Návod na použitie PHILIPS SA3MXX04VW

[. . . ] Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 SK 3UtUX ND XçtYDWH D Obsah '{OHçLWp EH]SH QRVWQp LQIRUPiFLH 9åHREHFQi ~GUçED 5HF\NOiFLD SURGXNWX D YVWDYDQHM EDWpULH 9iå QRYî SUHKUiYD R MH Y åNDWXOL 6RIWYpU XORçHQî Y SUHKUiYD L 6~ERU\ XORçHQp Y SUHKUiYD L 6\QFKURQL]iFLD SUHKUiYD D V SURJUDPRP 3KLOLSV 6RQJELUG 9îEHU DXWRPDWLFNHM DOHER UX QHM V\QFKURQL]iFLH $XWRPDWLFNi V\QFKURQL]iFLD 0DQXiOQD V\QFKURQL]iFLD 6 Hudba 9\K DGDQLH KXGE\ Y SUHKUiYD L 9\K DGDQLH KXGE\ SRG D LQIRUPiFLt R VNODGEH 9\K DGDQLH KXGE\ SRG D SULH LQND V~ERURY )XQNFLD 6XSHUVFUROO 3UHKUiYDQLH KXGE\ 22 ÔYRGQp SRN\Q\ 1DEtMDQLH , QåWDOiFLD SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG =DSQXWLH D Y\SQXWLH SUHKUiYD D $XWRPDWLFNî SRKRWRYRVWQî UHçLP D Y\SQXWLH 7 Nastavenia 5HçLP SUHKUiYDQLD 1DVWDYHQLD ]YXNX 1DVWDYHQLD GLVSOHMD 7pPD DVRYD Y\SQXWLD REUD]RYN\ 2WR L REUD]RYNX -D]\N , QIRUPiFLH 9îUREQp QDVWDYHQLD 23 3UHK DG 2YOiGDFLH SUYN\ 'RPRYVNi REUD]RYND 8]DPNQXWLHRGRPNQXWLH WOD LGLHO =DSQXWLH DOHER Y\SQXWLH REUD]RYN\ 6\QFKURQL]iFLD V NQLçQLFRX PpGLt Y SR tWD L =tVNDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY ] SR tWD D 1DVWDYHQLH VOHGRYDQpKR SULH LQND , PSRUWRYDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY =tVNDYDQLH REVDKX ] RQOLQH ]GURMRY 9\K DGiYDQLH RQOLQH 9\K DGiYDQLH Y SURJUDPH 3KLOLSV 6RQJELUG 9\K DGiYDQLH SRG D PHWD~GDMRY 9\K DGiYDQLH SRG D N ~ RYpKR VORYD 9\WYiUDQLH ]R]QDPRY VNODGLHE Y SURJUDPH 3KLOLSV 6RQJELUG 9\WYRUHQLH ]R]QDPX VNODGLHE 8ORçHQLH ]RUDGHQîFK VNODGLHE DNR ]R]QDP VNODGLHE 3UHKUiYDQLH ]R]QDPX VNODGLHE 6SUDYRYDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY Y SURJUDPH 3KLOLSV 6RQJELUG ÔSUDYD PHWD~GDMRY =tVNDQLH REUi]NX DOEXPX 2GVWUiQHQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY ] NQLçQLFH $NWXDOL]iFLD ÀUPYpUX SRPRFRX programu Philips Device Manager 5LHåHQLH SUREOpPRY 25 7HFKQLFNp ~GDMH 6\VWpPRYp SRçLDGDYN\ Potrebujete pomoc? [. . . ] Import Media , PSRUWRYD PpGLi D Y\EHUWH SULH LQN\ QD SR tWD L » 0HGLiOQH V~ERU\ VD SULGDM~ GR SRORçN\ /LEUDU\ . QLçQLFD DOHER SUHMGLWH QD SRORçNX File 6~ERU > , PSRUW D SOD\OLVW , PSRUWRYD ]R]QDP VNODGLHE D Y\EHUWH ]R]QDP\ VNODGLHE QD SR tWD L » 0HGLiOQH V~ERU\ VD SULGDM~ GR SRORçN\ 3OD\OLVWV =R]QDP\ VNODGLHE Získavanie obsahu z online zdrojov 1 2 3 9\EHUWH SRORçNX Tools 1iVWURMH !Options 9R E\ 9 SRORçNH Options 9R E\ Y\EHUWH PRçQRV Media Importer , PSRUWRYDQLH PpGLt 3RWRP Y\EHUWH NDUWX Watch Folders 6OHGRYD SULH LQN\ 9 SRORçNH Watch Folders 6OHGRYD SULH LQN\ R]QD WH ]D LDUNDYDFLH SROt NR SR]ULWH VL REUi]RN . OLNQLWH QD WOD LGOR Browse 3UHK DGiYD  D Y\EHUWH FHQWUiOQ\ SULH LQRN QDSU '?6RQJELUG PHGLD DNR VOHGRYDQî SULH LQRN » 9 SURJUDPH Philips Songbird VD PHGLiOQH V~ERU\ SULGDM~ DOHER RGVWUiQLD SRG D LFK YîVN\WX Y FHQWUiOQRP KXGREQRP SULH LQNX 2EVDK P{çHWH QiMV D ]DN~SL ] RQOLQH ]GURMRY 'RVWXSQp VOXçE\ RQOLQH QiMGHWH Y SRORçNH Services 6OXçE\ QD SDQHOL YîEHUX ]GURMD Poznámka 3UHG SUHY]DWtP DOHER ]DN~SHQtP REVDKX ]R ]GURMRY RQOLQH VL SUHGSOD WH W~WR VOXçEX RQOLQH D SULKOiVWH VD GR VYRMKR NRQWD 1LHNWRUp VOXçE\ V~ GRVWXSQp OHQ Y XU LWîFK NUDMLQiFK SK 9\K DGiYDQLH RQOLQH 1 9\EHUWH SRçDGRYDQ~ VOXçEX RQOLQH 9\EHUWH QLHNWRU~ PRçQRV Y SRORçNH Services 6OXçE\ 5RYQDNR P{çHWH Y SROL Y\K DGiYDQLD NOLNQ~ QD åtSNX GROH D Y\EUD SRçDGRYDQ~ VOXçEX RQOLQH » 2WYRUt VD ZHERYi VWUiQND ]GURMD RQOLQH a 3DQHO SUHKUiYD D SRPRFRX WOD LGLHO SUHKUiYDMWH PHGLiOQH V~ERU\ Y NQLçQLFL PpGLt SURJUDPX 3KLOLSV 6RQJELUG b 3DQHO YR E\ ]GURMD NOLNQXWtP Y\EHUWH ]GURM REVDKX . OLNQXWtP QD SRORçNX / ]REUD]tWH DOHER VNU\MHWH YHG DMåLH ]GURMH /LEUDU\ . QLçQLFD NQLçQLFD PpGLt SURJUDPX Philips Songbird 'HYLFHV =DULDGHQLD SUHKUiYD NWRUî MH SULSRMHQî N SR tWD X 6HUYLFHV 6OXçE\ ]GURMH PHGLiOQHKR REVDKX RQOLQH 3OD\OLVWV =R]QDP\ VNODGLHE ]R]QDP\ VNODGLHE NWRUp Y\WYRUtWH DOHER Y\JHQHUXMHWH Y NQLçQLFL PpGLt SURJUDPX Philips Songbird c 3DQHO V REVDKRP ]REUD]HQLH REVDKX aktuálneho zdroja obsahu. 