Návod na použitie PHILIPS SA4MUS08KF

[. . . ] » 9LGHRV~ERU\ V~ ]REUD]HQp Y DEHFHGQRP SRUDGt 2GVWUiQHQLH YLGHRQDKUiYRN 6SXVWLWH SUHKUiYDQLH YLGHD 6WOD WH WOD LGOR D Y\EHUWH SRORçNX >9\PD]D YLGHR@. » $NWXiOQH YLGHR VD RGVWUiQL 3UHKUiYDQLH YLGHRQDKUiYRN 1 2 3UHK DGiYDQtP Y NQLçQLFL YLGHD QiMGLWH YLGHR XNQLWH QD YLGHR » 6SXVWt VD SUHKUiYDQLH RG DNWXiOQHKR YLGHD » =REUD]t VD REUD]RYND SUHKUiYDQLD 16 SK )0 UiGLR 3R]QiPND 3UL ODGHQt UR]KODVRYîFK VWDQtF SULSRMWH GRGDQp VO~FKDGOi 6O~FKDGOi VO~çLD DM DNR DQWpQD $N FKFHWH GRVLDKQX OHSåt SUtMHP SUHV~YDMWH NiEHO VO~FKDGLHO Y U{]Q\FK VPHURFK 4 $N FKFHWH ]DSQ~ DOHER Y\SQ~ UiGLR XNQLWH QD SRORçNX . Tip . H VD SUHVXQLHWH QD LQp PLHVWR QDSUtNODG GR LQpKR PHVWD DOHER LQHM NUDMLQ\ VSXVWLWH DXWRPDWLFNp ODGHQLH ]QRYD GRVLDKQHWH WDN OHSåt SUtMHP 0DQXiOQH ODGHQLH /DGHQLH UR]KODVRYîFK VWDQtF $XWRPDWLFNp ODGHQLH $N FKFHWH Y\K DGD IUHNYHQFLX SRXçLWH PDQXiOQH ODGHQLH 1 1 = GRPRYVNHM REUD]RYN\ SUHMGLWH QD SRORçNX » =D QH VD SUHKUiYD SRVOHGQi QDODGHQi VWDQLFD $N FKFHWH Y\EUD SUHGYR EX VWDQLFH XNQXWtP QD SRORçNX Y\EHUWH ]REUD]HQLH NQLçQLFH XNQXWtP SUHKUiWH SUHGYROHQ~ VWDQLFX 3UHSQLWH QD REUD]RYNX SUHKUiYDQLD XNQXWtP QD SRORçNX ]REUD]tWH DOHER VNU\MHWH REUD]RYNX SUHKUiYDQLD 2 2 3 3 $N FKFHWH ]QRYD VSXVWL DXWRPDWLFNp ODGHQLH VWOD WH WOD LGOR D Y\EHUWH SRORçNX >$XWRPDWLFNp ODGHQLH@ » 8ORçt VD PD[LPiOQH GRVWXSQîFK VWDQtF NWRUp QDKUDGLD VWDUp SUHGYR E\ 9\K DGDMWH IUHNYHQFLX QD REUD]RYNH SUHKUiYDQLD UiGLD XNQLWH QD SRORçNX QD OLåWH IUHNYHQFLH $N FKFHWH ]DSQ~ DOHER Y\SQ~ UiGLR XNQLWH QD SRORçNX . SK 8NODGDQLH SUHGYROLHE VWDQtF 9 ]DULDGHQt 086( P{çHWH XORçL PD[LPiOQH SUHGYROLHE VWDQtF 1 2 1DOD WH UR]KODVRY~ VWDQLFX 1D REUD]RYNH SUHKUiYDQLD UiGLD VWOD WH WOD LGOR D Y\EHUWH SRORçNX >8ORçL SRG SUHGYR EX@. [. . . ] >2GVWUiQL ]iORçNX@ XNQLWH QD SRçDGRYDQ~ PRçQRV 2GVWUiQHQLH ]YXNRYîFK NQtK 1D REUD]RYNH SUHKUiYDQLD VWOD WH WOD LGOR !» $NWXiOQD ]YXNRYi NQLKD VD RGVWUiQL ] SUHKUiYD D SK 25 tWD WH[WX 3UHMGLWH QD SRORçNX D P{çHWH SUHKUiYD WH[WRYp V~ERU\ ] NQLçQLFH PpGLt Y SUHKUiYD L 3ULGDQLH WH[WRYîFK V~ERURY GR SUHKUiYD D 1 2 3 3ULSRMWH ]DULDGHQLH 086( N SR tWD X 9 SR tWD L SRG SRORçNRX 7HQWR SR tWD DOHER 3R tWD Y\EHUWH 086( D Y\WYRUWH SULH LQN\ V~ERURY 9 SR tWD L SUHVX WH P\åRX V~ERU\ GR SULH LQNRY V~ERURY Y ]DULDGHQt 086(. 