Návod na použitie SAMSUNG LE32B530P7W

[. . . ] NEBEZPECENSTVO: Poistku z odrezanej zástrcky by ste mali vybra a odrezanú zástrcku okamzite bezpecným spôsobom znehodnoti a zahodi. Za ziadnych okolností by sa odrezaná zástrcka nemala strka do 13 A zásuvky, lebo by ste mohli utrpie úraz elektrickým prúdom. Ke chcete pripevni správnu zástrcku ku káblu napájania, postupujte poda doleuvedených pokynov: DÔLEZITÉ: Drôty v kábli napájania sú zafarbené poda nasledovného pravidla: Modrý: neutrálny Hnedý: pod napätím Keze farby drôtov v káble dodávky elektrickej energie tohto výrobku nemusia súhlasi s farebnými oznaceniami urcujúcimi zakoncenia vo vasej zástrcke, postupujte nasledovne; · Drôt, ktorý je zafarbený namodro, sa musí pripoji k zakonceniu zástrcky, ktoré je oznacené N alebo zafarbené nacierno. · Drôt, ktorý je zafarbený nahnedo, sa musí pripoji k zakonceniu zástrcky, ktoré je oznacené L alebo zafarbené nacerveno. [. . . ] sound[ Mono] AV audio sig. [Sound1+2] [ Sound wide off] [ 0] Balance OK M Back E End TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK (Strana 17­20) Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/change name OK (Strana 29) Timer functions [::] Time [ Switch off no] [ Alarm no] 0] Alarm volume [ M Back E End M Back E End (Strana 21­26) Features [bright] Brightness [normal] Rotate [off] Auto power off On-screen display Child lock OK M Back E End (Strana 7) First installation (Language) English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska OK OK M Back E End (Strana 27­28) AV connections AV1 AV2(Y/C) AV2(CVBS) For programmes OK M Back E End M Back E End (Strana 7) Language English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska OK M Back E End Poznámka: · Ilustrácie a okná na obrazovke v tomto návode sú pre vysvetovacie úcely a mierne sa môzu lísi od skutocných operácií. 14 SLK LC-15B_Slk_p11-16. pm6 14 7/22/03, 4:55 PM Uzitocné vlastnosti WIDE BRIGHT TEXT ROTATE </> / T SUBPAGE REVEAL HOLD Úprava nastavenia obrazu SUBTITL E END E OK MENU SOUND MENU END ]/[ / OK 1 Stlacte cervené tlacidlo, aby ste zobrazili ponuku obrazu. Poznámka: Note: · Ponuka obrazu sa tiez dá zobrazi zvolením , , Picture" v ponuke TV (vi strany 13 a 14). M CH Picture menu [ 50] Contrast [ 0] Colour Black level[ 0] Sharpness [ 0] [ 0] Tint Reset Cervené tlacidlo TV/VIDEO 2 3 4 Stlacte ]/[, aby ste zvolili / pozadovanú polozku nastavenia, a potom stlacte OK. · Objaví sa alsia ponuka. OK M Back E End Contrast OK 50 M Stlacte </>, aby ste vykonali / nastavenie. Stlacte END, aby ste opustili túto ponuku. Výber/stupnica hodnôt 0 ­ 60 -30 ­ 30 -30 ­ 30 -5 ­ 5 -30 ­ 30 Back E End Polozka nastavenia Contrast Colour Black level Brightness Tint Restart Stlacte avý (<) Uberte kontrast Uberte intenzitu farby Menej jasný Mäkký obraz K fialovej Restartujte hodnotu (Stlacte OK) Stlacte pravý (>) Pridajte kontrast Pridajte intenzitu farby Jasnejsí Ostrý obraz K zelenej WIDE BRIGHT TEXT </> / ROTATE T HOLD SUBTITL E SUBPAGE REVEAL Úprava nastavenia zvuku END E MENU OK SOUND MENU END ]/[ / OK 1 Stlacte zelené tlacidlo, aby ste zobrazili ponuku zvuku. Poznámka: Note: · Ponuka zvuku sa tiez dá zobrazi zvolením , , Sound" v ponuke TV (vi strany 13 a 14). M CH Zelené tlacidlo TV/VIDEO Sound menu [ Sound via TV] Headph. sound[ Mono] AV audio sig. [Sound1+2] [ Sound wide off] [ 0] Balance 2 2 Stlacte ]/[, aby ste zvolili / pozadovanú polozku nastavenia, a potom stlacte OK. · Teraz sa dá zvoli kazdá polozka alebo sa objaví alsia ponuka. OK M Back E End 3 4 Polozka nastavenia Sound via Headph. Sound wide* Balance* ­ ­ Stlacte avý (<) ­ Headph. vol. 30 M Stlacte </>, aby ste vykonali nastavenie. / Stlacte END, aby ste opustili túto ponuku. Výber/stupnica hodnôt TV Hi-fi 