Návod na použitie RYOBI CRH1801

[. . . ] 3 Disky, ktoré sa dajú prehráva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 KROK: Zapojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 KROK: Diakový ovládac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] AUTO: Automaticky zväcsí a nastaví vekos pre obraz s ciernymi pásmi na vrchnom a spodnom okraji. X 2: 2-násobné priblízenie X 4: 4-násobné priblízenie · Pomer priblízenia sa vráti k normálnej hodnote , , NORMAL", ak sa prehrávanie zastaví so zapamätanou pozíciou , , RESUME STOP", alebo ke sa otvorí zásuvka na vkladanie disku. 19 Pouzívanie zobrazených menu 1 2 Voba 3 Voba 4 Potvrdenie Stlacte Kazdým stlacením tlacidla sa zobrazí: Menu 1 (Disk/prehrávanie) Menu 2 (Videozáznam) Menu 3 (Zvuk) Menu 4 (HDMI) Ukoncenie Potvrdenie Zvote polozku. Urobte nastavenia. Stlacením ukoncite. Poznámky: Ak v zariadení nie je vlozený disk , , nodISC", alebo ke je zásuvka na disk otvorená, stlacením tlacidla [FUNCTIONS] sa zobrazí len , , Menu 4". Zobrazené polozky sa lísia od druhu pouzitého záznamu. 20 Pouzívanie zobrazených menu Menu 1 (Disk/prehrávanie) TITLE SEARCH (Vyhadávanie titulu), CHAPTER SEARCH (Vyhadávanie kapitoly), TRACK SEARCH (Vyhadávanie stopy), CONTENT SEARCH (Vyhadávanie obsahu) AUDIO (Zvuk) PLAY SPEED (Rýchlos prehrávania) REPEAT MODE (Opakovanie) Spustenie prehrávania od zvolenej polozky · Tlacidlami [ ] zvote polozku a stlacte tlacidlo [ENTER] alebo pouzite císlicové tlacidlá. Tieto funkcie nepracujú, ak sa pouzíva interaktívna funkcia ovládania prehrávania (Pozri Slovník pojmov) (Pozri Zmena zvukovej stopy) (Pozri Zmena rýchlosti prehrávania) (Pozri Opakované prehrávanie) A-B Repeat (Opakovanie urceného úseku) Okrem statického zobrazenia z formátov . Stlacte tlacidlo [ENTER] v zaciatocnom a koncovom bode. · Vobou moznosti , , OFF" (Vyp. ) nastavenie zrusíte. (Pozri Jazyk pre titulky) (Pozri Voba uhla) Zobrazenie dátumu nasnímania fotosnímky. OFF(Vyp. ) ON (zap. ) napr. T9 C99 SUBTITLE (Titulky) ANGLE (Uhol) DATE DISPLAY (Zobrazenie dátumu) ROTATION (Otocenie) (Pozri Otocenie fotosnímky) 21 Pouzívanie zobrazených menu Menu 2 (Videozáznam) PICTURE MODE (Rezim obrazu) ZOOM DNR (Dynamická redukcia sumu) TRANSFER MODE (Rezim prevodu) SOURCE SELECT (Voba zdroja signálu) (závisí od disku) (Pozri Zmena rezimu obrazu) (Pozri Zoom) (Pozri Znízenie obrazového sumu) (Pozri Rezim prevodu) Ke zvolíte moznos , , AUTO" automaticky sa rozpozná spôsob vytvorenia obsahu DivX a vyvedie sa na výstup. Ak je obraz skreslený, zvote moznos prekladaného signálu , , INTERLACE" alebo neprekladaného signálu , , PROGRESSIVE" v závislosti od spôsobu vytvorenia záznamu na disku. AUTO, INTERLACE (Prekladaný), PROGRESSIVE (Neprekladaný) 22 Pouzívanie zobrazených menu Menu 3 (Zvuk) DIALOG ENHANCER (Zvýraznenie zrozumitenosti dialógov) RE-MASTER (Pozri Zvýraznenie zrozumitenosti dialógov) Disky zaznamenané multikanálovou LPCM so vzorkovacou frekvenciou 44, 1 kHz alebo 48 kHz Táto funkcia dodáva prirodzenejsí zvuk pridaním signálov s vyssou frekvenciou, ktoré neboli na disk zaznamenané. Disky zaznamenané so vzorkovacou frekvenciou 44, 1 kHz alebo 48 kHz Táto funkcia reprodukuje frekvencie stratené pocas záznamu a vytvára zvuk vernejsí originálnemu zvuku. Zobrazí sa aktuálne nastavenia nizsie uvedených poloziek. 