Návod na použitie PROGRESS PC4102

[. . . ] 31. 10:31 Page 1 PC4101 PC4102 PC4103 4602 02 03 01 ifu41_serie. qxd 2002. 31. 10:31 Page 2 ifu41_serie. qxd 2002. 31. 10:31 Page 3 PROGRESS PC 4101, 4102, 4103 Garantia Esta garantia é um adicional aos seus direitos legais de consumidor. Os produtos da Progress são cuidadosamente concebidos, fabricados, testados e inspeccionados. [. . . ] 24, 25) Coloque de nuevo el clip de plastico, asegurandose de que ambos lados de la bolsa queden paralelos (fig. 24) Coloque la bolsa de nuevo dentro del contenedor (fig. 22) Nota: se puede lavar la bolsa en agua tibia y secar completamente. 26) Cierre la cubierta presionándola hasta que suene un clic (Fig. 23) VAZNE SIGURNOSNE NAPOMENE Pazljivo procitajte upute za uporabu. Prije uporabe usisivaca, provjerite da napon u Vasem kuanstvu odgovara naponu oznacenom na plocici sa tehnickim podacima. Nemojte ukljucivati usisivac ako postoji vidljivo osteenje na kuistu ili ako je osteen mrezni kabel ili utikac. Nemojte pokusavati sami popravljati usisivac. U slucaju kvara, molimo da se obratite ovlastenom servisnom centru. Uvijek kad usisivac nije u uporabi ili prije nego sto ga cistite ili odrzavate, izvucite kabel iz zidne uticnice. Nikad nemojte ostaviti ukljucen usisivac bez nadzora. Pri iskljucenju usisivaca iz mreznog napajanja, nikada nemojte povlaciti za kabel. Nemojte koristiti usisivac na mokrim povrsinama ili kako bi usisali tekuine, blato, pepeo ili opuske cigareta. Nemojte usisavati visoko zapaljive ili eksplozivne tvari ili plinove. Nemojte usisivac previse priblizavati grijalicama, radijatorima ili peima. Prije usisavanja, pazite da na podu nema ostrih predmeta koji bi mogli ostetiti usisivac ili vreicu za prasinu. SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS La bolsa de polvo se debe sustituir cuando la ventana del visor de indicación de llenado esté totalmente roja, con el aspirador en marcha a máxima potencia y la boquilla levantada del suelo. Los filtros se deben sustituir por lo menos dos veces al ano o cuando estén visiblemente sucios. Siempre se debe utilizar el aspirador con los filtros colocados para evitar una reducción de aspiración. Antes de cambiar los filtros, desenchufe el aparatote la red. No utilice una lavadora para lavar los filtros. Tire de la bolsa de polvo hacia arriba y retire el filtro de protección del motor (Fig. 27). Aclare el filtro solo con agua templada y sequelo completamente. Inserte el filrto de nuveo en la rejilla. [. . . ] 27) Spoel de filter uit onder warm stromend water en laat de filter drogen. 28. ) Stop se filter terug in het apparaat. 27. ) Open het deksel vooraan en haal de uitlaatfilter met houder (fig. 30. ) Spoel de filter uit onder warm stromend water en laat de filter drogen. [. . . ]