Návod na použitie PHILIPS SE4401S

[. . . ] Zaregistrujte si vás produkt a získajte podporu na www. philips. com/welcome SE440 SK Telefón w Varovanie Pouzívajte len nabíjatené batérie. Pred pouzitím slúchadlo nabíjajte 24 hodín. Tabuka obsahu 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Dôlezité Poziadavky napájania Zhoda Pouzitie zhody s normou GAP Recyklácia a likvidácia Elektrické, magnetické a elektromagnetické polia (, , EMF") Vás SE440 digitálny bezdrôtový telefón Co je v krabici?Co budete tiez potrebova Prehad slúchadla Displej slúchadla Prehad základne Navigácia v ponuke Zacíname Umiestnenie základne Pripojenie základne Instalácia a nabíjanie batérií slúchadla Pouzitie rozsírených balíkov Pouzívanie telefónu SE440 Hovory Uskutocnenie hovoru Pred vytocením Vytácanie jednodotykových císiel 1 az 9 Hovor z telefónneho zoznamu Cakajúci hovor Hovor z protokolu hovorov Odpovedanie na hovor Upravi hlasitos Vypnutie zvuku Ukoncenie hovoru Zapnutie/vypnutie slúchadla 4 4 4 4 5 5 4. 2 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 4 4. 4. 1 Uskutocnenie druhého externého hovoru Interkom Zavolanie na iné slúchadlo Premiestnenie externého hovoru do iného slúchadla Prepínanie medzi interným a externým hovorom Trojstranový konferencný hovor Hlasová posta Zavolanie na sieovú sluzbu hlasovej posty 13 13 13 13 13 14 14 14 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 4. 1. 5 4. 1. 6 4. 1. 7 4. 1. 8 4. 1. 9 4. 1. 10 4. 1. 11 6 6 6 7 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 5. 10 5. 10. 1 5. 10. 2 5. 10. 3 5. 10. 4 6 6. 1 6. 1. 1 6. 1. 2 6. 1. 3 6. 1. 4 6. 1. 5 Telefónny zoznam 14 Zobrazenie a zavolanie císiel z telefónneho zoznamu 14 Ulozenie císla 14 Vkladanie mien 15 Mapa znakov 15 Vlozenie pauzy 15 Zobrazenie záznamu 15 Zmena císla 15 Zmazanie císla 16 Zmazanie vsetkých císiel 16 Kopírovanie telefónneho zoznamu do iného slúchadla 16 Jednodotykové tlacidlá 16 Vytácanie jednodotykového císla 16 Ulozenie císla z telefónneho zoznamu ako jednodotykové císlo 16 Zmazanie jednodotykového císla 16 Identifikácia volajúceho a protokol hovorov 17 Protokol hovorov 17 Zobrazenie protokolu hovorov 17 Vytácanie zo záznamu hovorov 17 Ulozenie císla z protokolu hovorov do telefónneho zoznamu 17 Odstránenie polozky záznamu hovoru 18 Zmazanie celého protokolu hovorov 18 Tabuka obsahu 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 6. 2. 5 Opakované volanie Opakované vytácanie posledného císla Zobrazenie a vytocenie císla zo zoznamu opakovaného vytácania Kopírovanie císla opakovaného vytácania do telefónneho zoznamu Zmazanie polozky zoznamu opakovaného vytácania Zmazanie celého zoznamu opakovaného vytácania Hodiny a budík Nastavenie dátumu a casu Nastavenie budíka Nastavenie melódie budíka Osobné nastavenia Tóny slúchadla Hlasitos vyzváania Melódia zvonenia Skupinová melódia Zapnutie/vypnutie tónov tlacidiel Prvé zazvonenie Meno slúchadla Automatické zodvihnutie Automatické zavesenie Jazyk displeja Zapnutie/vypnutie monitorovania Monitorovanie Zapnutie/vypnutie podsvietenia Uzamknutie klávesnice Rozsírené nastavenia Flash Rezim vytácania Docasné prepnutie z pulznej na tónovú vobu Blokovanie hovorov Zapnutie/vypnutie blokovania hovorov 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 7 7. 1 7. 2 7. 3 8 8. 1 8. 1. 1 8. 1. 2 8. 1. 3 8. 1. 4 8. 1. 5 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 9 9. 1 9. 2 9. 2. 1 9. 3 9. 3. 1 9. 3. 2 9. 4 9. 4. 1 9. 4. 2 9. 4. 3 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 9. 9 9. 10 9. 11 9. 12 9. 13 9. 14 10 10. 1 10. 1. 1 10. 1. 2 10. 2 10. 2. 1 10. 2. 2 10. 3 10. 3. 1 10. 3. 2 10. 4 10. 5 10. 6 10. 7 10. 8 10. 8. 1 10. 8. 