Návod na použitie PHILIPS SCB7080NB

[. . . ] ‡ 3ULSRMHQLH ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD f , QGLNiWRU YVWDYDQHM EDWpULH ‡ 1HSUHUXåRYDQH VYLHWL SRĈDV QDEtMDQLD ‡ %OLNi NHĊ MH ~URYHŀ QDELWLD EDWpULH Qt]ND g , QGLNiWRU %OXHWRRWK ‡ 1HSUHUXåRYDQH VYLHWL NHĊ MH UHSURGXNWRU SULSRMHQî NX NRPSDWLELOQpPX ]DULDGHQLX FH] UR]KUDQLH %OXHWRRWK ‡ %OLNi NHĊ QLH MH SULSRMHQp ]DULDGHQLH %OXHWRRWK D SUL SiURYDQt 6 SK  ÔYRGQp SRN\Q\ 9îVWUDKD ‡ 3RXçtYDQLH LQîFK RYOiGDFtFK SUYNRY DOHER Y\NRQiYDQLH ~SUDY D LQîFK SRVWXSRY QHç V~ XYHGHQp Y WRPWR GRNXPHQWH P{çH PDř ]D QiVOHGRN Y\VWDYHQLH VD QHEH]SHĈQpPX çLDUHQLX DOHER ]DSUtĈLQLř QHEH]SHĈQ~ SUHYiG]NX 9VWDYDQi EDWpULD 5HSURGXNWRU P{çH IXQJRYDř DM QD YVWDYDQ~ QDEtMDWHĸQ~ EDWpULX 1DEtMDQLH YVWDYDQHM EDWpULH ‡ 3ULSRMWH UHSURGXNWRU N ]GURMX HOHNWULFNpKR QDSiMDQLD 3R]QiPND ‡ 1D QDEtMDQLH EDWpULH SRXçtYDMWH LED SULORçHQî NiEHO USB. 9çG\ SRVWXSXMWH SRGĸD SRUDGLD SRN\QRY Y WHMWR NDSLWROH $N VD UR]KRGQHWH REUiWLř QD VSRORĈQRVř 3KLOLSV SULSUDYWH VL ĈtVOR PRGHOX D VpULRYp ĈtVOR WRKWR ]DULDGHQLD ćtVOR PRGHOX D VpULRYp ĈtVOR V~ XYHGHQp QD VSRGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD 7LHWR ĈtVOD VL ]DStåWH VHP ćtVOR PRGHOX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6pULRYp ĈtVOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Zapnutie ‡ 3UHSQLWH Y\StQDĈ ON/OFF QD UHSURGXNWRUH GR SRORK\21 » , QGLNiWRU %OXHWRRWK EOLNi QDPRGUR 3ULSRMHQLH QDSiMDQLD 9îVWUDKD ‡ 1HEH]SHĈHQVWYR SRåNRGHQLD SURGXNWX 8LVWLWH VD çH QDSiMDFLH QDSlWLH ]RGSRYHGi QDSlWLX Y\]QDĈHQpPX QD ]DGQHM VWUDQH UHSURGXNWRUD 3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 5HSURGXNWRU VD SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX Y QDVOHGXM~FLFK VLWXiFLiFK ‡ 9 UHçLPH %OXHWRRWK ]DULDGHQLH V UR]KUDQtP %OXHWRRWK  PLQ~W QHY\VLHOD GR UHSURGXNWRUD çLDGHQ ]YXNRYî VLJQiO ‡ 9 UHçLPH SULSRMHQLD 03 /LQN UHSURGXNWRU  PLQ~W QH]D]QDPHQi çLDGHQ ]YXNRYî VLJQiO ‡ ÔURYHŀ QDELWLD EDWpULH MH Qt]ND 3R]QiPND ‡ 3UL DNWLYiFLL SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX VD SUHUXåt SULSRMHQLH %OXHWRRWK ćLQQRVř UHSURGXNWRUD P{çHWH QD  VHNXQG\ REQRYLř SRGUçDQtP WODĈLGOD =DSRMWH VLHřRYî QDSiMDFt DGDSWpU GR ‡ QDSiMDFHM ]iVXYN\ QD ]DGQHM VWUDQH UHSURGXNWRUD ‡ GR HOHNWULFNHM ]iVXYN\ DC IN 5V . [. . . ] 1A SK 7  3UHKUiYDQLH 3UHKUiYDQLH ]R ]DULDGHQLD %OXHWRRWK 3RPRFRX WRKWR UHSURGXNWRUD P{çHWH SRĈ~YDř ]YXNRYî REVDK ]R ]DULDGHQLD V SULSRMHQtP %OXHWRRWK 3R]QiPND ‡ ÔĈLQQî SUHYiG]NRYî GRVDK PHG]L UHSURGXNWRURP D ]DULDGHQtP V SULSRMHQtP %OXHWRRWK MH SULEOLçQH  PHWURY  VW{S 3UHKUiYDQLH ] SRĈtWDĈD 3RPRFRX SULSRMHQLD %OXHWRRWK P{çHWH SRĈ~YDř ]YXNRYî REVDK ] SRĈtWDĈD 3R]QiPND ‡ 3UHG SiURYDQtP VD XLVWLWH çH MH Y SRĈtWDĈL QDLQåWDORYDQî ‡ . URN\ XYHGHQp QLçåLH V~ XUĈHQp LED SUH