Návod na použitie PROGRESS PC22TCUP

[. . . ] N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées ou inexpérimentées peuvent donner lieu à des blessures et/ou des pannes graves. L'entretien de cet appareil doit être effectué par un Centre Service Agréé Progress en utilisant que des pièces d'origine. Débranchez toujours l'appareil, avant toute opération d'entretien ou lorsque vous le transportez. [. . . ] (PC 4206, 4207, 4220, 4260) Z mrie÷ky odstráòte filtre (obr. Filtre opláchnite vo vla÷nej vode a nechajte ich úplne vysusiþ (obr. Filtre vráþte späþ na filtraènú mrie÷ku (obr. Umiestnite filter späþ na pôvodné miesto (obr. 25). Zatvorte kryt filtra. HEPA filtre (PC 4208, 4280): vyberte filter s mrie÷kou a vymenòte ho za nový. 25) Ochrana ÷ivotného prostredia Obalový materiál a starý spotrebiè nevyhadzujte len tak. K artónový obal hod'te do príslusnej zbernej nádoby pre starý papier. Plastové sáèky z polyetylénu (PE) odovzdajte v príslusnej zberni na recyklovanie. Recyklovanie vyradeného spotrebièa: Vsetky plastové èasti spotrebièa sú oznaèené identifikaènou znaèkou, aby ich bolo mo÷né recyklovaþ. O zberniach recyklovateÍného odpadu sa informujte na miestnom úrade. Zablokovaný prietok vzduchu a zneèistené filtre: A k sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo sú filtre zneèistené, vysávaè sa okam÷ite vypne. Spotrebiè sa nepokúsajte opraviþ svojpomocne. Servis a náhradné diely smú poskytovaþ výluène autorizované servisné strediská. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je prilo÷ený. Po ka÷dom pou÷ití spotrebiè odpojte od elektrickej siete. Pri èistení a údr÷be musí byþ spotrebiè tie÷ odpojený od elektrickej siete. Zapnutý spotrebiè nikdy nenechávajte bez dozoru. Dbajte na to, aby sa deti zdr÷ovali v÷dy v bezpeènej vzdialenosti. Tento vysávaè je urèený výluène na domáce pou÷itie podþa uvedených pokynov. Spotrebiè neþahajte za prívodný kábel. Pri odpájaní od elektrickej siete uchopte v÷dy zástrèku a neþahajte za kábel. Vysávaè nepou÷ívajte na mokrých povrchoch alebo na vysávanie tekutín, popola alebo tlejúcich cigaretových spaèkov. [. . . ] Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point collecte de PE pour le recyclage. Renseignez vous auprès des services administratifs de votre commune pour connaître le centre de recyclage dont dépend votre domicile. Si vous rencontrez des difficultés pour l'achat des sacs à poussière, ou si vous désirez obtenir l'adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile, téléphonez au Service Conseil Consommateurs: 03 44 62 24 24. Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique. [. . . ]