Návod na použitie PROGRESS PC22LB

[. . . ] 19. Tube mtal telescopique Suceur combin pour tapis et sols durs Suceur spcial sols durs (PC7185) Suceur long Petit suceur (PC7175) Brosse meubles Cartouche filtrante Porte-accessoires (PC22LB, PC7185) Parking vertical Parking horizontal VM ENA A ISTE NIE FILTRO V Filtre treba isti aspo dva razy rone a vdy, ke s vidite, , ne zneisten. Vysva pouvajte vdy len s instalovanmi filtrami, aby ste sa vyhli redukovanmu nasvaniu. Pred istenm filtrov treba vysva odpoji od elektrickej siete. Filtre nesuste susiom na vlasy. CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d'emploi Avant d'utiliser cet aspirateur, contrlez que la tension du rseau corresponde la tension figurant sur la plaque signaltique se trouvant sous l'appareil. [. . . ] Nov filter umiestnite na svoje miesto a mrieku filtra zatvorte. Referenn slo mikrofiltra: ET 40 7 1 33 056 /9 (v zvislosti od verzie). Referenn slo filtra HEPA: ET 407 1 33 057/7 (v zvislosti od verzie). P RIP J ANIE A ODP J ANIE SAC EJ HADICE (o br. 29) Pri pripjan hadice do sacieho otvoru mus hadica zretene zapadn. Pri odpjan hadice stlate prchytku na konci hadice. MODE D'EMPLOI Avant toute utilisation, assurez vous que le sac et les filtres sont bien en place. Droulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et brancez l'appareil sur une prise de courant. Une marque JAUNE sur le cble indique la longueur idale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au del de la marque ROUGE. Appuyez sur la pdale Marche/arrt pour mettre en marche l'aspirateur. Au dmarrage, la pleine puissance est atteinte aprs 1 2 secondes environ. Enlevez la cartouche filtrante en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (A) et tirez dessus (B) (fig. 23). Laissez la scher l'air libre pendant environ 24 heures afin qu'elle soit compltement sche pour la prochaine utilisation. Ne la laissez pas scher sous les rayons du soleil ou dans d'autres conditions extrmes de schage (sche-cheveux, schelinge. . . . ) (fig. 25). Si vous souhaitez utiliser votre aspirateur pendant que le filtre type "automobile" sche, vous devez mettre en place le filtre supplmentaire que vous trouverez dans l'emballage. Remettez en place la cartouche filtrante (B) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (A) (fig. 23). Inserez la cartouche filtrante dans le conteneur poussire. Remettez en place le conteneur poussire en poussant vers le bas jusqu'au click. Rfrence de la cartouche filtrante: ET 407 133 054/4. D L EIT B EZPEN OS TN PO KYN Y typovom sttku spotrebia. Tento nvod na pouvanie si dkladne pretajte. Pred zapojenm spotrebia sa ubezpete, e sieov naptie zodpoved naptiu uvedenmu na Vysva nezapnajte, ak je akmkovek spsobom poskoden alebo je porusen jeho prvodn kbel alebo zstrka. Spotrebi sa nepoksajte opravi svojpomocne. Servis a nhradn diely sm poskytova vlune autorizovan servisn stredisk. [. . . ] Inserez un nouveau filtre dans la grille (fig. 27). Remettez le filtre avec grille dans son logement (fig. 26). Rfrence du filtre moteur: ET 407 133 055/1. Le remplacement du filtre de sortie d'air Ouvrez la grille du filtre (fig. 28). Inserez un nouveau filtre et remettez la grille du filtre. [. . . ]