Návod na použitie RYOBI RCS3535CA

[. . . ] Údaje môu podlieha zmene. ) r1 r2 Dia¾kový ovládaè Batérie do dia¾kového ovládaèa (2 ks) (EUR7631260) Ïakujeme, e ste si zakúpili tento výrobok. V záujme spo¾ahlivej prevádzky zariadenia si, prosím, preèítajte tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne preèítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ïalie pouitie. Obsah Zaèíname Prísluenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ak je obraz skreslený, zvo¾te monos INTERLACE alebo PROGRESSIVE, v závislosti od spôsobu vytvorenia záznamu. AUTO (automaticky) INTERLACE (prekladaný obraz) PROGRESSIVE (progresívne rozloený obraz) Reim opakovaného prehrávania 1 Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos A-B. 2 V zaèiatoènom a koncovom bode stlaète tlaèidlo [ENTER]. Opakovaným stlaèením tlaèidla [ENTER] vo¾bu zruíte. Vo¾ba zdroja Titulky Uhol záberu Zobrazenie dátumu Otoèenie Pozri stranu 11, Zmena zobrazenia titulkov Zobrazenie nastavení 3 (Zvuk) Pozri stranu 11, Výber uhla záberu Zvolením monosti ON zobrazíte dátum vytvorenia snímky. Pozri stranu 11, Otoèenie statického záberu Zlepenie zrozumi- Pozri stranu 10, Zlepenie zrozumite¾nosti dialógov te¾nosti dialógov Zdokonalený Pozri stranu 10, Zdokonalený priestorový zvuk priestorový zvuk Obsluha pomocou zobrazení nastavení 15 Zmena nastavení prehrávaèa Výber Výber Výber Zobrazí sa menu nastavení. Potvrdenie Potvrdenie Potvrdenie Zvo¾te záloku. Zvo¾te poloku. Vykonajte nastavenia. Stlaèením tlaèidla opustite menu. Zadané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávaèa do pohotovostného reimu. Podèiarknuté poloky predstavujú predvolené nastavenia výrobcu. Poloky v sivých poliach tabu¾ky môete postupne nastavi pomocou menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie). Zmena nastavení prehrávaèa n Záloka DISC (disk) Stav nastavení Zvuk Titulky Zvolenie jazyka titulkov Menu Zvolenie jazyka menu diskov n Záloka VIDEO (obraz) Stav nastavení Zobrazovací pomer TV prijímaèa Typ TV prijímaèa Zobrazí aktuálne nastavenia poloiek uvedených niie. 4:3PAN&SCAN 4:3ZOOM 16:9SHRINK 4:3LETTERBOX 16:9NORMAL 16:9ZOOM FRENCH (francúztina) HUNGARIAN (maïarèina) OTHER ----*2 (iný jazyk) SPANISH (panielèina) GERMAN (nemèina) POLISH (po¾tina) CZECH (èetina) Zobrazí aktuálne nastavenia poloiek uvedených niie. ENGLISH (angliètina) RUSSIAN (rutina) ORIGINAL*1 (pôvodný jazyk) AUTO*3 (automaticky) GERMAN POLISH ENGLISH RUSSIAN OTHER ----*2 ENGLISH RUSSIAN OTHER ----*2 FRENCH HUNGARIAN FRENCH HUNGARIAN SPANISH CZECH SPANISH CZECH GERMAN POLISH Zvo¾te nastavenie, ktoré zodpovedá pouívanému televíznemu prijímaèu a vaim poiadavkám. Zvo¾te nastavenie, ktoré vyhovuje vámu typu TV prijímaèa. STANDARD (tandardný TV prijímaè) CRT (TV prijímaè s katódovou trubiLCD (LCD zobrazovaè) cou) PLASMA (plazmový zobrazovaè) PROJECTION (projekèný TV prijímaè) Výstup pri prehrávaní diskov zaznamenaných v TV norme NTSC NTSC: Úroveò ochrany Nastavením úrovne ochrany obmedzíte monosti prehrávania DVD-Video diskov. Nastavenie úrovne ochrany (so zvolenou úrovòou 8) 0 LOCK ALL (zablokovanie vetkých): Znemoní prehrávanie diskov, na ktorých nie je nastavená úroveò ochrany. 1 a 7: Prehrávanie DVD-Video diskov s danou úrovòou ochrany je zakázané. 8 NO LIMIT (bez obmedzenia): Prehrajú sa vetky disky. Zvo¾te monos RESET (obnovenie nastavení) a stlaète tlaèidlo [ENTER]. Ak je nastavená funkcia RATINGS (úroveò ochrany) (pozri stranu 16), zobrazí sa výzva na zadanie hesla. Pomocou èíselných tlaèidiel zadajte rovnaké heslo, potom stlaète tlaèidlo [ENTER] a vypnite a zapnite zariadenie. Dynamický rozsah ON (zap. ): Táto funkcia upraví dynamický rozsah tak, e zvýi úroveò hlasitosti tichých úsekov a zníi úroveò hlasitosti hlasitých úsekov. Funkcia je vhodná na prehrávanie v neskorých veèerných hodinách. (Funkciu môete poui iba pre záznamy vo formáte Dolby Digital. ) OFF (vyp. ) * 2 * 3 * n Záloka DISPLAY (zobrazenie) Stav nastavení Jazyk Zobrazí aktuálne nastavenia poloiek uvedených niie. ENGLISH (angliètina) FRANÇAIS (francúztina) ESPAÑOL (panielèina) DEUTSCH (nemèina) (rutina) MAGYAR (maïarèina) ÈESKY (èetina) POLSKI (po¾tina) Vyberie sa pôvodný jazyk disku. Zadajte kód z tabu¾ky jazykových kódov (pozri stranu 18). Ak jazyk zvolený pre zvukovú stopu nie je k dispozícii, titulky sa automaticky zobrazia v tomto jazyku (ak sú na disku k dispozícii). Obsluha pomocou zobrazení nastavení 17 Výstup PCM signálu cou frekvenciou 44, 1 alebo 48 kHz. Skontrolujte obmedzenia pre UP TO 96 kHz (max. 96 kHz): vstupný digitálny signál zariaZvo¾te, ak je pripojené zariadenie kompatibilné so vzorkovacou frekvenciou 88, 2 alebo 96 kHz. dení, ktoré pripájate pomocou konektora COAXIAL, a zvo¾te · Signály z diskov chránených proti kopírovaniu budú skonvertované na 48 alebo 44, 1 kHz. maximálnu vzorkovaciu frek· Niektoré zariadenia nedokáu spracova signály so vzorkovacou venciu pre výstupný signál vo frekvenciou 88, 2 kHz napriek tomu, e dokáu spracova signály formáte PCM. [. . . ] 17 DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Finalizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 19 JPEG súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 12, 19 MANUAL SKIP (ruèné preskoèenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]