2 9\K DGDMWH SRçDGRYDQî PHGLiOQ\ V~ERU 9 SUtSDGH SRWUHE\ ]DGDMWH GR Y\K DGiYDFLHKR SR D N ~ RYp VORYR 9\K DGiYDQLH Y SURJUDPH Philips Songbird 3URJUDP Philips Songbird Pi QDVOHGXM~FX åWUXNW~UX SK d 3DQHO V LQIRUPiFLDPL VOXçED 0DVK7DSH GRNiçH ] LQWHUQHWRYîFK ]GURMRY ]tVND GRVWXSQp LQIRUPiFLH R SUHKUiYDQRP PHGLiOQRP V~ERUH e 3DQHO REUi]NRY DOEXPRY SDQHO ]REUD]tWH SRWLDKQXWtP åtSN\ QDKRU 9\K DGiYDQLH SRG D PHWD~GDMRY 9 NQLçQLFL PpGLt SURJUDPX Philips Songbird V~ PHGLiOQH V~ERU\ XVSRULDGDQp SRG D PHWD~GDMRY $N FKFHWH Y\K DGiYD PHGLiOQH V~ERU\ SRG D PHWD~GDMRY NOLNQLWH QD LNRQX D Y\EHUWH ]REUD]HQLH ]R]QDPX DOHER ÀOWURYDQp ]REUD]HQLH SDQHOX Zobrazenie zoznamu 9 ]REUD]HQt ]R]QDPX V~ PHGLiOQH V~ERU\ XYHGHQp SRG D PHWD~GDMRY 1 9 SRORçNH /LEUDU\ . QLçQLFD !Music +XGED DOHER Videos 9LGHi NOLNQLWH SUDYîP WOD LGORP P\åL QD OLåWX V R]QD HQLDPL PHWD~GDMRY » =REUD]t VD ]R]QDP R]QD HQt PHWD~GDMRY . OLNQLWH QD R]QD HQLH NWRUp FKFHWH ]REUD]L QD OLåWH PHWD~GDMRY 2 )LOWURYDQp ]REUD]HQLH SDQHOD 9R ÀOWURYDQRP ]REUD]HQt SDQHOD P{çX E\ PHGLiOQH V~ERU\ ÀOWURYDQp SRPRFRX WURFK R]QD HQt PHWD~GDMRY $N FKFHWH Y\EUD ]REUD]RYDQp PHWD~GDMH $N FKFHWH Y\EUD ÀOWURYDQî SDQHO 1 3UDYîP WOD LGORP P\åL NOLNQLWH QD SDQHO R]QD HQt PHWD~GDMRY » =REUD]t VD ]R]QDP R]QD HQt PHWD~GDMRY . OLNQLWH QD R]QD HQLH NWRUp FKFHWH ]REUD]L QD OLåWH PHWD~GDMRY 2 SK 9\K DGiYDQLH SRG D N ~ RYpKR VORYD 1 9 SRORçNH /LEUDU\ . QLçQLFD !Music +XGED Y\EHUWH SRçDGRYDQp VNODGE\ $N FKFHWH Y\EUD YLDF VNODGLHE SUL NOLNDQt QD SRçDGRYDQp VNODGE\ SRGUçWH NOiYHV Ctrl $N FKFHWH SULGD VNODGE\ GR ]R]QDPX VNODGLHE . OLNQLWH SUDYîP WOD LGORP QD SRçDGRYDQp VNODGE\ D Y\EHUWH SRORçNX $GG WR 3OD\OLVW 3ULGD GR ]R]QDPX VNODGLHE 9\EHUWH ]R]QDP VNODGLHE » 6NODGE\ VD SULGDM~ GR ]R]QDPX VNODGLHE $N FKFHWH Y\WYRUL QRYî ]R]QDP VNODGLHE NOLNQLWH QD SRORçNX New 3OD\OLVW 1RYî ]R]QDP VNODGLHE » 3UH VNODGE\ VD Y\WYRUt QRYî ]R]QDP VNODGLHE » 9 SRORçNH 3OD\OLVWV =R]QDP\ VNODGLHE SRPHQXMWH SRG D SRWUHE\ ]R]QDP\ VNODGLHE 2 1 2 3 9 SROL Y\K DGiYDQLD NOLNQLWH QD åtSNX GROH D Y\EHUWH SURJUDP Philips Songbird DNR ]GURM REVDKX 'R Y\K DGiYDFLHKR SR D ]DGDMWH N ~ RYp VORYR 6WOD WH NOiYHV Enter » 6SXVWt VD Y\K DGiYDQLH Y NQLçQLFL 9\WYiUDQLH ]R]QDPRY VNODGLHE v programe Philips Songbird 3RPRFRX ]R]QDPRY VNODGLHE P{çHWH SRG D