2 Nastavenie blokovaného císla Detské volanie Zapnutie/vypnutie detského volania Nastavenie císla detského volania Vytocenie detského císla Prihlásenie Prihlásenie slúchadla Výber základne Odhlásenie slúchadla PIN Vynulovanie Predvolené nastavenia Automatická predvoba Krajina Dotieravos 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 Sieové sluzby 26 Presmerovanie hovorov pre vsetky hovory 26 Nastavi císlo presmerovania hovorov 26 Zapnutie/vypnutie presmerovania hovorov pre vsetky hovory 26 Presmerovanie hovoru v prípade obsadenia 26 Nastavi císlo presmerovania hovorov 26 Zapnutie/vypnutie presmerovania hovoru v prípade obsadenia 26 Presmerovanie hovoru v prípade neodpovedania 26 Nastavi císlo presmerovania hovorov 26 Zapnutie/vypnutie presmerovania hovoru v prípade neodpovedania 26 Hlasová posta 27 Informacná sluzba 27 Spätné volanie 27 Zrusenie spätného volania 27 Skry císlo 27 Nastavenie skrytia císla 27 Zapnutie/vypnutie skrytia císla 27 2 Tabuka obsahu 11 11. 1 11. 2 Údrzba a výmena Cistenie Ako vymeni batérie 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 12 Technické údaje Zivotnos a výdrz batérie Varovanie pri slabej batérii Typ batérie Varovanie ke je mimo dosah 13 Casto kladené otázky Nabíjanie Hovory Sluzba identifikácie linky volajúceho (CLI) nefunguje Telefónny zoznam Displej Prihlásenie Rusenie 30 14 Register 31 Tabuka obsahu 3 1 Dôlezité Pred pouzívaním telefónu si urobte cas na precítanie tejto uzívateskej prírucky. Obsahuje dôlezité informácie a poznámky súvisiace s prevádzkou vásho telefónu. [. . . ] Ak má císlo viac ako 12 císlic, stlacte tlacidlo >, aby ste videli zvysok císla. 3 Stlacením tlacidla e sa vrátite do pohotovostného rezimu. n Poznámka Ikona prestane blika, ke si prezriete vsetky nové hovory. L. L 6. 1. 2 Vytácanie zo záznamu hovorov 1 Stlacením tlacidla u vstúpite do ponuky moznosti PROTOKOL HOV, potom stlacením tlacidla m vstúpite do ZOZN. HOVOROV. 2 Posúvajte sa u alebo d na císlo, ktoré si zeláte. 3 Stlacením tlacidla r alebo v císlo vytocíte. 6. 1. 3 Ulozenie císla z protokolu hovorov do telefónneho zoznamu Stlacte tlacidlo u. Posúvajte sa u alebo d na císlo, ktoré si zeláte. Na vlozenie mena pouzite klávesnicu. Po stlacení tlacidla m sa zobrazí císlo, potom je v prípade potreby mozné zmeni císlo a na jeho ulozenie musíte stlaci tlacidlo m (aj ke nebolo zmenené). Posúvajte sa u alebo d, ak chcete vybra ZIADNA SKUPINA, SKUPINA A, B alebo C a potvrte stlacením tlacidla m. Stlacením tlacidla e sa vrátite do pohotovostného rezimu. 17 1 2 3 4 5 L 6 7 8 Pouzívanie telefónu SE440 6. 1. 4 1 2 3 4 5 Odstránenie polozky záznamu hovoru Stlacte tlacidlo u a potom m. Zobrazí sa najaktuálnejsí hovor. Stlácaním sa u alebo d zvote císlo, ktoré si zeláte. Stlacte tlacidlo m, potom sa posute d na ZMAZA a stlacte tlacidlo m. Displej zobrazí otázku POTVRDI?. Stlacením tlacidla e sa vrátite do pohotovostného rezimu. 6. 2. 3 1 2 3 4 5 6 7 6. 1. 5 Zmazanie celého protokolu hovorov 1 Stlacte tlacidlo u a potom m. Zobrazí sa najaktuálnejsí hovor. 2 Posute sa d na ZMAZ VSETKO a stlacte tlacidlo m. 3 Displej zobrazí otázku POTVRDI?. Stlacením tlacidla e sa vrátite do pohotovostného rezimu. 6. 2 Opakované volanie Telefón SE440 vám umozuje opakovane zavola na posledných 10 volaných císiel. [. . . ] 11. 2 Ako vymeni batérie w Varovanie Vzdy pouzívajte nabíjatené AAA batérie. 1 Vysute kryt batérie. 4 Opätovne nasate kryt batérie. 2 Vyberte staré batérie. 28 Údrzba a výmena 12 Technické údaje Zivotnos a výdrz batérie Cas hovoru a pohotovostný cas Po plnom nabití batérie je cas hovoru vásho SE440 priblizne 12 hodín a pohotovostný cas priblizne 150 hodín. Varovanie pri slabej batérii Úrove batérie je zobrazená v avom hornom rohu displeja slúchadla. Ke sa úrove batérie stane nízka, budete pocu pípnutie kazdú minútu (pocas hovoru) a blika bude ikona e . [. . . ]