5RYQDNR P{çHWH SUHVXQ~ P\åRX SULH LQN\ V~ERURY ] SR tWD D GR SUHKUiYD D 086(. 3 3RWLDKQXWtP SUVWD GRSUDYD DOHER GR DYD P{çHWH REUDFD VWUiQN\ 2GVWUiQHQLH WH[WRYîFK V~ERURY 1 = GRPRYVNHM REUD]RYN\ SUHMGLWH QD SRORçNX 2WYRUWH WH[WRYî V~ERU 6WOD WH WOD LGOR D Y\EHUWH SRORçNX >2GVWUiQL @. » $NWXiOQ\ V~ERU VD RGVWUiQL tWDQLH WH[WRYîFK V~ERURY 1 2 = GRPRYVNHM REUD]RYN\ SUHMGLWH QD SRORçNX » =REUD]LD VD WH[WRYp V~ERU\ 3RVXQXWtP SUVWD QDKRU DOHER QDGRO SUHK DGiYDMWH ]R]QDP PRçQRVWt XNQXWtP QD SRçDGRYDQ~ PRçQRV VSXVWtWH MHM SUHKUiYDQLH 2 26 SK 11 Zobrazenie SULH LQND $N FKFHWH ]REUD]L D SUHKUD PHGLiOQH V~ERU\ ] LQWHUQHM SDPlWH D NDUW\ 6' SUHKUiYD D SUHMGLWH GR SRORçN\ . SK 12 Nastavenia = GRPRYVNHM REUD]RYN\ SUHMGLWH QD SRORçNX D P{çHWH Y\EUD SRçDGRYDQp QDVWDYHQLD 3RWLDKQXWtP SUVWD QDKRU DOHER QDGRO SUHK DGiYDWH ]R]QDP PRçQRVWt XNQXWtP Y\EHULHWH SRçDGRYDQ~ PRçQRV XNQXWtP QD LNRQX SUHMGHWH QD GRPRYVN~ REUD]RYNX XNQXWtP QD LNRQX SUHMGHWH QD SUHGFKiG]DM~FX REUD]RYNX >1DVWDYL GiWXP@ >1DVWDYL IRUPiW GiWXPX@ >1DVWDYL DV@ >1DVWDYL IRUPiW DVX@ $N FKFHWH QDVWDYL GiWXP SRWLDKQLWH SUVWRP SR REUD]RYNH QDKRU DOHER QDGRO 9\EHUWH SRUDGLH Y DNRP VD Pi ]REUD]RYD URN PHVLDF D GiWXP $N FKFHWH QDVWDYL DV Y\EHUWH SRçDGRYDQp tVOR SRWLDKQXWtP SUVWD QDKRU DOHER QDGRO 9\EHUWH DNR VD Pi ]REUD]RYD DV ² KRGLQRYî DOHER KRGLQRYî IRUPiW DVRYD DXWRPDWLFNpKR Y\SQXWLD 3R DV SUHKUiYDQLD DOHER UHçLPX QH LQQRVWL VD SUHKUiYD 086( P{çH SR XSO\QXWt LVWpKR DVX DXWRPDWLFN\ Y\SQ~ 9 VHNFLL > DVRYD UHçLPX VSiQNX@ XNQXWtP Y\EHUWH SRçDGRYDQ~ YR EX » 3R XSO\QXWt ]YROHQpKR DVX VD ]DULDGHQLH DXWRPDWLFN\ Y\SQH -D]\N 9 SRORçNH >-D]\N@ P{çHWH QDVWDYL MD]\N SUHKUiYD D 3UHGYR ED SUH SULSRMHQLH N PC 9 SRORçNH >3UHGYR ED SUH SULSRMHQLH N 3&@ P{çHWH Y\EUD VS{VRE SULSRMHQLD SUHKUiYD D N SR tWD X 3UHKUiYD XPRç XMH SUtVWXS FH] SR tWD SURVWUHGQtFWYRP WULHG\ 86% 0DVV 6WRUDJH &ODVV 06& DOHER SURWRNROX 0HGLD 7UDQVIHU 3URWRFRO 073 [MSC] XPRç XMH SUHKUiYD X IXQJRYD DNR MHGQRWND Philips Songbird . OLNQXWtP QD MHGQRWNX Philips Songbird VSXVWtWH LQåWDOiFLX SURJUDPX GR SR tWD D SR DV V\QFKURQL]iFLH SUHKUiYD D XPRç XMH NRQYHU]LX KXGREQîFK V~ERURY D YLGHRV~ERURY QD SUHKUiYDWH Qp IRUPiW\ SRPRFRX SURJUDPX