka zvuku mzete pouzi tlacidlo Audio (Zvuk) na diakovom ovldan. Funkcia vberu jazyka pre titulky DVD 4 MP3 Stlcanm ciselnch tlacidiel alebo tlacidiel , zvote pozadovan kapitolu a stlacte tlacidlo ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Stlcanm tlacidiel , vyberte zobrazenie casu. 6 Stlacenm ciselnch tlacidiel zadajte pozadovan cas a stlacte ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 1 3 Dvakrt stlacte INFO. 2 Stlcanm tlacidiel vyberte zobrazenie SUBTITLE. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 JPEG Poznmka SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Stlcanm ciernych tlacidiel alebo zvote pozadovan jazyk pre titulky. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Poznmka Mzete pouzi tlacidlo SUBTITLE (TITULKY) na diakovom ovldan na vybranie jazyka titulkov. V zvislosti od disku sa nemus da zvoli jazyk pre zvuk a titulky. Stlcajte cseln tlacidl. Zvolen sbor sa prehr. Disk MP3 alebo JPEG nie je mozn pretca z informacnej obrazovky. Pri prehrvan MP3 alebo JPEG disku nie je mozn pomocou , prepina priecinky. Ak chcete prepna priecinky, stlacte STOP (zastavenie) a potom stlcajte , . SELECT 03 DVD RECEIVER Move Select Stop Pre priamy presun na zelan titul, kapitolu, alebo skladbu mzete pouzi tlacidlo #, $ na DO. Niektor disky neumozuj vyhada zvolen titul alebo zada pozadovan cas. 27 28 Prehrvanie A-B Repeat (Opakova A-B) DVD CD Prehrvanie sborov JPEG SK 1 Dvakrt stlacte INFO. 2 Stlacenm kurzorovho tlacidla sa posute do polohy OFF (Vyp. ). Otocenie/Zrkadlov zobrazenie PREVDZKA Pocas prehrvania stlcajte tlacidl , , , . Tlacidlo : Zrkadlov vertiklne preklopenie 3 Stlacenm kurzorovho tlacidla zobrazte A- a potom stlacte tlacidlo ENTER. A- 4 Na konci sekcie stlacte tlacidlo ENTER. Pvodn obrzok Tlacidlo Otocenie o 90doava. Tlacidlo : Otocenie o 90 doprava. A-B Tlacidlo : Zrkadlov horizontlne preklopenie. REPEAT : A REPEAT : AB Poznmka Prehrvanie AB Repeat (Opakova A-B) nefunguje na diskoch MP3 a JPEG. Prehrvanie AB Repeat (Opakova A-B) nefunguje ani v rezime USB. 29 30 Menu DVD disku Menu DVD disku sa pri jednotlivch diskoch lsi. Menu titulov Pri DVD diskoch, ktor obsahuj viacer tituly mzete jednotliv tituly zobrazi. Dostupnos tejto funkcie zvis od disku. SK DVD 1 Stlacte v rezime zastavenia tlacidlo MENU. 2 Stlcanm tlacidiel , vyberte <Disc Menu> a stlacte tlacidlo ENTER. 1 Stlacte v rezime zastavenia tlacidlo MENU. 2 Stlcanm tlacidiel , vyberte zobrazenie <Title Menu>. 3 Stlacte ENTER. PREVDZKA Ke zvolte Menu disku, ktor disk nepodporuje, na obrazovke sa zobraz hlsenie <This menu is not supported> (Toto Menu nie je podporovan). Zobraz sa Menu titulov. 3 Stlcanm tlacidiel , , , vyberte pozadovan polozku. 4 Stlacte ENTER. Poznmka Ponuku Title Menu (Ponuka titulu) mozno vybra aj priamo stlacenm tlacidla Title Menu (Ponuka titulu) na diakovom ovldan. Stlacenm MENU alebo EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie. 31 32 Nastavenie jazyka Z vroby je jazyk pre OSD (zobrazenia na obrazovke) nastaven na English (anglictina). Tabuka kdov jazykov Zadajte prslusn cseln kd, aby sa nastavili pociatocn nastavenia jazyka pre <Disc Audio> (Zvuk), <Disc Subtitle> (Titulky) a/alebo <Disc Menu> (Menu DVD disku) (pozri str. 31). SK 1 Stlacte v rezime zastavenia tlacidlo MENU. 2 Stlcanm tlacidla vyberte zobrazenie <Setup> a stlacte tlacidlo ENTER. 3 Stlacte tlacidlo ENTER. Kd 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 Jazyk Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Kd 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Jazyk Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Kd 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Jazyk Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Kd 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Jazyk Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu NASTAVENIA 4 Stlacte Kurzorov tlacidlo , na vybranie zelanho predmetu a potom stlacte tlacidlo ENTER. 5 Stlacenm tlacidiel , zvote pozadovan jazyk a stlacte ENTER. Poznmka Ak chcete zvoli in jazyk, zvote OTHERS a zadajte kd poda prslusnej krajiny. 