Návod na použitie PROGRESS PC7180

[. . . ] Les rparations faites par des personnes non qualifies ou inexprimentes peuvent donner lieu des blessures et/ou des pannes graves. L'entretien de cet appareil doit tre effectu par un Centre Service Agr Progress en utilisant que des pices d'origine. Pour obtenir l'adresse du Centre Service Agr le plus proche de votre domicile, vous pouvez contacter notre Service Conseils Cosommateurs au 03 44 62 24 24. Dbranchez toujours l'appareil, avant toute opration d'entretien ou lorsque vous le transportez. [. . . ] Une marque JAUNE sur le cble indique la longueur idale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au del de la marque ROUGE. Appuyez sur la pdale Marche/arrt pour mettre en marche l'aspirateur. Au dmarrage, la pleine puissance est atteinte aprs 1 2 secondes environ. Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pdale d'enrouleur de cble aprs avoir dbranch l'appareil. Il est conseill de tenir la prise de courant pendant l'enroulement du cble afin d'viter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles. SVETE LN INDIK TOR NASTE NIA F ILTRA Ete pred zaatm vysvania spotrebi zapojte do elektrickej siete a zapnite ho (bez hadice). A k sa indiktor rozsvieti, filter vyistite. A k sa sveteln indiktor nerozsvieti, pripojte hadicu a ostatn potrebn prsluenstvo a zanite vys- va. O CHRANA IVOTN HO P ROSTRE DIA Obalov materil a star spotrebi nevyhadzujte len tak. K artnov obal hote do prslusnej zbernej ndoby pre star papier. Plastov sky z polyetylnu (PE) odovzdajte v prslusnej zberni na recyklovanie. Recyklovanie vyrade n ho spot reb i a Vsetky plastov asti spotrebia s oznaen identifikanou znakou, aby ich bolo mon recyklova. O zberniach recyklovatenho odpadu sa informujte na miestnom rade. Zabloko va n priet ok vz duchu a z neiste n f ilt r e A k sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo s filtre zneisten, vysva sa okamite vypne. Vysva odpojte od elektrickej siete a nechajte ho 20-30 mint vychladn. O dstrte predmet, ktor blokuje vysva, a/alebo vyistite filtre. Potom mete vysva znovu zapn. ENTRETIEN COMMENT VIDER LE CONTENEUR A POUSSIRE Ne jamais utiliser l'appareil si le conteneur poussire n'est pas en place. Enlevez le conteneur poussire en actionnant le bouton sur la poigne (fig. 20). Enlevez la cartouche filtrante en poussant sur le bouton (fig. 21). Inserez la cartouche filtrante dans le conteneur poussire. Remettez en place le conteneur poussire en poussant vers le bas jusqu'au click. -5- - 22 - ifu 71xx_15_press. qxp 4/8/2001 1:14 PM Page 17 Slovensky PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185 OPI S S POT REB IA 1. Nasvac otvor Elektronick indiktor nastenia filtra Spna zapn/vypn Tlaidlo navjania kbla Koliesko Zsobnk na prach Rukov Tlaidlo otvrania zsobnka na prach Hadica 10. 19. Kovov teleskopick trubica Kombinovan podlahov hubica Hubica pre hladk podlahu (PC7185) trbinov hubica Hubica na alnenie (PC7175) K art na prach K azetov filter Driak na prsluenstvo (PC7180, PC7185) Vertiklna parkovacia poloha Horizontlna parkovacia poloha REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES Le conteneur poussire doit tre vid lorsque le voyant de l'indicateur de colmatage du filtre s'allume. [. . . ] Rfrence du filtre HEPA: ET 407 133 057/7 (suivant les modles). POU V AN IE Pred uvedenm do prevdzky skontrolujte, i s filtre v sprvnej polohe. Pred zapnutm z vysvaa vytiahnite dostatone dlh kus prvodnho kbla a zstrku zapojte do COMMENT ENLEVEZ ET METTRE EN PLACE LE FLEXIBLE (fig. 29) Pour connecter le flexible, poussez le juqu'au click. Pour enlever le flexible, il suffit de pousser le bouton sur le bout du flexible. elektrickej zsuvky. [. . . ]