Návod na použitie PROGRESS PC 2110

[. . . ] 19. 15:44 Page 1 PC2100 PC2101 PC2102 PC2108 PC2109 PC2110 0009 02 03 03 Por_ifu_jav. qxd 2002. 19. 15:44 Page 2 20. *depends on the model modell-abhänging suivan le modéle depende del modelo depende do modelo a seconda del modello hangt van het model af modelltl függen w zalenoci od wersji zavisno od modela v závislosti od verzie zálezí na provedení Por_ifu_jav. qxd 2002. 19. 15:44 Page 8 French PROGRESS PC 2100, 2101, 2102, 2108, 2109, 2110 DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR 1. Connexion du flexible Indicateur de remplissage de sac Variateur électronique de puissance (PC 2102, 2109, 2110) Pédale marche/arrêt Pédale d'enrouleur de câble Roues Compartiment sac à poussière Poignée de transport Bouton d'ouverture du compartiment sac à poussière 10. [. . . ] Il est conseillé de positionner le variateur de puissance sur la position MIN avant de mettre l'aspirateur en marche. (PC 2102, 2109, 2110). ! Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil. Il est conseillé de tenir la prise de courant pendant l'enroulement du câble afin d'éviter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles. La puissance d'aspiration peut être modulée en actionnant le variateur électronique de puissance. (PC 2102, 2109, 2110). Ochrana zivotného prostredia !Obalový materiál a starý spotrebic nevyhadzujte len tak. Kartónový obal hod'te do príslusnej zbernej nádoby pre starý papier. Plastové sácky z polyetylénu (PE) odovzdajte v príslusnej zberni na recyklovanie. Recyklovanie vyradeného spotrebica: !Vsetky plastové casti spotrebica sú oznacené identifikacnou znackou, aby ich bolo mozné recyklova. O zberniach recyklovateÍného odpadu sa informujte na miestnom úrade. Zablokovaný prietok vzduchu a znecistené filtre: !Ak sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo sú filtre znecistené, vysávac sa okamzite vypne. Vysávac odpojte od elektrickej siete a nechajte ho 20-30 minút vychladnú. Odstráte predmet, ktorý blokuje vysávac, a/alebo vycistite filtre. Potom mzete vysávac znovu zapnú. -8- - 25 - Por_ifu_jav. qxd 2002. 19. 15:44 Page 9 Slovak PROGRESS PC 2100, 2101, 2102, 2108, 2109, 2110 OPIS SPOTREBICA 1. Nasávací otvor Indikátor naplnenia prachového vrecka Regulátor výkonu (PC 2102, 2109, 2110) Spínac zapnú/vypnú Tlacidlo navíjania kábla Koliesko Priehradka na prachové vrecko Rukovä Tlacidlo otvárania priehradky Hadica Plastové trubice (PC 2101, 2108) 12. 20. Kovové trubice (PC 2100, 2102, 2109) Kovová teleskopická trubica (PC 2110) Podlahová hubica (PC 2100, 2101) Kombinovaná podlahová hubica (PC 2102, 2108, 2109, 2110) Hubica na calúnenie (PC 2102, 2108, 2109, 2110) Skárová hubica Vrecko na prach Umývatené textilné prachové vrecko (PC 2100, 2101, 2102) Horizontálna parkovacia poloha ENTRETIEN CHANGER LE SAC A POUSSIERE !N'utilisez jamais l'appareil sans sac à poussière. Si vous oubliez de mettre le sac à poussière ou s'il n'est pas correctement mis, le couvercle du compartiment !! sac à poussière ne se fermera pas complètement. [. . . ] 21). REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES !Le sac à poussière doit être changé quand l'indicateur de remplissage de sac est entièrement rouge, l'ap- pareil étant en position maximum d'aspiration et le suceur soulevé du sol. !Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins deux fois par an. N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres, ce qui pourrait provoquer une perte d'efficacité et endommager le ! [. . . ]