Návod na použitie SAMSUNG HT-Q20

[. . . ] DIGITÁLNY SYSTÉM DOMÁCEHO KINA HT-Q20 HT-TQ22 HT-TQ25 Návod na pouzitie VOLUME OPEN/CLOSE FUNCTION STANDBY COMPACT DIGITAL AUDIO Bezpecnostné upozornenia CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Aby ste predisli riziku oziarenia, zariadenie pouzívajte len v súlade s pokynmi popísanými v návode na pouzitie. UPOZORNENIE-PO OTVORENÍ ZARIADENIA HROZÍ RIZIKO OZIARENIA NEVIDITENÝM LASEROVÝM ZIARENÍM. NEVYSTAVUJTE SA LASEROVÉMU LÚCU. Tento symbol upozoruje na nebezpecné napätie v zariadení, ktoré môze dosiahnu hodnoty vyvolávajúce riziko úrazu elektrickým prúdom. [. . . ] · Spomalené prehrávanie vzad nefunguje pri VCD a DivX diskoch. · Pocas zrýchleného prehrávania CD alebo MP3-CD disku je zvuk pocu len pri rýchlosti 2x. Pri rýchlostiach 4x, 8x a 32x nie je zvuk pocu. Prepínanie scén/skladieb Stlacte tlacidlo priecinok (súbor). . · Po kazdom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa prehrá alsia kapitola, skladba alebo · Nie je mozné súvislo preskakova kapitoly. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 · Pri sledovaní VCD disku so scénami dlhsími nez 15 minút sa po stlacení prehrávanie posunie vzad alebo vpred o 5 minút. 30 Opakované prehrávanie Kapitoly, tituly, skladby alebo priecinky (súbory MP3) na disku je mozné opakovane prehráva. DVD VCD CD MP3 JPEG Stlacte REPEAT. · Po kazdom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa rezim opakovaného prehrávania mení nasledovne: DVDVIDEO VCD CD Voby rezimu opakovaného prehrávania CHAPTER (KAPITOLA) Opakované prehrávanie zvolenej kapitoly. TITLE (TITUL) Opakované prehrávanie zvoleného titulu. RANDOM (NÁHODNE) Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí. (Prehraná skladba sa môze prehra znova. ) MP3 JPEG TRACK (SKLADBA) Opakované prehrávanie zvolenej skladby. DIR (PRIECINOK) Opakované prehrávanie vsetkých skladieb vo zvolenom priecinku. DISC (DISK) Opakované prehrávanie celého disku. OFF (VYPNUTÉ) Zrusenie opakovaného prehrávania. Poznámka Výber rezimu opakovaného prehrávania v informacnom zobrazení o disku · Opakované prehrávanie nie je mozné pri VCD disku ver. Ak chcete pouzíva opakované prehrávanie pri VCD disku s funkciami PBC, je potrebné v Menu disku nastavi PBC na OFF. 40. ) 1 2 3 4 Dvakrát stlacte INFO. Stlácaním tlacidla vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK ( Stlácaním tlacidla vyberte zelaný spôsob opakovania. Stlacte tlacidlo ENTER. DVD ). VCD CD 31 je výber rezimu opakovaného * Pri MP3 a JPEG diskoch niezobrazenia o disku mozný. prehrávania z informacného Prehrávanie A-B Repeat Umozuje opakovane prehráva zvolený úsek DVD disku. SK DVD VCD 1 3 Dvakrát stlacte INFO. 2 4 Stlácaním tlacidla vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK ( ). · Pri VCD alebo CD diskoch stlacte jedenkrát INFO. Stlácaním tlacidiel , vyberte "A-" a stlacením tlacidla ENTER vyberte zaciatok casti, ktorá sa má opakova. Na konci úseku, ktorý chcete opakovane prehráva, stlacte tlacidlo ENTER. PREVÁDZKA · Po stlacení tlacidla ENTER sa zvolené miesto ulozí do pamäte. · Zvolený úsek sa bude opakovane prehráva. Pre obnovenie standardného prehrávania zvote stlácaním , polozku OFF. Poznámka · Funkcia A-B Repeat nepracuje pri MP3, CD a JPEG diskoch. 32 Funkcia krokovania Stlacte tlacidlo STEP. · Po kazdom stlacení tlacidla pocas prehrávania sa obraz posunie o jednu snímku vpred. DVD VCD Funkcia zorných uhlov Táto funkcia umozuje sledova rovnakú scénu z rôznych zorných uhlov. DVD 1 3 Stlacte INFO. 2 Stlácaním tlacidla vyberte zobrazenie ANGLE ( ___). Stlácaním tlacidiel , alebo císelných tlacidiel zvote pozadovaný zorný uhol. · Po kazdom stlacení tlacidla sa zorný uhol zmení nasledovne: Poznámka · Funkcia zorných uhlov pracuje len pri disku, na ktorom sú zaznamenané viaceré zorné uhly. 33 Funkcia Zoom (Zväcsenie obrazu) Táto funkcia umozuje vytvori zväcsi urcitú cas zobrazeného obrazu. SK DVD VCD 1 Stlácajte tlacidlo ZOOM. 2 Stlácaním tlacidiel , , , sa posute na cas, ktorú chcete zväcsi. 