Návod na použitie PHILIPS SA018

[. . . ] Nepouzívajte ziadne cistiace prostriedky s obsahom alkoholu, cpavku, benzénu alebo abrazívnych castíc, pretoze môzu tento výrobok poskodi. Informácie o prevádzkovej teplote a teplote skladovania · Zariadenie pouzívajte na miestach s teplotou v rozsahu od 0 do 35 °C (32 az 95 °F). · Zariadenie skladujte na miestach s teplotou v rozsahu od ­20 do 45 °C (­4 az 113 °F). · Zivotnos batérie sa môze v prostredí s nízkou teplotou skráti. Náhradné diely a príslusenstvo: 2 SK Hlasitos prehrávania vzdy nastavte na primeranú hodnotu: Pouzívanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môze poskodi vás sluch. [. . . ] Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu elektrických a elektronických produktov. Správnou likvidáciou pouzitých produktov pomáhate znizova negatívne následky na zivotné prostredie a udské zdravie. Výstraha · Vybratie vstavanej batérie spôsobuje neplatnos záruky a môze znici produkt. Nasledujúce pokyny predstavujú pokyny pre likvidáciu na konci zivotnosti produktu. Poznámka pre Európsku úniu Toto zariadenie spa poziadavky Európskej únie týkajúce sa rádiovej interferencie. Poznámka pre USA Na základe vykonanej skúsky toto zariadenie spa obmedzenia pre digitálne zariadenia triedy B v súlade s Casou 15 Predpisov americkej Federálnej komisie pre spoje FCC. Úcelom týchto obmedzení je poskytova primeranú ochranu voci neziaducemu ruseniu pri instalácii zariadenia v domácnosti. Toto zariadenie vytvára a vyuzíva rádiofrekvencnú energiu a môze ju vyzarova. Ak nie je správne nainstalované a ak nie je pouzívané v súlade s týmto návodom na pouzitie, môze spôsobova neziaduce rusenie rádiového spojenia. Nie je vsak mozné zaruci, ze rusenie sa pri konkrétnej instalácii neobjaví. Ak toto zariadenie spôsobuje neziaduce rusenie rozhlasového alebo televízneho signálu, co mozno urci pomocou vypnutia a opätovného zapnutia tohto zariadenia, odporúcame uskutocni nasledujúce opatrenia: · Premiestnite prijímaciu anténu. · Zväcsite vzdialenos medzi zariadením a prijímacom. · Toto zariadenie pripojte do zásuvky iného elektrického obvodu ako obvodu, ktorého súcasou je prijímac. · Poziadajte o pomoc predajcu alebo skúseného opravára rozhlasových a televíznych zariadení. Produkt obsahuje vstavanú nabíjatenú batériu, ktorú na základe Smernice EÚ c. 2006/66/EC nemozno likvidova spolu s bezným domovým odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií. Správnou likvidáciou batérií pomáhate znizova negatívne následky na zivotné prostredie a udské zdravie. S cieom zabezpeci funkcnos a bezpecnos výrobku odovzdajte výrobok na mieste oficiálneho zberu alebo v servisnom stredisku, 4 SK Poznámka pre Kanadu Toto digitálne zariadenie triedy B je v súlade s ICES-003. Zariadenie je v súlade so smernicami FCC, cas-15 a s 21 CFR 1040. 