34. ) Zvoli mzete jazyk pre AUDIO, SUBTITLE a DISC MENU (zvuk, titulky a Menu disku) 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 Ak je po vykonan nastavenia zadanm jazykom anglick, bud OSD (zobrazenia na obrazovke) zobrazovan v anglictine. Vber jazyka pre OSD zobrazenia Vber jazyka pre zvuk (zvuk na disku) Vber jazyka pre titulky (titulky na disku) Vber jazyka pre Menu disku (Menu na disku) disku * Ak zvolen jazyk nie je naMenu zaznamenan, jazyk pre disku sa nezmen ani po jeho nastaven. 1166 1171 1174 33 Stlacenm RETURN zobrazte predchdzajcu rove. Stlacenm MENU alebo EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie. 34 Nastavenie typ TV obrazovky SK 1 Stlacte v rezime zastavenia tlacidlo MENU. 2 Stlcanm tlacidla vyberte zobrazenie <Setup> a stlacte tlacidlo ENTER. Nastavenie pomeru strn TVP (rozmer obrazovky) Pomer horizontlnej strany ku vertiklnej je pri beznch TVP 4:3, pri sirokouhlch a vysokokvalitnch TVP je pomer strn 16:9. Pri prehrvan DVD disku so zznamom s inm pomerom strn nastavte pomer strn tak, aby zodpovedal vsmu TVP alebo monitoru. Pre standardn TVP zvote poda potreby vobu <4:3PS> alebo <4:3LB> Pri sirokouhlom TVP zvote <WIDE/HDTV>. WIDE /HDTV : Zvote pre sledovanie obrazu s pomerom strn 16:9 na celej ploche obrazovky sirokouhlho TVP. Mzete sledova sirokouhl obraz. NASTAVENIA 3 Stlcanm tlacidiel vyberte <TV DISPLAY> a stlacte tlacidlo ENTER. 4 Stlcanm tlacidiel , vyberte pozadovan polozku a stlacte tlacidlo ENTER. 4:3LB (4:3 Letter box) : Zvote pre sledovanie obrazu s pomerom strn16:9 v rezime Letter box na beznom TVP. Vo vrchnej a spodnej casti obrazovky sa zobrazia cierne pruhy. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Zvote pre sledovanie obrazu s pomerom strn 16:9 v rezime Pan-scan na beznom TVP. Stredn cas obrazu sa zobrazi na cel obrazovku a casti obrazu s pomerom strn 16:9, ktor presahuj obrazovku, s orezan (prav a av). Po dokonceni nastaven sa obnov predchdzajce zobrazenie. Poznmka Pri DVD diskoch s obrazom s pomerom strn 4:3 nie je mozn zobrazi obraz sirokouhlo. Keze DVD disky obsahuj zznam v rznych formtoch obrazu, v zvislosti od zznamu, typu TVP a nastavenia pomeru strn sa mze obraz zobrazova rzne. Stlacenm RETURN zobrazte predchdzajcu rove. 35 Stlacenm MENU alebo EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie. 36 Nastavenie rodicovskho zmku (rove obmedzen) Funkcia umozuje obmedzenie prehrvania nevhodnch alebo nsilnch scn, ktor nie s vhodn pre deti. Nastavenie hesla Heslo mzete tiez nastavi pre rodicovsk zmok (Parental Control). SK 1 Stlacte v rezime zastavenia tlacidlo MENU. 2 Stlcanm tlacidla vyberte zobrazenie <Setup> a stlacte tlacidlo ENTER. 3 Stlcanm tlacidla vyberte zobrazenie <PARENTAL> a stlacte tlacidlo ENTER. 1 Stlacte v rezime zastavenia tlacidlo MENU. 2 Stlcanm tlacidla vyberte zobrazenie <Setup> a stlacte tlacidlo ENTER. 3 Stlcanm tlacidla zvote <PASSWORD> a stlacte tlacidlo ENTER. NASTAVENIA 4 Stlcanm tlacidiel , vyberte pozadovan rove a stlacte tlacidlo ENTER. 5 Zadajte heslo a stlacte ENTER. 4 Poznmka Tto funkcia pracuje len pri DVD diskoch klasifikovanch informciou o rovni obmedzen. Stlacte ENTER. 5 Zadajte heslo a stlacte ENTER. Poznmka Ak zvolte rove obmedzen 6, nie je mozn sledova DVD disky klasifikovan s rovou 7 a vyssie. Cm je rove vyssia, tm je zznam nevhodnejs pre deti. Z vroby je nastaven heslo <7890>. Po dokoncen nastaven sa obnov predchdzajce zobrazenie. Z vroby je nastaven heslo <7890>. Zadajte star heslo, nov heslo a potvrte nov heslo. Nastavenie je dokoncen. Stlacenm RETURN zobrazte predchdzajcu rove. Stlacte tlacidlo CANCEL (ZRUSI) na zrusenie chybnho csla pri zadvan hesla. Ak zabudnete heslo rodicovskej kontroly, urobte nasledujce: Vyberte z prehrvaca disk a podrzte viac ako 5 seknd tlacidlo TUNING MODE (REZIM LADENIA)/ nachdzajce sa na prstroji. [. . . ] Nzvy MP3 sborov nesm by dlhsie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani specilne znaky (. / = +). Ak je nzov sboru v krejcine, na obrazovke televzora bude zobrazen v krejcine a na hlavnom prstroji sa bude zobrazova symbol *. Dtov tok pri kompresii/dekompresii mus by vyss nez 128 kb/s. Rehrva je mozn len sbory s prponou . mp3. [. . . ]