SRWUHE\ RUJDQL]RYD D V\QFKURQL]RYD VYRMH VNODGE\ $OHER 9\WYRUWH ]R]QDP VNODGLHE 3ULGDMWH Y\EUDWp VNODGE\ GR ]R]QDPX VNODGLHE 9\WYRUHQLH ]R]QDPX VNODGLHE 9\EHUWH VNODGE\ NWRUp FKFHWH SUHKUD 3ULGDMWH VNODGE\ GR ]R]QDPX VNODGLHE 1 9 SRORçNH 3OD\OLVWV =R]QDP\ VNODGLHE Y\WYRUWH ]R]QDP VNODGLHE NOLNQXWtP QD WOD LGOR » 9\WYRUt VD QRYî ]R]QDP VNODGLHE 3RPHQXMWH QRYî ]R]QDP VNODGLHE SK 2 3 0\åRX SUHVX WH PHGLiOQH V~ERU\ GR ]R]QDPX VNODGLHE Tip $N FKFHWH SULGD VNODGE\ QD NRQLHF SUDYîP WOD LGORP NOLNQLWH QD PRçQRVWL D Y\EHUWH SRORçNX Queue Last =RUDGL DNR SRVOHGQ~ $N FKFHWH P\åRX SUHVXQ~ YLDF V~ERURY QDUD] SUL NOLNDQt QD PRçQRVWL SRGUçWH NOiYHV Ctrl 8ORçHQLH ]RUDGHQîFK VNODGLHE DNR zoznam skladieb 9\WYRUWH ]R]QDP ]RUDGHQîFK VNODGLHE 3UHVX WH P\åRX VNODGE\ DOHER ]R]QDP\ VNODGLHE GR SDQHOX 3OD\ 4XHXH =RUDGHQp VNODGE\ Prehrávanie zoznamu skladieb 1 $N FKFHWH SUHKUD FHOî ]R]QDP VNODGLHE Y\EHUWH SRORçNX 3OD\ 3UHKUD  $N FKFHWH VSXVWL SUHKUiYDQLH RG QLHNWRUHM VNODGE\ GYDNUiW NOLNQLWH QD GDQ~ VNODGEX $N FKFHWH Y\EUD PRçQRVWL SUHKUiYDQLD NOLNQLWH QD WOD LGOi QD SDQHOL SUHKUiYD D 2 8ORçHQLH ]RUDGHQîFK VNODGLHE DNR ]R]QDP skladieb 1 . OLNQLWH QD WOD LGOR Save 8ORçL  » =RUDGHQp VNODGE\ VD XORçLD DNR ]R]QDP VNODGLHE Y SRORçNH 3OD\OLVWV =R]QDP\ VNODGLHE 9 SRORçNH 3OD\OLVWV =R]QDP\ VNODGLHE SRPHQXMWH SRG D SRWUHE\ ]R]QDP\ VNODGLHE 6SUDYRYDQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY Y SURJUDPH 3KLOLSV Songbird ÔSUDYD PHWD~GDMRY 3RPRFRX ~SUDY\ LQIRUPiFLt R V~ERUH PHWD~GDMH DOHER R]QD HQLH , ' P{çHWH DXWRPDWLFN\ ]RUDGL PHGLiOQH V~ERU\ SRG D Qi]YX LQWHUSUHWD DOEXPX L LQîFK LQIRUPiFLt 3R V\QFKURQL]iFLL PHGLiOQ\FK V~ERURY V SUHKUiYD RP P{çHWH SUHK DGiYD NQLçQLFX PpGLt SRG D PHWD~GDMRY 2 3ULGiYDQLH VNODGLHE QD ]D LDWRN DOHER NRQLHF zoradených skladieb $N FKFHWH SULGD VNODGE\ QD ]D LDWRN SUDYîP WOD LGORP NOLNQLWH QD PRçQRVWL D Y\EHUWH SRORçNX Queue Next =RUDGL DNR QDVOHGXM~FX SK . OLNQLWH SUDYîP WOD LGORP P\åL QD ]YROHQp WLWXO\ D Y\EHUWH Get Artwork =tVND REUi]RN DOEXPX » 3UHYH]PH VD REUi]RN DOEXPX SUH YåHWN\ ]YROHQp WLWXO\ 1 2 9 SRORçNH /LEUDU\ . QLçQLFD !Music +XGED DOHER Videos 9LGHi Y\EHUWH PHGLiOQ\ V~ERU . OLNQLWH SUDYîP WOD LGORP P\åL QD V~ERU\ D Y\EHUWH View Metadata =REUD]L PHWD~GDMH » =REUD]t VD WDEX ND PHWD~GDMRY NGH P{çHWH XSUDYRYD LQIRUPiFLH 2GVWUiQHQLH PHGLiOQ\FK V~ERURY ] NQLçQLFH Získanie obrázku albumu 1LHNHG\ MH SUL SUHEHUDQt KXGE\ N GLVSR]tFLL REUi]RN DOEXPX 3RPRFRX SURJUDPX Philips Songbird P{çHWH YORçL REUi]RN DOEXPX SUH VNODGE\ 3R V\QFKURQL]iFLL VNODGLHE V QLHNWRUîPL SUHKUiYD PL P{çHWH SUHK DGiYD PHGLiOQX NQLçQLFX SRG D REUi]NRY DOEXPRY 1 2 . OLNQLWH SUDYîP WOD LGORP QD PHGLiOQ\ V~ERU 9\EHUWH PRçQRV Remove 2GVWUiQL  3UL Yî]YH SRWYU WH » =YROHQî V~ERU VD RGVWUiQL ] NQLçQLFH D YåHWNîFK ]R]QDPRY VNODGLHE 3UHGYROHQH VD V~ERU OHQ ÅRGVWUiQL´ QHEXGH ÅY\PD]DQî´ 6~ERU QD DOHM H[LVWXMH QD VYRMRP S{YRGQRP PLHVWH Y SR tWD L DOHER Y SR tWD RYHM VLHWL Tip $N FKFHWH Y\EUD YLDF V~ERURY SUL NOLNDQt QD PRçQRVWL SRGUçWH NOiYHV Ctrl $N FKFHWH Y\EUD YLDF SR VHEH QDVOHGXM~FLFK V~ERURY 9 SURJUDPH Philips Songbird Y\EHUWH SRORçNX Tools 1iVWURMH ! [. . . ] G% 3DPl RYp PpGLi . DSDFLWD YVWDYDQHM SDPlWHô 6$0;; *% 1$1' )ODVK 6$0;; *% 1$1' )ODVK 6$0;; *% 1$1' )ODVK Displej )DUHEQî GLVSOHM /&' [ SL[HORY Poznámka ó 1DEtMDWH Qp EDWpULH PDM~ REPHG]HQî SR HW F\NORY QDEtMDQLD æLYRWQRV EDWpULt D SR HW F\NORY QDEtMDQLD VD RGOLåXMH Y ]iYLVORVWL RG SRXçtYDQLD D QDVWDYHQt ô *% PLOLDUGD EDMWRY GRVWXSQi ~ORçQi NDSDFLWD MH QLçåLD &HOi NDSDFLWD SDPlWH QHPXVt E\ N GLVSR]tFLL SUHWRçH DV SDPlWH EXGH Y\KUDGHQi SUH SUHKUiYD ÔORçQi NDSDFLWD Y\FKiG]D ] SULHPHUQpKR WUYDQLD VNODGE\ PLQ~W\ D NyGRYDQLD NELWV YR IRUPiWH 03 Prehrávanie zvuku 3RGSRURYDQp IRUPiW\ 3UHQRVRYp UîFKORVWL 03 ² NELWV SUL &%5 D 9%5 :0$ ² NELWV SUL &%5 ² NELWV SUL 9%5 )/$& PD[ 0EV $3( PD[ 0EV 6\VWpPRYp SRçLDGDYN\ 9]RUNRYDFLH IUHN vencie N+] N+] N+] N+] :LQGRZV® ;3 EDOtN 63 DOHER QRYåt 9LVWD 3URFHVRU 3HQWLXP , , , 0+] DOHER YîNRQQHMåt 0% 5$0 0% YR QpKR PLHVWD QD SHYQRP GLVNX 3ULSRMHQLH N LQWHUQHWX 3UHKOLDGD 0LFURVRIW® , QWHUQHW ([SORUHU DOHER QRYåt MHGQRWND &'520 3RUW 86% SK © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]