Návod na použitie PHILIPS SA4RGA02BN

[. . . ] » 3UL MHGQRWOLYîFK VNODGEiFK VD ]REUD]LD SROt ND QD ]D LDUNQXWLH 9îEHU VNODGLHE a 6WOD HQtP WOD LGLHO a Y\EHUWH SRçDGRYDQp VNODGE\ b 6WOD WH WOD LGOR . » =REUD]t VD ]R]QDP ]R]QDPRY VNODGLHE QD FHVW\ 2 9îEHU YROLHE SUHKUiYDQLD 1D REUD]RYNH SUHKUiYDQLD VWOD WH WOD LGOR D Y\EHUWH PRçQRVWL SUHKUiYDQLD DNR QDSU UHçLP SUHKUiYDQLD QDVWDYHQLD ]YXNX DOHER DVRYD UHçLPX VSiQNX SR]ULWH VL 1DVWDYHQLD QD VWUDQH  3 =R]QDP\ VNODGLHE 9 SUHKUiYD RFK QiMGHWH QDVOHGXM~FH ]R]QDP\ VNODGLHE ]R]QDP\ VNODGLHE SUHQHVHQp ] NQLçQLFH PpGLt Y SR tWD L WUL ]R]QDP\ VNODGLHE QD FHVW\ GR NWRUîFK P{çHWH SULGiYD VNODGE\ Y SUHKUiYD L 9\EHUWH SRçDGRYDQî ]R]QDP VNODGLHE QD FHVW\ 6WOD WH WOD LGOR . [. . . ] 1D REUD]RYNH SUHKUiYDQLD VWOD WH WOD LGOR 2 2GVWUiQHQLH ]YXNRYîFK NQtK ] SUHKUiYD D 1D REUD]RYNH SUHKUiYDQLD VWOD WH WOD LGOR !» $NWXiOQD ]YXNRYi NQLKD VD RGVWUiQL ] SUHKUiYD D 9\K DGDQLH ]YXNRYîFK NQtK Y SUHKUiYD L 9 SRORçNH !>=YXNRYp NQLK\@ V~ V~ERU\ ]YXNRYîFK NQtK XVSRULDGDQp SRG D Qi]YX NQLK\ DOHER DXWRUD >. QLK\@ . QLK\ V~ XVSRULDGDQp SRG D Qi]YX NQLK\ Y DEHFHGQRP SRUDGt >$XWRUL@ . QLK\ V~ XVSRULDGDQp SRG D DXWRUD Y DEHFHGQRP SRUDGt 3UHKUiYDQLH ]YXNRYîFK NQtK 1 2 9\EHUWH SRçDGRYDQ~ NQLKX 6WOD HQtP WOD LGOD VSXVWLWH SUHKUiYDQLH » 1D REUD]RYNH SUHKUiYDQLD VD ]REUD]XM~ LQIRUPiFLH R NQLKH D VWDY SUHKUiYDQLD $N FKFHWH REQRYL SUHKUiYDQLH QDSRVOHG\ SUHKUiYDQHM NQLK\ 9 VHNFLL >=YXNRYp NQLK\@ Y\EHUWH SRORçNX >2EQRYL SRVOHGQ~@. SK 6 Zobrazenie SULH LQND $N FKFHWH SUH]HUD D SUHKUiYD V~ERU\ PpGLt ] NQLçQLFH PpGLt Y SUHKUiYD L SUHMGLWH QD SRORçNX . Hudba KXGREQp V~ERU\ SUHQHVHQp GR SUHKUiYD D SRPRFRX V\QFKURQL]iFLH VR VRIWYpURP Philips Songbird; =R]QDP\ VNODGLHE ]R]QDP\ VNODGLHE SUHQHVHQp GR SUHKUiYD D SRPRFRX V\QFKURQL]iFLH D ]R]QDP\ VNODGLHE QD FHVW\ Y\WYRUHQp Y SUHKUiYD L 6OXçED ]YXNRYp NQLK\ SUHQHVHQp GR SUHKUiYD D SRPRFRX V\QFKURQL]iFLH VR VRIWYpURP AudibleManager. 