Philips Songbird DOHER LQpKR VRIWYpUX QD VSUiYX PpGLt Nastavenia displeja 9 SRORçNH [Nastavenia displeja] P{çHWH Y\EUD PRçQRVWL ]REUD]HQLD [Jas] > DVRYD Y\SQ REUD]RYN\@ 3RWLDKQXWtP SRVXYQpKR SUYNX SUVWRP ]PHQtWH MDV GLVSOHMD 3R XSO\QXWt ]YROHQpKR DVX VD REUD]RYND DXWRPDWLFN\ Y\SQH $N FKFHWH XåHWUL HQHUJLX EDWpULH Y\EHUWH Qt]NX KRGQRWX [MTP] 'iWXP D DV 9 SRORçNH >'iWXP D DV@ P{çHWH Y\EUD PRçQRVWL ]REUD]HQLD GiWXPX D DVX 28 SK Tip 8LVWLWH VD çH VWH Y\EUDOL PRçQRV >=DSQ~ @ Y SRORçNH !>, QåWDOD Qî SURJUDP &'@. )XQNFLD 6DIH6RXQG XNQXWtP QD SRORçNX 6DIH6RXQG ]DSQLWH W~WR IXQNFLX » $N MH WiWR IXQNFLD SRYROHQi ]D LDUNDYDFLH SROt NR EXGH R]QD HQp , QIRUPiFLH 9 SRORçNH >, QIRUPiFLH@ P{çHWH ]REUD]L QDVOHGXM~FH LQIRUPiFLH R ]DULDGHQt >0RGHO@ ~SOQî Qi]RY SURGXNWX 6NRQWUROXMWH ~SOQî Qi]RY SURGXNWX SUL DNWXDOL]iFLL ÀUPYpUX ]R VWUiQN\ WHFKQLFNHM SRGSRU\ DNWXiOQD YHU]LD ÀUPYpUX 6NRQWUROXMWH YHU]LX ÀUPYpUX SUL MHKR DNWXDOL]iFLL ]R VWUiQN\ WHFKQLFNHM SRGSRU\ ZHERYi ORNDOLWD NWRUi SRVN\WXMH SRGSRUX SUH WRWR ]DULDGHQLH YH NRV SDPlWH YR Qp PLHVWR &HONRYî SR HW VNODGLHE &HONRYî SR HW REUi]NRY &HONRYî SR HW YLGHt 1DVWDYHQLH REPHG]HQLD KODVLWRVWL $N FKFHWH VDPL QDVWDYL REPHG]HQLH KODVLWRVWL Y\EHUWH SRORçNX 6DIH6RXQG ! 2EPHG]HQLH KODVLWRVWL QDVWDYtWH SRWLDKQXWtP SRVXYQpKR RYOiGD D [Verzia ÀUPYpUX@ 7îçGHQQî SUHK DG 9 SRORçNH >7îçGHQQî SUHK DG@ QiMGHWH V~KUQQp KRGQRW\ DNXVWLFNpKR WODNX NWRUîP EROL YDåH XåL Y\VWDYHQp ]D XSO\QXOî WîçGH >6WUiQND SRGSRU\@ >. DSDFLWD@ >9R Qî SULHVWRU@ >6NODGE\@ >2EUi]N\@ >9LGHi@ , QåWDOD Qî SURJUDP &' $N VWH Y\EUDOL PRçQRV [MSC] Y SRORçNH !>3UHGYR ED SUH SULSRMHQLH N 3&@ ]REUD]LD VD PRçQRVWL >, QåWDOD Qî SURJUDP &'@. 9 SRORçNH >, QåWDOD Qî SURJUDP &'@ Y\EHUWH PRçQRV >=DSQ~ @ DE\ SUHKUiYD PRKRO IXQJRYD DNR MHGQRWND Philips Songbird 'YRMLWîP NOLNQXWtP QD MHGQRWNX VSXVWtWH LQåWDOiFLX SURJUDPX GR SR tWD D Tip 3R RSUDYHQt SUHKUiYD D VD DV &'520 D LQåWDOD Qî SURJUDP 3KLOLSV 6RQJELUG RGVWUiQLD ] SUHKUiYD D SR]ULWH VL 2SUDYHQLH SUHKUiYD D SRPRFRX SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG QD VWUDQH  9 SUHKUiYD L VD XYR Qt YLDF PLHVWD )RUPiWRYDQLH ]DULDGHQLD 1DIRUPiWXMWH SUHKUiYD 2GVWUiQLWH YåHWN\ ~GDMH XORçHQp Y SUHKUiYD L 9\EHUWH SRORçNX >)RUPiWRYD zariadenie] D QiVOHGQH SRG