Návod na použitie PROGRESS PC 4220

[. . . ] 19. Teleskoprohr Umschaltbare Bodendse Hartbodendse (PC 7185) Fugendse Polsterdse (PC7175) Mbelpinsel Filterkassette Zubehrhalter (PC7180, PC7185) Parkposition vertical Parkposition horizontal FR IHRE SICHERHEIT Gert nicht mit Wasser reinigen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfltig. Vor Inbetriebnahme des Gerts prfen Sie bitte, ob Ihre Netzspannung der auf dem Gert angegebenen Netzspannung entspricht. Verwenden Sie das Gert nicht mit fehlerhaftem Kabel! [. . . ] Antes de utilizar el aparato, extraiga una longitud suficiente de cable y conecte el enchufe a la red. Una marca AMARILLA en el cable le indicar cual es la longitud ideal. No extienda el cable ms all de la marca ROJA. Pulse el botn de encendido / apagado para poner el aparato en marcha. En el primer uso, la mxima potencia es conseguida en 1 2 segundos aproximandamente. Para recoger el cable de alimentacin, pulse con el pie el botn recogecables, y gue el cable con la mano para asegurar que el enchufe no golpee causando algn dano. MANTENIMIENTO VACIADO DEL DEPSITO El depsito debe de ser vaciado si el indicador de filtro est iluminado. Antes de encender su aspirador compruebe que siempre est instalado el depsito. Extraiga el depsito mediante el botn de apertura situado en el asa (fig. 20). Extraiga el filtro pulsando el botn (fig. 21) Vace el contenido del depsito (fig. 22). Vuelva a poner el filtro en su departamento (fig. 21). Coloque el depsito nuevamente en el aspirador ajerciendo presin hasta que encaje con el sistema "clic" (fig. 20). -7- - 20 - Hrvatski PROGRESS PC 4220, 7170, 7175, 7180, 7185 OPIS 1. Ponga un nuevo filtro en su sitio y cierre la bandeja. Nmero de referencia del micro filtro: ET 407 133 056/9 (depende del modelo). Nmero de referencia del filtro HEPA: ET 407 133 057/7 (depende del modelo). VANE SIGURNOSNE NAPOMENE Paljivo proitajte upute za uporabu. Prije uporabe usisivaa, provjerite da napon u Vasem kuanstvu odgovara naponu oznaenom na ploici sa tehnikim podacima. Nemojte ukljuivati usisiva ako postoji vidljivo osteenje na kuistu ili ako je osteen mreni kabel ili utika. Nemojte pokusavati sami popravljati usisiva. U sluaju kvara, molimo da se obratite ovlastenom servisnom centru. Uvijek kad usisiva nije u uporabi ili prije nego sto ga istite ili odravate, izvucite kabel iz zidne utinice. Nikad nemojte ostaviti ukljuen usisiva bez nadzora. Pri iskljuenju usisivaa iz mrenog napajanja, nikada nemojte povlaiti za kabel. Nemojte koristiti usisiva na mokrim povrsinama ili kako bi usisali tekuine, blato, pepeo ili opuske cigareta. [. . . ] Om de slang in de stofzuiger te zetten, duw die erin tot het klikt (fig. 29). Om de slang te verwijderen van de stofzuiger, duw op de knop op het einde van de slang. RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK Zorg ervoor dat de filters goed zitten voor u de stofzuiger inschakelt. Stop de stekker in het stopcontact voor u de stofzuiger gebruikt. Een gele markering duidt de ideale snoerlengte aan. [. . . ]