Návod na použitie SAMSUNG HT-X200

[. . . ] Návod na pouzitie SK DIGITÁLNY SYSTÉM DOMÁCEHO KINA HT-X200 THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY: EJECT AH68-01963G AH68-01660E REV: 01 COMPACT DIGITAL AUDIO PRÍPRAVA 2 Bezpecnostné varovania UPOZORNENIE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN Bezpecnostné upozornenia SK Tento symbol upozoruje na nebezpecné Napätie v zariadení, ktoré môze dosiahnu hodnoty vyvolávajúce riziko úrazu elektrickým prúdom. Tento symbol upozoruje na dôlezité pokyny týkajúcesa pouzívania alebo údrzby (servisu) tohto zariadenia, ktoré sa nachádzajú v tomto návode. ZARIADENIE S LASEROM TRIEDY 1 Toto zariadenie je klasifikované ako výrobok CLASS 1 LASER. [. . . ] Podporované formáty Tento produkt podporuje len nasledovné mediálne formáty. Ak formát video ani audio signálu nie je podporovaný, môzu sa vyskytnú problémy, ako sú výpadky obrazu alebo zvuku. Podporované formáty video signálu Stlácaním tlacidiel , , , sa posute na Cas, ktorú chcete zväOsi. · Súbor DIVX je mozné zväcsi len v rezime ZOOM X2. · Súbory DivX majú príponu . avi, ale nie vsetky súbory s príponou . avi sú súbory DivX a zariadenie ich nemusí prehra. Formát Supported Versions AVI DivX3. 11~DivX5. 1, XviD WMV V1/V2/V3/V7 Podporované formáty audio signálu Formát Bit Rate Sampling Frequency MP3 WMA AC3 128~384kbps 44. 1/48khz 80~384kbps 56~128kbps 44. 1khz Prepínanie zvuku stlacte tlacidlo AUDIO. Ak sa na disku nachádza viac zvukových stôp, môzete medzi nimi prepína. Po kazdom stlacení tlacidla sa prepína medzi <AUDIO (1/N, 2/N . . . )> a < >. ·< > sa zobrazí, ak je na disku len jedna podporovaná zvuková Poznámka á stopa. · Pomer strán: Aj ke je predvolené rozlisenie pri DivX súboroch 640 x 480 pixelov (4:3), toto zariadenie podporuje rozlisenie az 800 x 600 pixelov (16:9). Vyssie rozlisenie TV obrazovky nez 800 bodov nie je podporované. · Ak prehrávate disk s vyssou vzorkovacou frekvenciou nez 48 kHz alebo dátovým tokom 320 kb/s, môzu sa pocas prehrávania vyskytnú otrasy obrazu. 2. Titulky · Aby ste túto funkciu pouzívali správne, vyzadujú sa urcité skúsenosti z rozbaovanim a editovanim video súborov. · Aby titulky fungovali, ulozte súbor s titulkami (*. smi) s rovnakým názvom ako súbor DivX (*. avi) a do rovnakého priecinka. Hlavný priecinok Samsung_007CD1. avi Samsung_007CD1. smi · Názov súboru môze obsahova az 60 abecedných alebo 30 východoázijských znakov (2-bytové znaky ako kórejské a cinske). 26 27 Pouzívanie funkcie prehrávania Zobrazenie informácií o disku DVD CD MP3 JPEG DivX SK Zobrazenie zostávajúceho casu Stlacte tlacidlo REMAIN. DVD CD MP3 Na TV obrazovke môzete zobrazi informácie o prehrávanom disku. Stlacte INFO. Po kazdom stlacení tlacidla sa zobrazenie zmení nasledovne: DVD Môzete zobrazi celkový prehrávaci a zostávajúci cas prehrávaného titulu alebo kapitoly. Po kazdom stlacení tlacidla REMAIN DVD-VIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED DVD-AUDIO Zobrazenie sa vypne CD MP3 CD Zrýchlené prehrávanie Zobrazenie sa vypne DVD CD MP3 DivX PREVÁDZKA Stlacte tlacidlo , . Po kazdom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa rýchlos prehrávania meni nasledovne: MP3 JPEG DivX 2X 4X 