0 ­ 60 Stereo Mono/Sound1 Sound2 Sound1+2 Mono Mono/Mono Nicam (* Voby sa lísia v závislosti od toho, ci chytáte alebo nechytáte signál NICAM alebo IGR. ) Vi strany 30 a 31. OK Back E End Stlacte pravý (>) ­ Pridajte hlasitos slúchadiel Uberte hlasitos slúchadiel ­ Sound1 Sound2 -15 ­ 15 Sound1+2 ­ ­ Pridajte hlasitos pravého reproduktora vypnuté zapnuté Pridajte hlasitos avého reproduktora * Tieto polozky sa nezobrazia, ke je polozka , , Sound via" nastavená na , , Hi-fi". Poznámka: · V polozke , , AV audio sig. " by si mono-video rekordéry mali zvoli , , Sound1" alebo , , Sound2". Stereo-video rekordéry by si mali zvoli , , Sound1+2", aby sa dal zvoli pozadovaný zvuk, ke prehrávate video. SLK 15 LC-15B_Slk_p11-16. pm6 15 7/22/03, 4:55 PM Uzitocné vlastnosti (pokracovanie) Nastavenie zvuku Hi-fi WIDE BRIGHT TEXT </> / ROTATE Tento program umozuje pocúvanie kvalitnejsieho zvuku, ke pripojíte externé zosilovace k prípojkám AUDIO OUT pomocou audio kábla. T SUBPAGE REVEAL HOLD E SUBTITL END 1 E END / ]/[ OK MENU OK SOUND MENU Ke prepnete , , Sound via" na , , Hi-fi" v ponuke zvuku na strane 15, zvuk zo zabudovaných reproduktorov sa vypne. Stlacte ]/[, aby ste zvolili / pozadovanú polozku nastavenia, a potom stlacte OK. Stlacte </>, aby ste zvolili rezim / zvuku. Stlacte END, aby ste opustili túto ponuku. Sound menu [ Sound via Hi-fi] Loudsp. Stlacte ]/[, aby ste zvolili , , Sort" / (Triedi), a potom stlacte OK, aby ste zobrazili okno , , Sort". Stlacte ]/[, a/alebo </>, aby ste / / zvolili pozadovaný program, a potom stlacte OK, aby ste ho zaradili. · Ke stlacíte OK, aktivuje sa rezim triedenia. Stlacte ]/[, aby ste / presunuli momentálne oznacený program na pozadované miesto. Oznacený program sa vymení za program na zvolenej polohe programu. Stlacte OK, aby ste opustili rezim triedenia. SUBTITL E END Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/change name OK E MENU OK SOUND MENU END M Back E End M ]/[ / CH 3 Sort 0 1 2 3 4 5 6 7 OK OK S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E 09 E1 0 E11 E36 E37 E38 E5 0 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E TV/VIDEO End 4 Stlacte END, aby ste opustili túto ponuku. Programy (pokracovanie) [4] Vymazanie programov Môzete vymaza jednotlivý program aj skupinu programov. 1 2 Vykonajte kroky 1 a 2 v [1] Automatické vyhadávanie, aby ste zobrazili okno , , Programmes". Stlacte ]/[, aby ste zvolili , , Erase / programme range" (Vymaza progr. skupinu), a potom stlacte OK, aby ste zobrazili okno , , Erase programme range". / / Stlacte ]/[, a/alebo </>, aby ste zvolili program, ktorý sa má vymaza, a potom stlacte OK. Zvolený program sa vyznací nazlto. · Ak chcete vymaza skupinu programov, zvote program na zaciatku pozadovanej skupiny. Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/change name OK M Back E End Erase programme range 0 1 2 3 4 5 6 7 OK 3 S 06 S 08 S1 0 S11 E 03 E 05 E 06 8 9 10 11 12 13 14 15 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 E53 M 16 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 Back E End 4 Ak vymazávate skupinu programov, stlacte ]/[, a/alebo </>, aby ste / / zvolili program na konci skupiny. Zvolené programy sa vyznacia nazlto. Stlacte OK, aby ste vymazali zvolený(é) program(y). [. . . ] · Uistite sa, ze okienko diakového ovládania nie je pod silným osvetlením. 5 5 I Upozornenia týkajúce sa pouzitia v prostrediach s vysokou a nízkou teplotou · Ke jednotku pouzívate v priestore s nízkou teplotou (napr. izba, kancelária), obraz môze zanecháva pruhy alebo sa môze zda, ze sa mierne omeskáva. Nie je to porucha a jednotka sa uvedie do normálneho stavu, ke sa teplota vráti do normálu. · Nenechávajte jednotku na horúcich alebo chladných miestach. [. . . ]