D SRN\QRY Y\EHUWH PRçQRV [Áno] 9îUREQp QDVWDYHQLD 9 SRORçNH >9îUREQp QDVWDYHQLD@ P{çHWH REQRYL YîUREQp QDVWDYHQLD SUHKUiYD D 6~ERU\ SUHQHVHQp GR SUHKUiYD D VD ]DFKRYDM~ SK 29 6\QFKURQL]iFLD V NQLçQLFRX PpGLt Y SR tWD L SRPRFRX VRIWYpUX 3KLOLSV Songbird 6RIWYpU Philips Songbird XPRç XMH 6SUDYRYD Y SR tWD L YODVWQ~ ]ELHUNX VNODGLHE 6\QFKURQL]RYD SUHKUiYD 086( V NQLçQLFRX KXGE\ Y SR tWD L =DUHJLVWURYD SUHKUiYD 086( QD VWUiQNH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $NWXDOL]RYD ÀUPYpU SUHKUiYD D 086( SR]ULWH VL $NWXDOL]iFLD ÀUPYpUX SURVWUHGQtFWYRP VRIWYpUX 3KLOLSV 6RQJELUG QD VWUDQH  2SUDYL SUHKUiYD 086( SR]ULWH VL 2SUDYHQLH SUHKUiYD D SRPRFRX SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG QD VWUDQH  $N VD NRQWH[WRYi REUD]RYND QH]REUD]t DXWRPDWLFN\ 1 2 6NRQWUROXMWH L PiWH Y SUHKUiYD L Y\EUDWp QDVOHGXM~FH PRçQRVWL 9 SRORçNH !>, QåWDOD Qî SURJUDP CD] Y\EHUWH PRçQRV >=DSQ~ @. 9 SR tWD L Y\EHUWH SRORçNX 7HQWR SR tWD :LQGRZV ;3:LQGRZV 3R tWD :LQGRZV 9LVWD:LQGRZV  » =REUD]t VD MHGQRWND Philips Songbird $N FKFHWH VSXVWL LQåWDOiFLX GYDNUiW NOLNQLWH QD MHGQRWNX Philips Songbird. 3R]QiPND 3 , QåWDOiFLD RG YiV EXGH SRçDGRYD Y\MDGUHQLH V~KODVX V OLFHQ QRX ]POXYRX =tVNDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY ] SR tWD D 1DVWDYHQLH VOHGRYDQpKR SULH LQND 9\WYRUHQLH FHQWUiOQHKR SULH LQND 0{çHWH QDVWDYL DE\ VD YåHWN\ KXGREQp V~ERU\ DXWRPDWLFN\ SULGiYDOL GR NQLçQLFH NH LFK VNRStUXMHWH GR SULH LQND 2GSRU~ D VD Y\WYRUL FHQWUiOQ\ SULH LQRN 9 VRIWYpUL Philips Songbird QDVWDYWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN DNR VOHGRYDQî SULH LQRN 3UL NDçGRP VSXVWHQt VRIWYpUX Philips Songbird VD VNODGE\ SULGDM~ GRRGVWUiQLD ]R VRIWYpUX Philips Songbird SRG D LFK YîVN\WX Y FHQWUiOQRP SULH LQNX 9 SR tWD L Y\WYRUWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN QD XNODGDQLH YåHWNîFK KXGREQîFK V~ERURY QDSUtNODG '?6RQJELUG PHGLD Prvé spustenie 3UL SUYRP VSXVWHQt VRIWYpUX Philips Songbird Y SR tWD L Y\NRQDMWH SRG D Yî]Y\ QDVOHGXM~FH NURN\ QD LPSRUWRYDQLH H[LVWXM~FLFK PHGLiOQ\FK V~ERURY GR VRIWYpUX Philips Songbird , QåWDOiFLD VRIWYpUX 3KLOLSV Songbird , QåWDOiFLD VRIWYpUX 3KLOLSV 6RQJELUG SR SUYîNUiW . H SUHKUiYD 086( SULSRMtWH SUYîNUiW N SR tWD X ]REUD]t VD