Návod na použitie POWERFIX KH 710

[. . . ] poas prce s brsne/rezacie kote vepmi horce; nedotkajte sa ich, a km nevychladn !ke pouvate prsluenstvo na pieskovanie, vdy namontujte prdavn podloku !nikdy nepouvajte brsne/rezacie kote bez nlepky, ktor je na ne nalepen Pred pouitm nstroja - zabezpete, aby prsluenstvo bolo sprvne namontovan a pevne utiahnut - skontrolujte i sa prsluenstvo vopne pohybuje tak, e ho pootote rukou - otestujte beh nstroja tak, e ho v bezpenej polohe nechte bea najmenej 30 seknd bez zae pri najvych otkach - v prpade, e sa objavia vek vibrcie alebo in vady, okamite nstroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste urili prinu zvady Blokovac vypna na zapnanie/vypnanie (On/Off) H 7 - zapnite nstroj 7a ! [. . . ] nikdy nepouvajte brsne/rezacie kote bez nlepky, ktor je na ne nalepen Pred pouitm nstroja - zabezpete, aby prsluenstvo bolo sprvne namontovan a pevne utiahnut - skontrolujte i sa prsluenstvo vopne pohybuje tak, e ho pootote rukou - otestujte beh nstroja tak, e ho v bezpenej polohe nechte bea najmenej 30 seknd bez zae pri najvych otkach - v prpade, e sa objavia vek vibrcie alebo in vady, okamite nstroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste urili prinu zvady Blokovac vypna na zapnanie/vypnanie (On/Off) H 7 - zapnite nstroj 7a !dajte si pozor pred nhlym nrazom, ktor vznikne pri zapnut nstroja !predtm, ako sa prsluenstvo dostane na miesto obrbania, mal by nstroj bea na pln otky - vypna zablokujte 7b - odblokujte vypna/vypnite nstroj 7c !pred vypnutm nstroja by ste ho mali zdvihn z miesta obrbania !prsluenstvo ete chvu po vypnut nstroja ota Koliesko na vobu otok L 6 (9380/KH 710) - na urenie sprvnych otok je mon poui ako referenciu tabuku otok 0 !vdy to najskr vyskajte na ksku odpadovho materilu Elektronick jemn spustenie (9380/KH 710) Zaisuje hladk dosiahnutie maximlnych otok bez nhleho vplyvu pri zapnut nstroja Elektronick kontantn rchlos (9380/KH 710) Udruje rchlos na kontantnej rovni pri zvyovan zae G G Elektronick ochrana proti preaeniu (9380/KH 710) Automaticky odstav motor v prpade, e je nstroj dlh as preaen Pri optovnom span motora: - vypnite nstroj - nechajte nstroj 30 seknd vychladn - zapnite nstroj Brsenie 8 - pohybujte nstrojom dozadu a dopredu s miernym tlakom !nikdy nepouvajte rezacie kote na bon brsenie Rezanie 9 - pri rezan nenaklajte nstroj - nstrojom pohybujte vdy v rovnakom smere, ako ukazuje dpka na hlave nstroja, aby ste zabrnili tomu, e sa nstroj z rezu vytla nekontrolovanm spsobom - netlate na nstroj; nechajte pracova rchlos rezacieho kota - pracovn rchlos rezacieho kota zvis od materilu, ktor sa ree - nebrzdite rezacie disky bonm tlakom Dranie a vedenie nstroja - vdy drte nstroj pevne obidvomi rukami, aby ste mali nstroj vdy plne pod kontrolou - zaujmite bezpen polohu - venujte pozornos smeru otania; nstroj drte vdy tak, aby iskry a prach z brsenia/rezania dopadali mimo vdho tela - vetracie trbiny J 6 udrujte ist a nezakryt RADA NA POUITIE G Namiesto prruby E 6 sa me poui rchloupnacia prruba "CLIC" K 6 (POWERFIX prsludenstvo 2610388766); brsne/rezacie kote sa mu potom namontova bez pouitia doplnkovch kov ZRUKA / IVOTN PROSTREDIE G G G G Nstroj a sieov nru udrujte stle ist (zvl vetracie trbiny) !nepokajte sa ich isti dpicatmi predmetmi tak, e ich cez vetracie trbiny budete prestrkva !STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 88 dB(A), lydstyrkenivet 101 dB(A) og vibrasjonsnivet 5, 0 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 88 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 101 dB(A) ja trinn voimakkuus 5, 0 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 88 dB(A), el nivel de la potencia acstica 101 dB(A) y la vibracin a 5, 0 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 88 dB(A), o nvel de potncia acstica 101 dB(A) e a vibrao 5, 0 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile 88 dB(A), il livello di potenza acustica 101 dB(A) e la vibrazione 5, 0 m/s2 (metodo manobraccio). [. . . ] RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 88 dB(A), o nvel de potncia acstica 101 dB(A) e a vibrao 5, 0 m/s2 (mtodo brao-mo). I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50 144, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile 88 dB(A), il livello di potenza acustica 101 dB(A) e la vibrazione 5, 0 m/s2 (metodo manobraccio). CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 50 144, EN 55 014, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. [. . . ]