9\K DGDQLH V~ERURY SUHQHVHQîFK Y SURJUDPH :LQGRZV 3ULHVNXPQtN 1iMGLWH V~ERU\ NWRUp VWH XVSRULDGDOL Y SR tWD L Y SURJUDPH :LQGRZV 3ULHVNXPQtN SK 7 Nastavenia 9 SRORçNH SUHKUiYD P{çHWH Y\EUD PRçQRVWL SUH Y\EHUWH GDQ~ . 6WOD HQtP WOD LGOD QDVWDYWH REPHG]HQLH KODVLWRVWL D YîEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD . 3R]QiPND . H Y\EHULHWH IXQNFLX )XOO6RXQG HNYDOL]pU VD Y\SQH 1 2 6WOD HQtP WOD LGLHO PRçQRV 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 5HçLP SUHKUiYDQLD 9 SRORçNH >5HçLP SUHKUiYDQLD@ P{çHWH Y\EUD UHçLP\ SUHKUiYDQLD KXGE\ >2SDNRYD @ >2SDNRYD @ RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH DNWXiOQHM VNODGE\ >2SDNRYD YåHWN\@ RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH YåHWNîFK VNODGLHE Y DNWXiOQRP SULH LQNX >1iKRGQî YîEHU@ >=DS@ SUHKUiYDQLH YåHWNîFK VNODGLHE Y DNWXiOQRP SULH LQNX Y QiKRGQRP SRUDGt $N DNWLYXMHWH PRçQRV >2SDNRYD YåHWN\@ DM >1iKRGQî YîEHU@ 9åHWN\ VNODGE\ Y DNWXiOQRP SULH LQNX VD EXG~ RSDNRYDQH SUHKUiYD Y QiKRGQRP SRUDGt DVRYD DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD =DSQLWH DVRYD Y\SQXWLD 3UHKUiYD RAGA VD GRNiçH DXWRPDWLFN\ Y\SQ~ SR XSO\QXWt XU LWpKR DVX 9 SRORçNH > DVRYD UHçLPX VSiQNX@ !>1DVWDYL DVRYD Y\SQXWLD@ Y\EHUWH SRçDGRYDQ~ PRçQRV 6WOD WH WOD LGOR . » 3R XSO\QXWt ]YROHQpKR DVX VD ]DULDGHQLH DXWRPDWLFN\ Y\SQH 3R ]DSQXWt DVRYD D Y\SQXWLD 9\EHUWH SRORçNX !> DVRYD UHçLPX VSiQNX@; $OHER QD REUD]RYNH SUHKUiYDQLD KXGE\ VWOD WH WOD LGOR !» =REUD]t VD DV GR Y\SQXWLD SUHKUiYD D Nastavenia zvuku 9 SRORçNH >1DVWDYHQLD ]YXNX@ P{çHWH Y\EUD PRçQRVWL QDVWDYHQLD ]YXNX >)XOO6RXQG@ REQRYHQLH ]YXNRYîFK GHWDLORY NX VWUDWH NWRUîFK GRFKiG]D SUL NRPSULPiFLL KXGE\ QDSUtNODG 03 :0$ >(NYDOL]pU@ XSUDYHQLH QDVWDYHQLD ]YXNX SRG D YDåLFK SUHGVWiY >2EPHG]HQLH KODVLWRVWL@ QDVWDYHQLH PD[LPiOQHM ~URYQH KODVLWRVWL SUH ]DULDGHQLH 7DNWR YçG\ XGUçtWH KODVLWRV QD ~URYQL EH]SH QHM SUH Yiå VOXFK Nastavenia displeja 7pPD 9 SRORçNH >1DVWDYHQLD GLVSOHMD@ !>7pPD@ P{çHWH QDVWDYL WpPX GLVSOHMD SK DVRYD Y\SQXWLD REUD]RYN\ $N VD Y SUHKUiYD L RAGA QHY\NRQi çLDGQD QRYi LQQRV REUD]RYND SUHMGH GR UHçLPX QH LQQRVWL 1H LQQi REUD]RYND VD SR XSO\QXWt SUHGQDVWDYHQpKR DVX DXWRPDWLFN\ Y\SQH $N FKFHWH ]QtçL VSRWUHEX HQHUJLH EDWpULH Y\EHUWH Qt]NX KRGQRWX WRKWR DVX 1DVWDYHQLH DVX Y\SQXWLD REUD]RYN\ 9 SRORçNH >1DVWDYHQLD GLVSOHMD@ !