Návod na použitie RYOBI CDD14022NF SCHEMA

[. . . ] 25 Nm 2 G D E 3 C B A F 2 4 5 6 7 8 NiCd 9 2497 CDD14022NF HG 3 0 ! @ # $ 15 1 4 % ^ & * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 ( ) TM ACCESSORIES RYOBI nr. Battery 14, 4 V (2497) 1, 2 Ah NiCd 2610393024 Battery 18 V (CDD14022NF) 2, 0 Ah NiCd 2610395721 6 , ( px p ) px p p p p TM . www. skileurope. com , ( ) , EN 60745; - , - , , ! , , , ( ) - 2002/96/EG - 7 SK Akumultorov prklepov vtacka/skrutkovac VOD 2497/CDD14022NF Tento nstroj je urcen na prklepov vtanie do tehl ako aj na vtanie do dreva, do kovu, keramiky a materilov z umelch hmt; nstroje s elektronickm regulcia rchlostia s rotciou doprava/doava s tiez vhodn na skrutkovanie a rezanie zvitov Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3 TECHNICK SPECIFIKCIE 1 CASTI NSTROJA 2 A B C D E F G H Prepnac zapn/vypn a regulcia rchlosti Prepnac na zmenu smeru otcania Rchloupnacie sklcidlo Krzok na riadenie krtiaceho momentu Prepnac na vobu mechanick rchlosti Pomocn rukov Zelen kontrolka dobjania (CDD14022NF) Cerven kontrolka dobjania (CDD14022NF) / - - ( ) - ! , / RYOBI - p p p , , - p RYOBI (p, x p pp, p p www. skileurope. com) BEZPECNOS VSEOBECN BEZPECNOSTN POKYNY POZOR! [. . . ] Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 86 5) STAROSTLIV ZAOBCHDZANIE S ELEKTRICKM NRADM NAPJANM AKUMULTOROM A JEHO POUZVANIE a) Akumultory nabjajte len v takch nabjackch, ktor odporca vrobca. Ak nabjate nabjackou urcenou pre urcit druh akumultorov in akumultory, hroz nebezpecenstvo poziaru. b) Do rucnho elektrickho nradia pouzvajte len urcen akumultory. Pouzvanie inch akumultorov mze ma za nsledok poranenie, alebo mze spsobi vznik poziaru. c) Ke akumultor nepouzvate, zabezpecte, aby sa nemohol dosta do styku s kancelrskymi sponami, mincami, kcmi, klincami, skrutkami alebo inmi drobnmi predmetmi, ktor by mohli spsobi premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumultora mze spsobi popleniny alebo poziar. Ne koristite adapterske utikace zajedno sa ureajima koji su zastieni uzemljenjem. Originalni utikac i odgovarajue uticnice smanjuju opasnost od elektricnog udara. ZIVOTN PROSTREDIE Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 7, ke ju bude treba likvidova 89 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 71 (2497)/72 (CDD14022NF) dB(A) and the sound power level 82 (2497)/83 (CDD14022NF) dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 71 (2497)/72 (CDD14022NF) dB(A) et le niveau de la puissance sonore 82 (2497)/83 (CDD14022NF) dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 71 (2497)/72 (CDD14022NF) dB(A) und der Schalleistungspegel 82 (2497)/83 (CDD14022NF) dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 71 (2497)/72 (CDD14022NF) dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 82 (2497)/83 (CDD14022NF) dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 71 (2497)/72 (CDD14022NF) () i 82 (2497)/83 (CDD14022NF) () ( : 3 ), i /2 ( ). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 71 (2497)/72 (CDD14022NF) dB(A) o 82 (2497)/83 (CDD14022NF) dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). [. . . ]