Návod na použitie PHILIPS SCU5120NB

[. . . ]   5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWRNODGHQp RWi]N\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36  5LHåHQLHSUREOpPRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ćDVWRNODGHQpRWi]N\RKĸDGQH V\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHPLXP . . . . . . .   9åHREHFQpĈDVWpRWi]N\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '{OHçLWp (OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUH NDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV 6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLWRUSRXçtYDř QiMGLWHVLĈDVQDSUHåWXGRYDQLHWRKWRQiYRGX QDREVOXKX2EVDKXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHD SR]QiPN\WîNDM~FHVDREVOXK\YiåKRPRQLWRUD =iUXNDVSRORĈQRVWL3KLOLSVVDY]řDKXMHQD XUĈHQpSRXçLWLHYîURENXMHKRSRXçtYDQLHY V~ODGHVSRN\QPLQDSRXçtYDQLHDXSODWŀXMH VDSRSUHGORçHQtRULJLQiOXIDNW~U\DOHER SRNODGQLĈQpKRGRNODGXNWRUpREVDKXM~GiWXP SUHGDMDQi]RYSUHGDMFXDPRGHODYîUREQpĈtVOR YîURENX ‡ $NY\StQDWHPRQLWRURGSRMHQtP QDSiMDFLHKRNiEODDOHERNiEODDGDSWpUD SRĈNDMWHVHN~QGSUHGSULSRMHQtP QDSiMDFLHKRNiEODDOHERNiEODDGDSWpUD DE\VWH]DEH]SHĈLOLQRUPiOQXSUHYiG]NX ‡ 3URVtPSRXçtYDMWHYçG\OHQVFKYiOHQî QDSiMDFtNiEHOGRGiYDQîVSRORĈQRVřRX 3KLOLSV$NYiåQDSiMDFtNiEHOFKîED SURVtPNRQWDNWXMWHVYRMHPLHVWQH VHUYLVQpFHQWUXP2EUiřWHVDSURVtP QDLQIRUPDĈQpFHQWUXPVSRWUHELWHĸRY VWDURVWOLYRVWLR]iND]QtND ‡ 3RĈDVSUHYiG]N\QHY\VWDYXMWHPRQLWRU SUXGNîPYLEUiFLiPDQLSRGPLHQNDPV YHĸNîPLQiUD]PL ‡ 1HXGLHUDMWHDOHERQHKiGçWHPRQLWRURP SRĈDVSUHYiG]N\DOHERSUHSUDY\ ÔGUçED ‡ . Y{OLRFKUDQHPRQLWRUDSUHGSRåNRGHQtP QHY\YtMDMWHQDGPHUQîWODNQD/&'SDQHO 3ULSUHQiåDQtYiåKRPRQLWRUDXFKRSWH UiPDWDNKR]GYLKQLWHQHGYtKDMWHPRQLWRU XPLHVWQHQtPU~NDOHERSUVWRYQD/&' panel. [. . . ] 7HFKQLFNp~GDMH 2EUD]GLVSOHM 7\SSDQHODPRQLWRUD 3RGVYLHWHQLH 9HĸNRVřSDQHOD 3RPHUVWUiQ 5R]VWXSREUD]RYîFKERGRY Jas 6PDUW&RQWUDVW . RQWUDVWQîSRPHUW\S ćDVRGR]Y\W\S ćDV6PDUW5HVSRQVHW\S 2SWLPiOQHUR]OtåHQLH 8KRO]REUD]HQLD )DUE\GLVSOHMD 9HUWLNiOQDIUHNYHQFLDREQRYRYD nia +RUL]RQWiOQ\NPLWRĈHW V5*% 3ULSRMLWHĸQRVř 9VWXSVLJQiOX 9VWXSQîVLJQiO 9\EDYHQLHDYODVWQRVWL 9\PRçHQRVWLSUHSRXçtYDWHĸD -D]\N\26' , QpY\PRçHQRVWL . RPSDWLELOLWDVIXQNFLRX3OXJ  3OD\ 6WRMDQ Naklonenie 1DSiMDQLH 5HçLP]DSQXWLD 6SiQRN3RKRWRYRVř 1HVYLHWL /('LQGLNiWRUQDSiMDQLD =GURMQDSiMDQLD 7)7/&' /(' :FP  [PP FGPô   12 ms PV [SUL+] ƒ+ƒ9SUL&5! P +]+] N+]N+] ÁNO &4++'0, +'0, GLJLWiOQ\9*$DQDORJRYî &4'9, GLJLWiOQ\9*$DQDOyJRYî 2GGHOHQiV\QFKURQL]iFLDV\QFKURQL]iFLDQD]HOHQHM DQJOLĈWLQDIUDQF~]åWLQDQHPĈLQDåSDQLHOĈLQDWDOLDQĈLQDUXåWLQD ]MHGQRGXåHQiĈtQåWLQDSRUWXJDOĈLQD =iPNDW\SX. HQVLQJWRQ ''&&, V5*%:LQGRZV9LVWD;30DF26;/LQX[  :W\S&4+:W\S&4 :W\S :W\S =DSQXWîUHçLP%LHO\SRKRWRYRVWQîUHçLPUHçLPVSiQRN%LHO\ EOLNDM~FL ([WHUQî9$&+] 21 4. Technické údaje 5R]PHU\ 9îURERNVRVWRMDQRPå[Y[K 9îURERNEH]VWRMDQDå[Y[K +PRWQRVř 9îURERNVRVWRMDQRP 9îURERNEH]VWRMDQD 9îURERNYUiWDQHEDOHQLD 3UHYiG]NRYpSRGPLHQN\ 5R]VDKWHSO{WSUHYiG]NRYî 5R]VDKWHSO{W 1HSUHYiG]NRYîVWDY 5HODWtYQDYOKNRVř 1DGPRUVNiYîåND 07%) 2FKUDQDçLYRWQpKRSURVWUHGLD 52+6 EPEAT Balenie äSHFLÀFNpOiWN\ (QHUJ\6WDU =KRGDDQRUP\ 5HJXODĈQpVFKYiOHQLD 6NULQND )DUE\ 3RYUFKRYi~SUDYD  3R]QiPND [[PP [[PP NJ NJ NJ 0°&Dç°& °&Dç°& Dç 3UHYiG]NDVW{SP 1HSUHYiG]NRYîVWDYVW{SP KRGtQ ÁNO 6LOYHUZZZHSHDWQHW UHF\NORYDWHĸQp 6NULQNDMHQHREVDKXMH%)5YUR]VDKX ÁNO =QDĈND&(WULHGD%SRGĸD)&&6(0. 