Návod na použitie PROGRESS AEG4565

[. . . ] Remove the washing machine from its packaging. Make sure that the washing machine has not been damaged during the transportation process. If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process. Remove the 4 protective screws (used during transportation) and the rubber washer with the corresponding spacer, located on the rear part of the appliance (see figure). 1. [. . . ] Pripojte prvodn hadicu jej zaskrutkovanm ku kohtiku so studenou vody shrdlom so zvitom 3/4 (vi obrzok). Pred pripojenm hadice nechajte vodu odtiec, a km nebude ra. Pripojte prtokov hadicu kprake, jej zaskrutkovanm k prslunej prpojke na vodu, umiestnenej vpravo hore (vi obrzok). 4. Uzatvorte otvory po skrutkch plastovmi krytkami z prsluenstva. Uschovajte vetky diely: vprpade optovnej prepravy prky ich bude potrebn optovne namontova. 3. Zabezpete, aby hadica nebola prli ohnut alebo stlaen. !Obaly nie s hraky pre deti! Vyrovnanie do vodorovnej polohy !Tlak vrozvode vody sa mus pohybova vrozmedz hodnt uvedench vtabuke s technickmi dajmi (vi vedajia strana). 1. Prku je potrebn umiestni na rovn a pevn podlahu tak, aby nebola opret ostenu, nbytok alebo onieo in. Vprpade, e podlaha nie je dokonale vodorovn, mu by prpadn rozdiely vykompenzovan skrutkovanm prednch noiiek (vi obrzok); Uhol sklonu, nameran na pracovnej ploche, nesmie presiahnu 2. !Vprpade, e dka prtokovej hadice nebude dostaton, obrte sa na pecializovan predaju alebo na autorizovan technick personl. !POZN. : Stlaenie tohoto tlaidla sli na preruenie prebiehajceho prania; prslun kontrolka bude blika oranovm svetlom, zatia o kontrolka prebiehajcej fzy zostane rozsvieten stlym svetlom. Ke bude kontrolka ZABLOKOVANIA zhasnut, bude mon otvori dvierka. DVIEROK Pre optovn zahjenie prania zbodu, v ktorom bolo preruen, optovne stlate toto tlaidlo. Pohotovostn reim Kvli zhode snovmi predpismi svisiacimi s energetickou sporou, je tto prka vybaven systmom automatickho vypnutia (prechodu do pohotovostnho reimu standby), ktor je aktivovan po uplynut 30 mint, ak prka nie je pouvan. Krtko stlate tlaidlo ZAPNڍ/VYPNڍ avykajte na obnovenie innosti zariadenia. Kontrolky Kontrolk s zdrojom dleitch informci. Informuj onasledujcich skutonostiach: Kontrolky prebiehajcej fzy Pri otan otonho ovldaa PROGRAMOV sa bud rozsvecova kontrolky oznaujce fzy, ktor zariadenie vykon na zklade zvolenho programu. Po zvolen a zahjen poadovanho pracieho cyklu djde kpostupnmu rozsvecovaniu kontroliek informujcich o jeho postupe. Pranie Plkanie Odstreovanie Oderpanie vody Ukonenie prania Funkn tlaidl aprslun kontrolky Po zvolen konkrtnej funkcie djde k rozsvieteniu prslunej kontrolky. Ke zvolen funkciu nie je mon zaradi do nastavenho programu, prslun kontrolka bude blika, budete pou akustick signl a funkcia nebude aktivovan. Vprpade, ke bude zvolen funkcia, ktor nie je kompatibiln sniektorou z predtm zvolench funkci, aktivovan zostane len posledn zvolen funkcia. Kontrolka teploty Pri vobe ubovonej teploty sa kontrolka rozsvieti. SK Kontrolka odstreovania Po zvolen hodnoty odstreovania sa kontrolka rozsvieti. Kontrolka zablokovania tlaidiel Aktivcia zablokovania ovldacieho panelu sa vykonva tak, e pridrte stlaen tlaidlo pribline na 2 sekundy. Rozsvieten kontrolka signalizuje, e ovldac panel je zablokovan. [. . . ] Este normal s ias puin ap; ngrijirea uii i a tamburului Lsai mereu ua ntredeschis pentru a evita formarea de mirosuri neplcute. montai din nou panoul verificnd, nainte de a-l mpinge spre main, de a fi introdus crligele n orificiile respective. Controlarea furtunului de alimentare cu ap Controlai tubul de alimentare cel puin o dat pe an. Dac prezint crpturi sau fisuri trebuie nlocuit: pe parcursul splrilor, presiunea puternic ar putea provoca crpturi neateptate.  Nu folosii niciodat tuburi folosite deja. 58 Anomalii i remedii Se poate ntmpla ca maina de splat s nu funcioneze. nainte de a apela serviciul de Service (a se vedea Asisten), verificai dac nu este vorba de o problem uor de rezolvat: RO Anomalii: Maina de splat nu pornete. [. . . ]