3 Stlacte tlacidlo ENTER. · Po kazdom stlacení tlacidla sa miera zväcsenia prepína nasledovne: SELECT ZOOM POSITION PREVÁDZKA Poznámka · Pri prehrávaní diskov DivX je dostupné iba zväcsenie v pomere 2:1. Funkcia EZ VIEW Stlacte tlacidlo EZ VIEW. DVD · Po kazdom stlacení tlacidla sa funkcia Zoom zapína a vypína. · Ak prehrávate záznam v sirokouhlom formáte, môzete stlacením tlacidla EZ VIEW odstráni zobrazenie ciernych pruhov na vrchu a spodku obrazu. EZ VIEW EZ VIEW OFF Poznámka · Táto funkcia nefunguje, ak DVD disk obsahuje záznam s viacerými zornými uhlami. · Zobrazenie ciernych pruhov sa nemusí odstráni, keze niektoré DVD disky majú pomer strán fixne zadaný. · Táto funkcia nie je dostupná pri prehrávaní diskov DivX. 34 Výber jazyka pre zvuk Funkcia výberu jazyka pre zvuk DVD 1 Dvakrát stlacte INFO. 2 Stlácaním císelných tlacidiel alebo zvote pozadovaný jazyk pre zvuk. · Poda poctu jazykov na DVD disku sa po kazdom stlacení tlacidla môze zvoli iný jazyk (ENGLISH, SPANISH, FRENCH at. ). SP 2/3 FR 3/3 35 Výber jazyka pre titulky Funkcia výberu jazyka pre titulky DVD SK 1 Stlacte dvakrát tlacidlo INFO. 2 Stlácaním tlacidla vyberte zobrazenie SUBTITLE ( ). PREVÁDZKA 3 Stlácaním císelných tlacidiel alebo zvote pozadovaný jazyk pre titulky. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Poznámka · Túto funkciu môzete ovláda aj pomocou DO, stlacením tlacidiel Select AUDIO (pre zvuk) alebo Select SUBTITLE (pre titulky). · V závislosti od disku sa nemusí da zvoli jazyk pre zvuk a titulky. 36 Prehrávanie mediálnych súborov pomocou USB host Mediálne súbory ako sú obrázky, filmy a hudba, ktoré máte ulozené na MP3 prehrávaci, USB kúci alebo digitálnom fotoaparáte, môzete prehra pri vysokej kvalite obrazu a 5. 1 kanálového zvuku, pripojením pamäového zariadenia k USB portu domáceho kina. 1 Pripojte USB zariadenie do USB konektora na zadnej strane zariadenia. 2 Pre výber rezimu USB stlacte tlacidlo FUNCTION na zariadení, alebo tlacidlo USB na diakovom ovládaní. · Na displeji sa zobrazí "USB" a po chvíke zmizne. · Na obrazovke TVP sa zobrazí USB MENU a ulozené súbory sa zacnú prehráva. Pre zastavenie prehrávania stlacte tlacidlo STOP ( ). Bezpecné odpojenie USB zariadenia Aby ste predisli poskodeniu údajov, ulozených na USB zariadení, vykonajte este pred odobratím zariadenia bezpecné odpojenie. (1) Dvakrát za sebou stlacte tlacidlo Stop. Na displeji sa zobrazí REMOVE USB. (2) Odpojte USB kábel. Prepínanie vpred/vzad Pocas prehrávania stlacte tlacidlo · V prípade viac ako jedného súboru sa po stlacení tlacidla · V prípade viac ako jedného súboru sa po stlacení tlacidla . oznací alsí súbor. oznací predchádzajúci súbor. Zrýchlené prehrávanie Pre prehrávanie disku vyssou rýchlosou stlacte tlacidlo pocas prehrávania. alebo · Po kazdom stlacení tlacidla sa rýchlos prehrávania mení nasledovne: 2x 4x 8x 32x Normal. 37 SK Kompatibilné zariadenia 1. USB zariadenia ktoré podporujú USB Mass Storage v1. 0. [. . . ] V závislosti od disku sa ich pouzívanie môze odlisova. · Pouzívate disk, ktorý obsahuje Menu?· DVD disky so záznamom s pomerom strán 16:9 môzete prehráva v rezime 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX alebo 4:3 PAN SCAN. DVD disky so záznamom s pomerom strán 4:3 vsak môzete prehráva len s pomerom strán 4:3. Skontrolujte popis na obale DVD disku a poda toho zvote správny rezim. · Vypnite zariadenie a zatlacte a pridrzte tlacidlo na viac nez 5 sekúnd. na zariadení · Zariadenie nepracuje správne. [. . . ]