4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM 16:9NORMAL 16:9SHRINK (Zmensenie) 16:9ZOOM Standard (Bezný TV prijímac) CRT (TV prijímac s klasickou obrazovkou) LCD (LCD TV prijímac) Projection (Projekcný TV prijímac) Plasma (Plazmový TV prijímac) 0 ms 20 ms 40 ms 60 ms 80 ms 100 ms Video Out­SCART (Výstup videosignálu) Voba formátu videosignálu vyvedeného z výstupného konektora SCART a COMPONENT VIDEO. Video Out (I/P) (Výstup videosignálu) Moznos , , PROGRESSIVE" zvote, len ak je zariadenie pripojené k výstupu neprekladaného signálu kompatibilného TV prijímaca. Video/YPbPr S-VIDEO/YPbPr RGB/NO OUTPUT (RGB/Bez výstupu) INTERLACE (prekladaný signál) PROGRESSIVE (Neprekladaný) Ak zvolíte moznos , , PROGRESSIVE", zobrazí sa hlásenie. · Ak si zeláte neprekladaný výstup, stlacte tlacidlo [] a potom tlacidlo [ENTER]. · Stlacením tlacidla [RETURN] nastavenie zrusíte. Time Delay (Casové oneskorenie) Tento parameter nastavte, ke je zariadenie pripojené k AV zosilovacu a k plazmovému zobrazovaciemu zariadeniu a zistíte, ze zvuk nie je synchronizovaný s obrazom. NTSC DISC OUT (Výstup NTSC diskov) Pri prehrávaní NTSC diskov zvote pre výstup moznos PAL 60 alebo NTSC. Still Mode (Statický rezim) Urcite typ záberu, ktorý sa zobrazí pocas pauzy. NTSC: V prípade pripojenia k televíznemu prijímacu s normou NTSC PAL60: V prípade pripojenia k televíznemu prijímacu s normou PAL AUTO (Automaticky) FIELD (Polsnímka): Záber nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je nizsia. FRAME (Snímka): Celková kvalita záberu je vysoká, ale môze by rozmazaný. 26 Zmena nastavení prehrávaca Menu zvuku , , AUDIO" SETTING STATE (stav nastavenia) PCM OUTPUT (Výstup PCM)* Skontrolujte obmedzenia pre vstup pripojeného zariadenia, ktoré pripájate do konektora COAXIAL a zvote maximálnu vzorkovaciu frekvenciu digitálneho výstupného signálu PCM. DOLBY DIGITAL* Platí pre konektory COAXIAL alebo HDMI AV OUT DTS* Platí pre konektory COAXIAL alebo HDMI AV OUT MPEG* Platí pre konektory COAXIAL alebo HDMI AV OUT DYNAMIC RANGE (dynamický rozsah) Zobrazí sa aktuálne nastavenia nizsie uvedených poloziek. UP TO 48kHz: V prípade pripojenia k zariadeniu kompatibilnému s frekvenciou 44, 1 alebo 48 kHz UP TO 96kHz: V prípade pripojenia k zariadeniu kompatibilnému s frekvenciou 88, 2 alebo 96 kHz · Signály z diskov chránených proti kopírovaniu sa konvertujú na 48 alebo 44, 1 kHz. [. . . ] Aby ste si mohli tieto videozáznamy s vysokou rozlísitenosou vychutna, potrebujete pripoji televízny prijímac, ktorý podporuje vysokú rozlísitenos. MPEG4 MPEG4 je metóda kompresie pouzívaná na mobilných zariadeniach alebo v sieach, ktorá umozuje vysokoefektívne vytváranie záznamov s nízkou rýchlosou prenosu dát. 36 Zoznam jazykových kódov Abcházcina: Afar: Afrikáncina: Albáncina: Amharský j. : Anglictina: Arabcina: Arméncina: Assamský j. : Aymara: Azerbajcina: Barmcina: Baskictina: Baskirský j. : Bengálcina: Bhutánsky j. : Bielorustina: Bihari: Bretóncina: Bulharcina: Cestina: Cínstina: Dáncina: Esperanto: Estóncina: 6566 6565 6570 8381 6577 6978 6582 7289 6583 6588 6590 7789 6985 6665 6678 6890 6669 6672 6682 6671 6783 9072 6865 6979 6984 Faercina: Fíncina: Francúzstina: Frízcina: Galícijský j. : Gréctina: Gróncina: Gruzíncina: Guarani: Gujarati: Hausa: Hebrejcina: Hindcina: Holandcina: Chorvátcina: Indonézcina: Interlingua: Írcina: Islandcina: Japoncina: Jávsky j. : Jazyk Fidzi: Jidis: Kambodztina: Kannada: 7079 7073 7082 7089 7176 6976 7576 7565 7178 7185 7265 7387 7273 7876 7282 7378 7365 7165 7383 7465 7487 7074 7473 7577 7578 Kasmírcina: Kataláncina: Kazascina: Kecuánsky j. : Kirgizský j. : Kórejcina: Korzický j. : Kurdcina: Laoscina: Latincina: Lingala: Litovcina: Lotystina: Macedóncina: Maarcina: Malajcina: Malayalam: Malgastina: Maltcina: Marathi: Maurcina: Moldavcina: Mongolcina: Nemcina: Nepálcina: 7583 6765 7575 8185 7589 7579 6779 7585 7679 7665 7678 7684 7686 7775 7285 7783 7776 7771 7784 7782 7773 7779 7778 6869 7869 Nórcina: Oriya: Pandzábcina: Pasto: Perzstina: Postina: Portugalcina: Rétorománcina: Rumuncina: Rustina: Samoáncina: Sanskrit: Shona: Sindhi: Singhálcina: Slovencina: Slovincina: Somálcina: Srbcina: Srbochorvátcina: Sundcina: Svahilcina: Skótsko-galský j. : Spanielcina: Svédcina: 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8277 8279 8285 8377 8365 8378 8368 8373 8375 8376 8379 8382 8372 8385 8387 7168 6983 8386 Tadzický j. : Tagalog: Taliancina: Tamilcina: Tatárcina: Telugu: Thajcina: Tibetcina: Tigrinya: Tonga: Turectina: Turkméncina: Twi: Ukrajincina: Urdcina: Uzbekáncina: Vietnamcina: Volapük: Waleský jazyk: Wolof: Xhosa: Yoruba: Zulu: 8471 8476 7384 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 8979 9085 37 Technické údaje Norma TV systému: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Rozsah pracovnej teploty: +5 az 4 35°C Rozsah pracovnej vlhkosti: 5 az 90 % relat. vlhkosti (bez kondenzácie) Typy prehrávatených diskov [8 cm alebo 12 cm]: (1) DVD (DVD-Video, DivX*6, 7) (2) DVD-R (DVD-Video, MP3*2, 7, JPEG*4, 7, DivX*6, 7, MPEG4*5, 7) (3) DVD-R DL (DVD-Video) (4) DVD-RW (DVD-Video, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7, MP3*2, 7, JPEG*4, 7) (5) +R/+RW (Video) (6) +R DL (Video) (7) CD, CD-R/RW (CD(CD-DA), Video CD, SVCD*1, MP3*2, 7, WMA*3, 7, JPEG*4, 7, MPEG4*5, 7, DivX*6, 7) Výstup VIDEO: Výstupná úrove: 1 Vs-s (75 W) Výstupný konektor: pin jack (1 systém)/AV Výstup S-VIDEO: Výstupná úrove signálu Y: 1 Vs-s (75 W) Výstupná úrove signálu C: NTSC 0, 286 Vs-s (75 W) PAL 0, 300 Vs-s (75 W) Výstupný konektor: S konektor (1 systém)/AV Výstup COMPONENET VIDEO: [NTSC: 525(480)p/525(480)i; PAL: 625(576)p/625(576)i] Výstupná úrove signálu Y: 1 Vs-s (75 W) Výstupná úrove signálu PB: 0, 7 Vs-s (75 W) Výstupná úrove signálu PR: 0, 7 Vs-s (75 W) Výstupný konektor: pin jack (Y: zelený, PB: modrý, PR: cervený) (1 systém) Výstup RGB: Výstupná úrove signálu R: 0, 7 Vs-s (75 W) Výstupná úrove signálu G: 0, 7 Vs-s (75 W) Výstupná úrove signálu B: 0, 7 Vs-s (75 W) Výstupný konektor: AV Výstup pre zvuk: Výstupná úrove: 2 Vef (1 kHz, 0 dB) Výstupný konektor: pin jack/AV Pocet konektorov: 2 kanály: 1 systém Charakteristika zvuku Frekvencná charakteristika: · DVD (lineárny zvuk): · CD-Audio: Signál/sum: · CD-Audio: Dynamický rozsah: · DVD (lineárny zvuk): · CD-Audio: Celkové harmonické skreslenie: · CD-Audio: Digitálny audiovýstup: Koaxiálny digitálny výstup: Výstup HDMI 4 Hz az 22 kHz (vzorkovacia frekvencia 48 kHz) 4 Hz az 44 kHz (vzorkovacia frekvencia 96 kHz) 4 Hz az 20 kHz 115 dB 100 dB 98 dB 0, 003 % pin jack AV konektor typu A (19-pinový) CEC Ver. 1. 3a Snímac: Vlnová dzka: 653 nm/790 nm Výkon lasera: TRIEDA 1/ TRIEDA 1M Napájanie: 230 az 240 V stried. , 50 Hz Spotreba: 10 W Spotreba energie v pohotovostnom rezime: cca 1 W Rozmery (s x v x h): 430 mm x 231 mm x 43 mm (bez vycnievajúcich castí) 430 mm x 239 mm x 43 mm (vrátane vycnievajúcich castí) Hmotnos: cca 2, 0 kg *1 Zodpovedá norme IEC62107 *2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *3 Windows Media Audio Ver. 9. 0 L3 Nie je kompatibilný so záznamom pri viacerých bitových rýchlostiach MBR (Multiple Bit Rate) *4 Exif Ver 2. 1 JPEG Baseline súbory Obrazová rozlísitenos: medzi 160 x 120 a 6144 x 4096 obrazových bodov (subvzorkovanie je 4:2:2 alebo 4:2:0). Extrémne dlhé a úzke snímky sa nemusia zobrazi. [. . . ]