Návod na použitie PROGRESS PC7160

[. . . ] PC7160 PC7170 PC7175 PC7180 PC7185 T4501 02 03 06 (PC7180, PC7185) 13. 17. (PC7175) 14. 15. 20. 22. (PC7185) 16. A 23. 24. 25. B 26. 27. 28. 18. 19. 29. * PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185 Deutsch English Fran<ais Espaol Portugues Italiano Nederlands Magyar Polski Hrvatski Slovensky esky Deutsch PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185 BESCHREIBUNG 1. Schlauchanschlu Elektronische Filterwechselanzeige Ein-/Aus-Schalter Knopf fr Kabelaufwicklung Rad Staubbehlter Tragegriff ffnungstaste fr Staubbehlter Schlauch 10. [. . . ] Vuelva a poner el filtro en su departamento (fig. 21). Coloque el depsito nuevamente en el aspirador ajerciendo presin hasta que encaje con el sistema "clic" (fig. 20). -7- - 20 - Hrvatski PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185 OPIS 1. O tvor za prikljuenje usisnog crijeva Elektronski indikator filtera Tipka za ukljuenje/iskljuenje Tipka za namotavanje kabela Kota Spremnik za prainu Ruka za nosenje Tipka za otvaranje spremnika za prainu Crijevo 10. 19. Metalna teleskopska cijev Podni nastavak sa dvostrukom namijenom Prikljuak za isenje podova (PC7185) Nastavak za kuteve Prikljuak za tapecirani namjestaj (PC7175) etka za brisanje praine K asetni filter Dra pribora (PC7180, PC7185) Okomito parkiranje Vodoravno parkiranje SUSTITUCIN DE LOS FILTROS Los filtros se deben sustituir por lo menos dos veces al ano o cuando estn visiblemente sucios. Siempre se debe utilizar el aspirador con los filtros colocados para evitar una reduccin de aspiracin. Antes de cambiar los filtros, desenchufe el aparatote la red. No utilice una lavadora para lavar los filtros. SUSTITUCIN DEL CARTUCHO FILTRANTE Extraiga el depsito mediante el botn de apertura situado en el asa (fig. 20). Extraiga el filtro pulsando el botn (fig. 21). Estraiga el filtro haciendolo girar en el sentido contrario de las agujas del reloj (A) y tire de l (B) (fig. 23). Enjuaguelo bajo el grifo de agua (fig. 24). Djelo secar al aire durante aproximadamente 24 horas para asegurarse de que est completamente seco antes de volver a utilizarlo. Evitar rayos solares directos y circunstancias extremas de sequedad (fig. 25). Si desea utilizar su electrodomstico mientras se est secando el filtro, debe utilizar el filtro extra incluido en la caja de su aspirador. Coloque el filtro en su sitio (B) y gire en sentido de las agujas del reloj (A) (fig. 23). Inserte el dispositovo del filtro completo dentro del depsito (fig. 21). Coloque el depsito nuevamente en el aspirador ajerciendo presin hasta que encaje con el sistema "clic" (fig. 20). Nmero de referencia del cartucho filtrante: ET 407 133 054/4. Extraiga el depsito mediante el botn de apertura situado en el asa (fig. 20). Extraiga el filtro pulsando el botn (fig. 21) Extraiga el filtro y la bandeja del compartimento (fig. 26). Extraiga el filtro de la bandeja (fig. 27). Ponga un nuevo filtro en la bandeja (fig. 27). Coloque el filtro con la bandeja en su sitio (fig. 26). [. . . ] Rol het snoer niet af tot voorbij de rode markering. Druk op de aan/uit knop om de stofzuiger aan te zetten. Wanneer u de stofzuiger opstart, zal de maximale kracht bereikt worden na ongeveer 1 2 seconden. Om het snoer terug op te rollen, drukt u op het voetpedaal. [. . . ]