NRQWH[WRYi REUD]RYND 1 2 9\EHUWH MD]\N D NUDMLQX , QåWDOiFLX GRNRQ LWH SRG D SRN\QRY QD REUD]RYNH 3R]QiPND , QåWDOiFLD RG YiV EXGH SRçDGRYD Y\MDGUHQLH V~KODVX V OLFHQ QRX ]POXYRX 30 SK 9\EHUWH SULH LQRN PpGLt VRIWYpUX L7XQHV QD LPSRUWRYDQLH H[LVWXM~FHM NQLçQLFH PpGLt VRIWYpUX L7XQHV 9\EHUWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN NWRUî VD SUHK DGi D ] NWRUpKR VD LPSRUWXM~ H[LVWXM~FH KXGREQp V~ERU\ » &HQWUiOQ\ SULH LQRN VD QDVWDYt DNR VOHGRYDQî SULH LQRN VRIWYpUX Philips Songbird. 4 . OLNQLWH QD WOD LGOR , PSRUW /LEUDU\ , PSRUWRYD NQLçQLFX YHG D XPLHVWQHQLD NQLçQLFH » 6RIWYpU LPSRUWXMH NQLçQLFX L7XQHV GR Philips Songbird. 1DVWDYHQLH VOHGRYDQpKR SULH LQND 9 VRIWYpUL Philips Songbird QDVWDYWH VOHGRYDQî SULH LQRN WDNWR 1DVWDYHQLH SULH LQND PpGLt VRIWYpUX iTunes 1 1 2 3 9 VRIWYpUL Philips Songbird SUHMGLWH GR SRORçN\ Tools 1iVWURMH !9R E\ 9\EHUWH SRORçNX 0HGLD , PSRUWHU , PSRUWRYDQLH PpGLt D SRWRP NDUWX L7XQHV , PSRUWHU , PSRUWRYDQLH VNODGLHE L7XQHV 2YHUWH VL XPLHVWQHQLH NQLçQLFH D MHGQRWOLYp YR E\ 9\EHUWH SRORçNX Tools 1iVWURMH !Options 9R E\ 9 SRORçNH Options 9R E\ Y\EHUWH PRçQRV 0HGLD , PSRUWHU , PSRUWRYDQLH PpGLt 3RWRP Y\EHUWH NDUWX :DWFK Folders 6OHGRYD SULH LQN\ 9 SRORçNH :DWFK )ROGHUV 6OHGRYD SULH LQN\ R]QD WH ]D LDUNDYDFLH SROt NR SRG D Y\REUD]HQLD 2 3 SK 31 4 . OLNQLWH QD WOD LGOR Browse 3UHK DGiYD  D Y\EHUWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN QDSU '?6RQJELUG PHGLD DNR VOHGRYDQî SULH LQRN » 9 VRIWYpUL Philips Songbird VD PHGLiOQH V~ERU\ SULGDM~ DOHER RGVWUiQLD SRG D LFK YîVN\WX Y FHQWUiOQRP KXGREQRP SULH LQNX 3R]QiPND 3UHG SUHY]DWtP DOHER ]DN~SHQtP REVDKX ]R ]GURMRY RQOLQH VL SUHGSOD WH W~WR VOXçEX RQOLQH D SULKOiVWH VD GR VYRMKR NRQWD 1LHNWRUp VOXçE\ V~ GRVWXSQp OHQ Y XU LWîFK NUDMLQiFK , PSRUWRYDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY , PSRUWRYDQLH PpGLt ] LQîFK SULH LQNRY 9 SURJUDPH Philips Songbird SUHMGLWH QD SRORçNX File 6~ERU !, PSRUW 0HGLD , PSRUWRYD PpGLi D Y\EHUWH SULH LQN\ QD SR tWD L » 0HGLiOQH V~ERU\ VD SULGDM~ GR SRORçN\ /LEUDU\ . QLçQLFD DOHER SUHMGLWH QD SRORçNX File 6~ERU ! [. . . ] 9 SUtSDGH SRWUHE\ NOLNQLWH QD SRORçNX Start !. OLNQLWH QD SUHKUiYD 086( QD SDQHOL 3OD\HU 3RWRP Y\EHUWH SRORçNX Tools 1iVWURMH ! [. . . ]