8X 32X PLAY 2X 4X 8X 32X PLAY Zobrazenie sa vypne · V závislosti od obsahu disku sa môzu zobrazované informácie lísi. · V závislosti od disku môzete tiez vybra moznos DOLBY DIGITAL alebo PRO LOGIC. Na TV obrazovke sa zobrazí ! · Pocas zrýchleného prehrávania CD alebo MP3-CD disku je zvuk poOu len prirýchlosti 2x. Pri rýchlostiach 4x, 8x a 32x nie je zvuk poOu. Spomalené prehrávanie DVD DivX Ak sa na TV obrazovke pocas ovládanie tlacidiel zobrazi tento symbol, pri práve prehrávanom disku daná operácia nie je mozná. Screen Display Zobrazenie pre DVD disk DVD AUDIO Stlacte tlacidlo SLOW. Po kazdom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa rýchlos prehrávania meni nasledovne: Zobrazenie pre titul Zobrazenie pre kapitolu Zobrazenie pre skladbu (súbor) Zobrazenie pre skupinu Uplynutý cas Zobrazenie rezimu opakovaného prehrávania Zobrazenie jazyka pre zvuk Zobrazenie titulkov Zobrazenie STEREO (L/R) Zobrazenie DOLBY DIGITAL Zobrazenie pre zorné uhly DVD 1/2 1/4 1/8 1/2 1/4 1/8 PLAY 1/2 1/4 1/8 PLAY · Pocas spomaleného alebo krokovaného prehrávania nie je poOu zvuk. · Spomalené prehrávanie vzad nefunguje pri DivX diskoch. Zobrazenie pre DVD-AUDIO disk Zobrazenie pre CD disk DivX 28 29 Pouzívanie funkcie prehrávania (pokracovanie) Prepínanie scén/skladieb DVD CD MP3 SK Opakované prehrávanie DVD CD MP3 JPEG DivX Kapitoly, tituly, skladby alebo priecinky (súbory MP3) na disku je mozné opakovane prehráva. Stlacte tlacidlo #, $. Po kazdom krátkom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa spusti prehrávanie predoslej alebo alsej kapitoly, skladby, priecinka (súboru). Nie je mozné súvislo preskakova kapitoly. DVD Stlacte REPEAT. Po kazdom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa rezim opakovaného prehrávania meni nasledovne: DVD-VIDEO REPEAT : CHAPTER REPEAT : TLTLE REPEAT : OFF REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF REPEAT:RANDOM REPEAT:TRACK REPEAT:DIR JPEG DivX TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 DVD-AUDIO CD MP3 REPEAT:DISC REPEAT:OFF Voby rezimu opakovaného prehrávania CHAPTER (KAPITOLA) : Opakované prehrávanie zvolenej kapitoly. TITLE (TITUL) : Opakované prehrávanie zvoleného titulu. GROUP (SKUPINA) : Opakované prehrávanie zvolenej skupiny. RANDOM (NÁHODNE) : Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí. (Prehraná skladba sa môze prehra znova. ) TRACK (SKLADBA) : Opakované prehrávanie zvolenej skladby. DIR (PRIECINOK) : Opakované prehrávanie vsetkých skladieb vo zvolenom priecinku. DISC (DISK) : Opakované prehrávanie celého disku. OFF (VYPNUTÉ) : Zrusenie opakovaného prehrávania. PREVÁDZKA MP3 Výber rezimu opakovaného prehrávania v informacnom zobrazení o disku 1 2 3 4 DVD CD Ak chcete vybra iný album a skladbu, opakujte hore uvedené kroky 2 a 3. Dvakrát stlacte INFO. [. . . ] Na povrch disku nic nenalepujte. Jazyk pre zvuk a titulky nefungujú. · Jazyk pre zvuk a titulky je mozné prepína, len ak ich DVD disk obsahuje. V závislosti od disku sa ich pouzívanie môze odlisova. · Pouzivate disk, ktorý obsahuje Menu?· DVD disky so záznamom s pomerom strán 16:9 môzete prehráva v rezime 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX alebo 4:3 PAN SCAN. [. . . ]