> DVRYD SRGVYLHWHQLD@ Y\EHUWH G çNX DVX » 3R XSO\QXWt Y\EUDWpKR DVX VD QH LQQi REUD]RYND DXWRPDWLFN\ Y\SQH 8NRQ HQLH UHçLPX ~VSRU\ HQHUJLH 6WOD WH NWRUpNR YHN WOD LGOR >6WUiQND SRGSRU\@ ZHERYi ORNDOLWD NWRUi SRVN\WXMH SRGSRUX SUH GDQî SUHKUiYD >3ULHVWRU QD GLVNX@ >9R Qî SULHVWRU@ YR Qp PLHVWR >&HONRYî SULHVWRU@ YH NRV SDPlWH >6NODGE\@ SR HW VNODGLHE XORçHQîFK Y SUHKUiYD L >3RGSRURYDQî W\S V~ERURY@ IRUPiW\ V~ERURY SRGSRURYDQp Y SUHKUiYD L 3UiYQH LQIRUPiFLH 9 SRORçNH >/HJDO@ P{çHWH ]REUD]L SUiYQH LQIRUPiFLH R SUHKUiYD L -D]\N 9 SRORçNH >-D]\N@ P{çHWH QDVWDYL MD]\N SUHKUiYD D )RUPiWRYDQLH ]DULDGHQLD 1DIRUPiWXMWH SUHKUiYD 2GVWUiQLWH YåHWN\ ~GDMH XORçHQp Y SUHKUiYD L 9\EHUWH SRORçNX >)RUPiWRYD ]DULDGHQLH@ D QiVOHGQH SRG D SRN\QRY Y\EHUWH PRçQRV >ÉQR@ , QIRUPiFLH 9 SRORçNH >, QIRUPiFLH@ P{çHWH ]REUD]L QDVOHGXM~FH LQIRUPiFLH R SUHKUiYD L >, QIRUPiFLH R SUHKUiYD L@ >0RGHO@ ~SOQî Qi]RY SURGXNWX 6NRQWUROXMWH ~SOQî Qi]RY SURGXNWX SUL DNWXDOL]iFLL ÀUPYpUX ]R VWUiQN\ WHFKQLFNHM SRGSRU\ >9HU]LD ÀUPYpUX@ DNWXiOQD YHU]LD ÀUPYpUX 6NRQWUROXMWH YHU]LX ÀUPYpUX SUL MHKR DNWXDOL]iFLL ]R VWUiQN\ WHFKQLFNHM SRGSRU\ 9îUREQp QDVWDYHQLD 9 SRORçNH >9îUREQp QDVWDYHQLD@ P{çHWH REQRYL YîUREQp QDVWDYHQLD SUHKUiYD D 6~ERU\ SUHQHVHQp GR SUHKUiYD D VD ]DFKRYDM~ , QåWDOD Qî SURJUDP &' 9 SRORçNH >, QåWDOD Qî SURJUDP &'@ Y\EHUWH PRçQRV >=DSQ~ @ DE\ SUHKUiYD PRKRO IXQJRYD DNR MHGQRWND Philips Songbird 'YRMLWîP NOLNQXWtP QD MHGQRWNX VSXVWtWH LQåWDOiFLX SURJUDPX GR SR tWD D 20 SK Tip 3R RSUDYHQt SUHKUiYD D VD DV &'520 D LQåWDOD Qî SURJUDP 3KLOLSV 6RQJELUG RGVWUiQLD ] SUHKUiYD D SR]ULWH VL 2SUDYHQLH SUHKUiYD D SRPRFRX SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG QD VWUDQH  9 SUHKUiYD L VD XYR Qt YLDF PLHVWD SK 6\QFKURQL]iFLD V NQLçQLFRX KXGE\ Y SR tWD L SRPRFRX VRIWYpUX 3KLOLSV Songbird 6RIWYpU Philips Songbird XPRç XMH 6SUDYRYD Y SR