Návod na použitie PROGRESS PC3716DB

[. . . ] Consequentemente, comprometemo-nos a substituir ou reparar qualquer componente do aparelho com defeito de fabrico sem encargos de peças ou mão de obra para o cliente, no período de um ano a contar da data de aquisição na Loja. Esta garantia não é válida nos seguintes casos: a. Se não forem correctamente seguidas as instruções de instalação e utilização doméstica do aparelho fornecidas pelo fabricante . Se a manutenção ou reparação do aparelho não forem sempre efectuadas por um Serviço de Assistência Técnica ou agente credenciado da Progress. [. . . ] Una marca AMARILLA en el cable le indicaré cual es la longitud ideal. No extienda el cable más allá de la marca ROJA. Pulse el botón de encendido / apagado para poner el aparato en marcha. Es aconsejable regular la potencia al MIN. antes de poner el aspirador en marcha Para recoger el cable de alimentación, pulse con el pie el botón recogecables, y guíe el cable con la mano para asegurar que el enchufe no golpee causando algún dano. Moviendo el mando de control variable de potencia, podremos variar la potencia de aspiración - 10 - - 23 - ifu41_serie. qxd 2002. 31. 10:32 Page 11 Croatian PROGRESS PC 4101, 4102, 4103 OPIS 1. Otvor za prikljucenje usisnog crijeva Pokazivac napunjenosti vreice za prasinu Kontrola snage usisavanja Tipka za ukljucenje/iskljucenje Tipka za namotavanje kabela Kotac Pretinac s vreicom za prasinu Rucka za nosenje Tipka za otvaranje pretinca Crijevo 11. Metalna teleskopska cijev Podni nastavak sa dvostrukom namijenom Metalna teleskopska cijev Nastavak za cisenje tapeciranog namjestaja Cetka za prasiny Vreica za prasinu Tekstilna vreica za prasinu periva u vodi Okomito parkiranje Vodoravno parkiranje MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA DE POLVO Siempre utilice el aspirador con la bolsa de polvo instalada Si olvida colocar la bolsa de polvo, o la coloca mal, la cubierta de la bolsa quizás no se pueda cerrar comple- tamente. Después de desconectar la manguera de aspiración, abra la cubierta frontal (Fig. 21) Retire la bolsa usada e inserte una nueva (Fig. Aclare el filtro solo con agua templada y sequelo completamente. Inserte el filrto de nuveo en la rejilla. 28, 27) Abra la cubierta frontal y retire el filtro de salida de aire junto con su rejilla (Fig. 29) Extraiga el filtro de la rejilla (Fig. 30) Aclare el filtro solo con agua templada y sequelo completamente. (Fig 30) Coloque en su lugar la rejilla junto con el filtro (Fig. 29) Cierre la cubierta presionándola hasta que suene un clic (Fig. 23) HEPA filtro: retire el filtro con su rejilla y cambia con un nuevo. 29) UPUTE UA UPORABU Prije uporabe usisivaca, provjerite da su filteri pravilno postavljeni. Izvucite potrebnu duljinu kabla i stavite utikac u zidnu uticnicu. ZUTA oznaka na kabelu pokazuje idealnu duljinu kabla. [. . . ] Zet de stofzuiger altijd aan met geinstalleerde filters voor een optimale zuigkracht. Haal de stekker uit het stopcontact voordat je de filter vervangt. Reinig de filters nooit in de wasmachine. Haal de stofzak naar boven en verwijder de beschermende motorfilter. [. . . ]