Návod na použitie SAMSUNG DVD-HR725

[. . . ] Návod na pouÏitie DVD-HR725 www. samsung. com English Magyar âesky Slovenãina AK68-00852M-00 DÔLEÎITÁ POZNÁMKA Varovanie Zaãíname ABY STE ZNÍÎILI NEBEZPEâENSTVO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PRÚDOM, NEDÁVAJTE DOLE KRYT PRÍSTROJA (ALEBO ZADN¯ PANEL). VO VNÚTRI SA NACHÁDZAJÚ âASTI, NA KTOR¯CH NIE JE POUÎÍVATEª SCHOPN¯ VYKONAË SERVISNÉ PRÁCE. SERVISNÉ PRÁCE PONECHAJTE NA KVALIFIKOVAN¯ SERVISN¯ PERSONÁL. UPOZORNENIE NEBEZPEâENSTVO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PRÚDOM NEOTVÁRAJTE Hlavn napájací kábel tohto zariadenia je dodan s tvarovanou zástrãkou s poistkou. Hodnota poistky je zobrazená na zástrãke zo strany kolíka. [. . . ] Tlaãidlo PRESKOâIË( ) : Návrat na zaãiatok aktuálnej stopy, ak je toto tlaãidlo stlaãené poãas prehrávania. Ak ho stlaãíte opätovne, vá HDD a DVD REKORDÉR prejde na predchádzajúcu stopu a zaãne ju prehrávaÈ. Ak toto tlaãidlo stlaãíte do troch sekúnd po spustení prehrávania, bude prehraná predchádzajúca stopa. Ak toto tlaãidlo stlaãíte po troch sekundách, prehrá sa aktuálna stopa od zaãiatku. Tlaãidlo STOP( ) : Zastavenie stopy (piesne). Tlaãidlo PREHRÁVAË( ) : Prehranie stopy (piesne) alebo pozastavenie prehrávania. Tlaãidlo ANYKEY : Zobrazí sa menu ANYKEY. (Copy, Play Mode, Go To Playlist, New Playlist alebo Select Media). OpakovaÈ stopu (CD (CD-DA)/MP3) OpakovaÈ adresár (MP3) OpakovaÈ vetko (CD (CD-DA)/MP3) Náhodné opakovanie (CD (CD-DA)/MP3): MoÏnosÈ Random prehráva stopy na disku v náhodnom poradí. · Normálne prehrávanie (CD (CD-DA)/MP3) : Stopy na disku sú prehrávané v poradí, v akom boli nahrané na disk. · · · · - Návrat k normálnemu prehrávaniu - 3 Ak sa chcete vrátiÈ k prehrávaniu v normálnej rchlosti, stlaãte tlaãidlo REPEAT alebo CANCEL. Slovenãina - 67 Nov Zoznam skladieb Pomocou tlaãidla ANYKEY Do Zoznamu skladieb môÏete zapísaÈ maximálne 28 stôp. Poãas prehrávania Zoznamu hudby stlaãte tlaãidlo ANYKEY. Music List CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA 1 Poãas prehrávania Zoznamu hudby stlaãte tlaãidlo ANYKEY. 1 Music List CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA » 02 : 10 » 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Page TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Page CD-DA 01/15 Go To Playlist 04:57 Play Mode New Playlist CDDA CDDA CDDA MOVE SELECT RETURN EXIT CD-DA 01/15 Go To Playlist 04:57 Play Mode New Playlist CDDA CDDA CDDA MOVE SELECT RETURN EXIT 2 Stlaãením tlaãidiel . . . vyberte Play Mode a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo . 2 Stlaãením tlaãidiel . . . vyberte New Playlist a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo . Make Playlist CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA Music List CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA » 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Page Normal CDDA TRACK Prehrávanie CD-DA Play Mode 01/15 Go To Playlist 04:57 New Playlist 4 Repeat Track TRACK 5 Repeat All 6 TRACK Random TRACK 7 1/3 Page MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE Add RETURN EXIT 3 Stlaãením tlaãidiel . . . vyberte poÏadovan reÏim prehrávania a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo . · Normálne (CD (CD-DA)/MP3): Stopy na disku sú prehrávané v poradí, v akom boli nahrané na disk. · OpakovaÈ stopu (CD (CD-DA)/MP3) · OpakovaÈ adresár (MP3) · OpakovaÈ vetko (CD (CD-DA)/MP3): MoÏnosÈ Random prehráva stopy na disku v náhodnom poradí. 3 Stlaãením tlaãidiel . . . vyberte stopy v poradí, v akom ich chcete prehrávaÈ a potom stlaãte tlaãidlo OK. Make Playlist CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Page 01. 04. TRACK 1 TRACK 3 TRACK 7 TRACK 4 1/1 Page MOVE Add RETURN EXIT 68 - Slovenãina 4 Ak ste zadali nesprávnu stopu, stlaãením . . . nesprávnu stopu vyberte a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo CANCEL. Nesprávna stopa sa premiestni. Make Playlist CD TRACK 1 CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA Prejdi na Zoznam skladieb 1 Poãas prehrávania Zoznamu hudby stlaãte tlaãidlo ANYKEY. 01. 03. TRACK 1 TRACK 3 TRACK 7 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA Music List CD TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Page TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Page » 02 : 10 1/1 Page MOVE Delete EXIT CD-DA Play Mode 01/15 Go To Playlist 04:57 New Playlist CDDA CDDA CDDA MOVE SELECT RETURN EXIT 5 Ak chcete Zoznam skladieb uloÏiÈ, stlaãte tlaãidlo ANYKEY. Make Playlist CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA 2 Stlaãením tlaãidiel . . . vyberte Go To Playlist a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo . TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 01. [. . . ] (Pozri strany 22, 39) Skontrolujte, ãi nie je disk pokoden. Ak je to potrebné, vyãistite ho. Skontrolujte, ãi je disk vloÏen správne s nálepkou smerom hore. Kontrola 1 Kontrola 2 HDMI Îiadny vstup HDMI. Kontrola 3 Kontrola 4 Odporúãania Nevychádza zvuk. Kontrola 2 Skontrolujte, ãi je reÏim nastaven na Stop (zastavenie) alebo nie. PrepnúÈ reÏim HDMI (multimediálne rozhranie s vysokm rozlíením) je moÏné v reÏime Stop (zastavenie). [. . . ]