tWD L YODVWQ~ ]ELHUNX VNODGLHE 6\QFKURQL]RYD SUHKUiYD RAGA V NQLçQLFRX KXGE\ Y SR tWD L =DUHJLVWURYD SUHKUiYD RAGA QD VWUiQNH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $NWXDOL]RYD ÀUPYpU SUHKUiYD D 5$*$ SR]ULWH VL $NWXDOL]iFLD ÀUPYpUX SURVWUHGQtFWYRP VRIWYpUX 3KLOLSV 6RQJELUG QD VWUDQH  2SUDYL SUHKUiYD 5$*$ SR]ULWH VL 2SUDYHQLH SUHKUiYD D SRPRFRX SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG QD VWUDQH  , QåWDOiFLD VRIWYpUX 3KLOLSV Songbird , QåWDOiFLD VRIWYpUX 3KLOLSV 6RQJELUG SR SUYîNUiW . H SUHKUiYD RAGA SULSRMtWH SUYîNUiW N SR tWD X ]REUD]t VD NRQWH[WRYi REUD]RYND 1 2 9\EHUWH MD]\N D NUDMLQX , QåWDOiFLX GRNRQ LWH SRG D SRN\QRY QD REUD]RYNH 3R]QiPND , QåWDOiFLD RG YiV EXGH SRçDGRYD Y\MDGUHQLH V~KODVX V OLFHQ QRX ]POXYRX $N VD NRQWH[WRYi REUD]RYND QH]REUD]t DXWRPDWLFN\ 1 2 6NRQWUROXMWH L PiWH Y SUHKUiYD L Y\EUDWp QDVOHGXM~FH PRçQRVWL 9 SRORçNH !>, QåWDOD Qî SURJUDP &'@ Y\EHUWH PRçQRV >=DSQ~ @. 9 SR tWD L Y\EHUWH SRORçNX 7HQWR SR tWD :LQGRZV ;3:LQGRZV 3R tWD :LQGRZV 9LVWD:LQGRZV  » =REUD]t VD MHGQRWND Philips Songbird $N FKFHWH VSXVWL LQåWDOiFLX GYDNUiW NOLNQLWH QD MHGQRWNX Philips Songbird. 3 22 SK 3R]QiPND , QåWDOiFLD RG YiV EXGH SRçDGRYD Y\MDGUHQLH V~KODVX V OLFHQ QRX ]POXYRX 1DVWDYHQLH SULH LQND PpGLt VRIWYpUX iTunes =tVNDQLH KXGREQîFK V~ERURY ] SR tWD D 1DVWDYHQLH VOHGRYDQpKR SULH LQND 9\WYRUHQLH FHQWUiOQHKR SULH LQND 0{çHWH QDVWDYL DE\ VD YåHWN\ KXGREQp V~ERU\ DXWRPDWLFN\ SULGiYDOL GR NQLçQLFH NH LFK VNRStUXMHWH GR SULH LQND 2GSRU~ D VD Y\WYRUL FHQWUiOQ\ SULH LQRN 9 VRIWYpUL Philips Songbird QDVWDYWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN DNR VOHGRYDQî SULH LQRN 3UL NDçGRP VSXVWHQt VRIWYpUX Philips Songbird VD VNODGE\ SULGDM~ GRRGVWUiQLD ]R VRIWYpUX Philips Songbird SRG D LFK YîVN\WX Y FHQWUiOQRP SULH LQNX 9 SR tWD L Y\WYRUWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN QD XNODGDQLH YåHWNîFK KXGREQîFK V~ERURY QDSUtNODG '?6RQJELUG PHGLD Prvé spustenie 3UL SUYRP VSXVWHQt VRIWYpUX Philips Songbird Y SR tWD L Y\NRQDMWH SRG D Yî]Y\ QDVOHGXM~FH NURN\ QD LPSRUWRYDQLH H[LVWXM~FLFK PHGLiOQ\FK V~ERURY GR VRIWYpUX Philips Songbird 9\EHUWH SULH LQRN PpGLt VRIWYpUX L7XQHV QD LPSRUWRYDQLH H[LVWXM~FHM NQLçQLFH PpGLt VRIWYpUX L7XQHV 9\EHUWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN NWRUî VD SUHK DGi D ] NWRUpKR VD LPSRUWXM~ H[LVWXM~FH KXGREQp V~ERU\ » &HQWUiOQ\ SULH LQRN VD QDVWDYt DNR VOHGRYDQî SULH LQRN VRIWYpUX Philips Songbird. 1 2 3 4 9 VRIWYpUL Philips Songbird SUHMGLWH GR SRORçN\ Tools 1iVWURMH !9R E\ 9\EHUWH SRORçNX 0HGLD , PSRUWHU , PSRUWRYDQLH PpGLt D SRWRP NDUWX L7XQHV , PSRUWHU , PSRUWRYDQLH VNODGLHE L7XQHV 2YHUWH VL XPLHVWQHQLH NQLçQLFH D MHGQRWOLYp YR E\ . OLNQLWH QD WOD LGOR , PSRUW /LEUDU\ , PSRUWRYD NQLçQLFX YHG D XPLHVWQHQLD NQLçQLFH » 6RIWYpU LPSRUWXMH NQLçQLFX L7XQHV GR Philips Songbird. SK 23 1DVWDYHQLH VOHGRYDQpKR SULH LQND 9 VRIWYpUL Philips Songbird QDVWDYWH VOHGRYDQî SULH LQRN WDNWR , PSRUWRYDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY , PSRUWRYDQLH PpGLt ] LQîFK SULH LQNRY 9 SURJUDPH Philips Songbird SUHMGLWH QD SRORçNX File 6~ERU ! [. . . ] » =YROHQp V~ERU\ VD SUHQHV~ GR SUHKUiYD D RAGA. Tip $N FKFHWH Y\EUD YLDF V~ERURY QDUD] SUL NOLNDQt QD PRçQRVWL SRGUçWH NOiYHV Ctrl. 1 2 3 9\EHUWH SUHKUiYD Y SRORçNH 'HYLFHV =DULDGHQLD 9 NRQWH[WRYHM REUD]RYNH NOLNQLWH QD NDUWX 0XVLF +XGED . OLNQXWtP Y\EHUWH SUtVOXåQ~ PRçQRV 0DQXiOQD V\QFKURQL]iFLD $N FKFHWH PDQXiOQH SUHQLHV ]YROHQp ]R]QDP\ VNODGLHE 1 2 9\EHUWH ]R]QDP\ VNODGLHE 3UHVX WH P\åRX ]R]QDP\ VNODGLHE GR ]DULDGHQLD RAGA. 30 SK $NWXDOL]iFLD ILUPYpUX SURVWUHGQtFWYRP VRIWYpUX 3KLOLSV Songbird 2YOiGDQLH SUHKUiYD D RAGA ULDGL YQ~WRUQî SURJUDP NWRUî VD QD]îYD ÀUPYpU 2G ]DN~SHQLD YiåKR SUHKUiYD D RAGA Xç PRKOL E\ Y\GDQp QRYåLH YHU]LH ÀUPYpUX 3URVWUHGQtFWYRP VRIWYpUX Philips Songbird P{çHWH FH] LQWHUQHW VNRQWURORYD D QDLQåWDORYD DNWXDOL]iFLH ÀUPYpUX SUH SUHKUiYD RAGA. Tip 9DåH KXGREQp V~ERU\ QHEXG~ DNWXDOL]iFLRX ÀUPYpUX RYSO\YQHQp 3 4 9 SR tWD L VSXVWLWH VRIWYpU Philips Songbird. 9 SUtSDGH SRWUHE\ NOLNQLWH QD SRORçNX Start ! [. . . ]