Návod na použitie SAMSUNG D60

[. . . ] Návod na obsluhu ëakujeme vám, Ïe ste si zakúpili fotoaparát Samsung. Táto pouÏívateºská príruãka vás nauãí zaobchádzaÈ s fotoaparátom najmä vytvoriÈ snímku, ukladaÈ snímky a pouÏívaÈ aplikaãn softvér. Pretudujte si prosím tento návod predtm, neÏ zaãnete fotoaparát pouÏívaÈ. SLOVENSKY Pokyny Postup pri pouÏívaní fotoaparátu je nasledujúci. Pred pripojením fotoaparátu k poãítaãu pomocou kábla USB je potrebné naintalovaÈ ovládaã fotoaparátu. [. . . ] - Zväãené zobrazenie snímky je signalizované indikátorom zväãenia snímky, ktor sa zobrazuje v ºavom hornom rohu displeja LCD. (Ak snímka nie je vo zväãenom zobrazení, indikátor sa nezobrazuje. ) MôÏete si aj skontrolovaÈ zväãenú oblasÈ. - Filmové klipy a súbory WAV nie je moÏné zväãiÈ. - Ak je snímka zväãená, môÏe byÈ zníÏená kvalita zobrazenia. Stlaãenie tlaãidla miniatúr ( ) Stlaãenie tlaãidla zväãenia ( ) Zvraznená snímka [ReÏim normálneho zobrazenia] [ReÏim zobrazenia miniatúr] 51 Tlaãidlo Miniatúry ( - D75/D70 VeºkosÈ snímky Maximálny násobok zväãenia - D60 VeºkosÈ snímky Maximálny násobok zväãenia X11. 0 X10. 9 X12. 0 X12. 0 )/Zväãenie ( ) Tlaãidlo Hlasové poznámky ( )/Nahor Maximálny násobok zväãenia v pomere k veºkosti snímky. Keì je na displeji LCD zobrazená ponuka, stlaãením tlaãidla NAHOR presuniete kurzor ponuky nahor. Ak nie je na displeji LCD zobrazená ponuka, tlaãidlo NAHOR funguje ako tlaãidlo hlasovej poznámky. K uloÏenej snímke je moÏné pridaÈ svoj hlas. X12. 0 X10. 1 X8. 0 X4. 0 Pridanie hlasovej poznámky k fotografii 1. Stlaãením tlaãidla DOªAVA/DOPRAVA vyberte snímku, ku ktorej chcete pridaÈ hlasovú poznámku. Stlaãte tlaãidlo hlasovej poznámky ( ), zobrazí sa indikátor hlasovej poznámky. Fotoaparát je teraz pripraven na nahrávanie hlasovej poznámky. Stlaãením tlaãidla spúte zaãnete nahrávaÈ hlasovú poznámku v dæÏke 10 sekúnd, ktorá bude zaznamenaná do snímky. Poãas nahrávania hlasu bude zobrazené okno stavu nahrávania (ako znázorÀuje obrázok vedºa). Nahrávanie je moÏné zastaviÈ opätovnm stlaãením tlaãidla spúte. X11. 0 X8. 0 X4. 0 - Orezávanie: MôÏete vyrezaÈ poÏadovanú ãasÈ snímky a uloÏiÈ ju samostatne. Trimming? No 1. Vyberte snímku, ktorú chcete zväãiÈ, a stlaãte Yes tlaãidlo zväãenia. Stlaãte tlaãidlo Ponuka, zobrazí sa hlásenie. Stlaãením tlaãidla Nahor / Nadol vyberte poÏadovanú podponuku, potom stlaãte tlaãidlo OK. - [No] : Ponuka orezania sa stratí. - [Yes] : Orezaná snímka bude uloÏená pod novm názvom súboru a zobrazí sa na displeji LCD. 00 : 00 : 04 SH Stop Ak je na uloÏenie orezanej snímky málo miesta v pamäti, snímku nie je moÏné orezaÈ. 52 Tlaãidlo Hlasové poznámky ( )/Nahor Tlaãidlo PrehraÈ a PozastaviÈ ( V reÏime prehrávania funguje tlaãidlo PrehraÈ/PozastaviÈ takto: )/Nadol 5. Po dokonãení nahrávania hlasovej poznámky sa na displeji LCD zobrazí ikona ( ). - Hlasové poznámky nie je moÏné nahrávaÈ do filmovch klipov a súborov s nahrávkou zvuku. - Na nahrávanie zvuku je najlepia vzdialenosÈ 40 cm medzi vami a fotoaparátom (mikrofónom). - Hlasová poznámka bude uloÏená vo formáte . wav, ale s rovnakm názvom súboru, ak má prísluná fotografia. - Ak chcete pridaÈ hlasovú poznámku do fotografie, ktorá uÏ hlasovú poznámku obsahuje, existujúca hlasová poznámka bude vymazaná. - Ak je zobrazená ponuka Stlaãením tlaãidla NADOL sa presúvate z hlavnej ponuky do podponuky alebo smerom nadol v podponuke. [. . . ] Ak nie je moÏné odstrániÈ filmov klip, odobraÈ vymeniteºn disk, alebo sa poãas prenosu súboru zobrazí chybové hlásenie Ak naintalujete len program Digimax Master, obãas sa môÏu vyskytnúÈ tieto problémy. - Zatvorte program Digimax Master kliknutím na ikonu programu Digimax Master v oznamovacej oblasti. - Naintalujte aplikaãné programy, ktoré sa nachádzajú na disku CD so softvérom. (Je potrebné naintalovaÈ kodek filmového klipu. ) 7. [. . . ]