RSHUDĈQî RYOiGDĈ UR]KUDQLD %OXHWRRWK V\VWpP :LQGRZV  $N SRXçtYDWH RSHUDĈQî V\VWpP :LQGRZV ;3 LQIRUPiFLH QiMGHWH Y SRPRFQtNRYL SUH WHQWR V\VWpP 1 3RPRFRX Y\StQDĈD ON/OFF ]DSQLWH IXQNFLX SULSRMHQLD %OXHWRRWK QD UHSURGXNWRUH » , QGLNiWRU %OXHWRRWK EOLNi $NWLYXMWH IXQNFLX SULSRMHQLD %OXHWRRWK Y SRĈtWDĈL 9 SRĈtWDĈL SULGDMWH ]DULDGHQLH %OXHWRRWK Y\EHUWH SRORçNX Å3+, /, 36 6%7´ D VSXVWLWH SiURYDQLH » 5HSURGXNWRU GYDNUiW ]DStSD D LQGLNiWRU %OXHWRRWK RVWDQH VYLHWLř 1DVWDYWH ]DULDGHQLH Å3+, /, 36 6%7´ DNR SUHGYROHQp NRPXQLNDĈQp ]DULDGHQLH Y SRĈtWDĈL 1). 3UDYîP WODĈLGORP NOLNQLWH QD LNRQX UHSURGXNWRUD   Y SUDYRP GROQRP URKX GRPRYVNHM REUD]RYN\ V\VWpPX :LQGRZV D Y SRQXNH PRçQRVWt Y\EHUWH SRORçNX Å3UHKUiYDFLH ]DULDGHQLD ´ 2).  PP QD ]DGQHM VWUDQH UHSURGXNWRUD ‡ ]iVXYNH SUH VO~FKDGOi QD H[WHUQRP ]DULDGHQt 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH Y SULSRMHQRP ]DULDGHQt =RVLOŀRYDĈ 0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX 9VWXS $X[LQ  [  : 506 ! G%  P9 506  NLORRKPRY 2 9åHREHFQp LQIRUPiFLH MP3-LINK 9VWXSQp QDSiMDQLH '& 3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH 6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP UHçLPH 5R]PHU\ ² KODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ + +PRWQRVř ² KODYQi MHGQRWND 9VWXS  9  $ :   :  [  [  PP  NJ 2YOiGDQLH SUHKUiYDQLD 3RĈDV SUHKUiYDQLD ‡ VWODĈHQtP WODĈLGOD 92/  ]YîåLWH]QtçLWH ~URYHŀ KODVLWRVWL ‡ VWODĈHQtP WODĈLGOD VSXVWtWH DOHER SR]DVWDYtWH SUHKUiYDQLH » 'RVWXSQp OHQ Y UHçLPH %OXHWRRWK SK  6 Riešenie SUREOpPRY 9DURYDQLH ‡ 1LNG\ QHRGVWUDŀXMWH NU\W WRKWR ]DULDGHQLD $E\ VWH ]DFKRYDOL ]iUXNX QLNG\ VD VDPL QHSRN~åDMWH RSUDYRYDř V\VWpP $N VD SUL SRXçtYDQt WRKWR ]DULDGHQLD Y\VN\WQH QHMDNî SUREOpP VN{U QHç VD REUiWLWH QD VHUYLVQp VWUHGLVNR Y\VN~åDMWH QDVOHGXM~FH ULHåHQLD $N VD SUREOpP QHRGVWUiQL SUHMGLWH QD ZHERY~ ORNDOLWX VSRORĈQRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $N VD UR]KRGQHWH REUiWLř QD VSRORĈQRVř 3KLOLSV RNUHP ]DULDGHQLD VL SULSUDYWH DM ĈtVOR PRGHOX D VpULRYp ĈtVOR æLDGQH QDSiMDQLH ‡ . HĊ FKFHWH QD QDSiMDQLH SRXçLř LED YVWDYDQ~ EDWpULX XLVWLWH VD çH MH GRVWDWRĈQH QDELWi ‡ . HĊ FKFHWH QD QDSiMDQLH SRXçLř HOHNWULFN~ VLHř XLVWLWH VD çH MH ]iVWUĈND VSUiYQH SULSRMHQi D çH MH VLHřRYi ]iVXYND SRG SU~GRP æLDGQ\ ]YXN ‡ 1DVWDYWH KODVLWRVř 5HSURGXNWRU QHUHDJXMH ‡ 5HåWDUWXMWH UHSURGXNWRU 10 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹  . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG 6%7BB80B9 [. . . ]  PP QD ]DGQHM VWUDQH UHSURGXNWRUD ‡ ]iVXYNH SUH VO~FKDGOi QD H[WHUQRP ]DULDGHQt 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH Y SULSRMHQRP ]DULDGHQt =RVLOŀRYDĈ 0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ 2GVWXS VLJQiOX RG åXPX 9VWXS $X[LQ  [  : 506 ! [. . . ]