28/F8/%60, *267 , 627&2 ćLHUQ\ 0DWQî 1. (3($7*ROGDOHER6LOYHUSODWtMHGLQHSUHNUDMLQ\NGHVSRORĈQRVř3KLOLSVYîURERN]DUHJLVWUXMH , QIRUPiFLHRVWDYHUHJLVWUiFLHYRVYRMHMNUDMLQHQiMGHWHQDVWUiQNHZZZHSHDWQHW. 7LHWR~GDMHSRGOLHKDM~]PHQiPEH]XSR]RUQHQLD1DYåWtYWHVWUiQNXZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW a VWLDKQLWHVLQDMQRYåLXYHU]LXOHWiNX 22 4. Technické údaje 4. 1 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\  0D[LPiOQHUR]OtåHQLH [SUL+]DQDOyJRYîYVWXS [SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS  2GSRU~ĈDQpUR]OtåHQLH [SUL+]GLJLWiOQ\YVWXS +IUHNYHQFLD N+]                5R]OtåHQLH [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 9IUHNYHQFLD +]                 3R]QiPND 3URVtPXYHGRPWHVLçHYiåGLVSOHMQDMOHSåLH IXQJXMHSULSULURG]HQRPUR]OtåHQt[ SUL+]1DMOHSåLXNYDOLWX]REUD]HQLD GRVLDKQHWHSULWRPWRRGSRU~ĈDQRPUR]OtåHQt  5. 6SUiYDQDSiMDQLD $NPiWHYRVYRMRPSRĈtWDĈLQDLQåWDORYDQ~ ]REUD]RYDFLXNDUWXDOHERVRIWYpUNRPSDWLELOQp VRåWDQGDUGRP9(6$'30PRQLWRUGRNiçH SRĈDVGRE\NHĊVDQHSRXçtYDDXWRPDWLFN\ ]QtçLřVYRMXVSRWUHEX$NVD]LVWtYVWXSQîVLJQiO ]NOiYHVQLFHP\åLDOHERLQpKRYVWXSQpKR ]DULDGHQLDPRQLWRUVDDXWRPDWLFN\Å]REXGtµ 9QDVOHGXM~FHMWDEXĸNHV~XYHGHQpVSRWUHED HOHNWULFNHMHQHUJLHDVLJQDOL]iFLDWHMWRIXQNFLH DXWRPDWLFNHM~VSRU\HQHUJLH 3RSLVVSRWUHE\HOHNWULFNHMHQHUJLH 5HçLP9(6$ 9LGHR +RUL]RQWiOQD 9HUWLNiOQD 6SRWUHERYDQi )DUED/(' V\QFKURQL]iFLD V\QFKURQL]iFLD HQHUJLD LQGLNiWRUD :W\S &4+ :W\S &4 :W\S $NWtYQ\ ZAPNUTÝ Áno Áno Biela Spánok 9<3187í 3RKRWRYRVř 9\SQXWî 9<3187í Nie  Nie  Biela EOLNDM~FD :W\S 9<3187í 1DPHUDQLHVSRWUHE\HQHUJLHWîPWRPRQLWRURP VDSRXçtYDQDVOHGXM~FHQDVWDYHQLH ‡ 3ULURG]HQpUR]OtåHQLH[ ‡ . RQWUDVW ‡ -DVQLWRY ‡ 7HSORWDIDULHENSUL~SOQHELHOHM åDEOyQH  3R]QiPND 7LHWR~GDMHSRGOLHKDM~]PHQiPEH] XSR]RUQHQLD 24 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH 6. 5HJXODĈQpLQIRUPiFLH Congratulations!This display is designed for both you and the planet. The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products. Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all registered products meet ENERGY STAR’s energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life. CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards v EN60950-1:2006 (Safety requirement of Information Technology Equipment). v EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). v EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment). v EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission). v EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. 1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. The product also comply with the following standards v ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays). v GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement). v prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display). v MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields).  5HJXODĈQpLQIRUPiFLH Energy Star Declaration (www. energystar. gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. [. . . ] v Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. EN 55022 Compliance (Czech Republic O ) y n l Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). [. . . ]