10. Prevádzka je podmienená týmito dvoma podmienkami: · Zariadenie nesmie spôsobova skodlivé rusenie a · Toto zariadenie musí prijíma akékovek prijaté rusenie, vrátane rusenia, ktoré môze spôsobi nesprávne fungovanie. SK 5 S loven sky 2 Vase nové zariadenie SA018 SA018 umozuje · prehrávanie zvukových súborov vo formáte MP3 a nechránených súborov WMA · pocúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM Co je v skatuli Zariadenie SA018 sa dodáva s balením, v ktorom môzete uchováva zariadenie alebo iné predmety. Zariadenie SA018 sa dodáva s nasledujúcim príslusenstvom: Prehrávac Slúchadlá Kábel USB Strucná úvodná prírucka Philips GoGear audio player EN SA018 Quick start guide 6 SK 3 Zacíname Vseobecné informácie o zariadení SA018 d e RESET f FM / g / h stlacenie: prehrávanie/ pozastavenie stlacenie: vynulovanie nastavení zariadenia SA018 posunutie: výber zdroja/ rezimu posunutie: uzamknutie/ odomknutie vsetkých tlacidiel stlacenie a podrzanie: zapnutie/vypnutie zariadenia SA018 Poznámka · Ak je zariadenie SA018 vypnuté, spotrebúva len minimum alebo ziadnu energiu. V rezime , , vypnuté" sú okrem vypínaca vsetky ovládacie prvky vypnuté. Stav: - synchronizovanie alebo aktualizácia (pri pripojení k pocítacu) - vyhadávanie rozhlasových staníc (pocas prvého automatického ladenia v rezime rádia FM) Signály cervenej diódy LED znamenajú: Stav: zapnutie/vypnutie, úrove nabitia batérie < 10 % Upozornenie: vemi nízka kapacita batérie, je potrebné nabitie Zmiesané signály diód LED znamenajú: Odmietnutie: v zariadení nie sú zvukové súbory Chyba: vyzaduje sa obnova softvéru (napríklad v prípade poskodenia súborov) Zvukové signály znamenajú: raz raz za 5 minút Potvrdenie: zapnutie/vypnutie Upozornenie: vemi nízka kapacita batérie, je potrebné nabitie Pripojenie a nabíjanie Varovanie · Dôlezité: Zariadenie SA018 pouzíva pripojenie k pocítacu cez rozhranie USB na aktualizáciu interného softvéru. Aby ste predisli strate údajov a poruchám produktu, pocas aktualizácie ho nesmiete odpája. SK 9 S l ove nsk y Zariadenie SA018 obsahuje zabudovanú batériu, ktorú môzete nabi nasledovne: · pomocou kombinovaného konektora pre slúchadlá/USB v zariadení SA018, z pocítaca (pomocou dodaného kábla USB) · pomocou kombinovaného konektora pre slúchadlá/USB v zariadení SA018, priamo z napájacieho zdroja (pomocou nabíjacky, predáva sa samostatne) Poznámka · Ke je zariadenie SA018 pripojené k pocítacu alebo napájaciemu zdroju, vsetky ovládacie prvky a funkcie sú vypnuté. · Zariadenie SA018 zostáva po dokoncení nabíjania vypnuté. Instalácia softvéru Philips Device Manager Systémové poziadavky: · Windows® (2000, XP, Vista) · Procesor Pentium III 800 MHz alebo vyssí · 128 MB RAM · 500 MB priestoru na pevnom disku · Internetové pripojenie · Microsoft® Internet Explorer 6. 0 alebo vyssí · Port USB Pripojenie dodaného kábla USB 1 2 3 Pripojte konektor USB dodávaného kábla USB do voného portu USB v pocítaci. [. . . ] Po dokoncení obnovenia odpojte zariadenie SA018 od pocítaca. Zariadenie SA018 restartujte. SK 7 Technické údaje Napájanie Napájanie: 90 mAh Li-ion polymérová vstavaná nabíjatená batéria Cas prehrávania (hudba): max. 12 hodín Systémové poziadavky Windows® 2000, XP, Vista Procesor Pentium III, 800 MHz alebo výkonnejsí 128 MB RAM 500 MB voného miesta na pevnom disku Internetové pripojenie Prehadávac Microsoft® Internet Explorer 6. 0 alebo novsí Zvuková karta Port USB Zvuk Vylepsenie zvuku: funkcia FullSoundTM Odstup kanálov: 45 dB Frekvencná odozva: 80 Hz ­ 18 KHz Výstupný výkon: 2 x 3 mW Pomer signálu a sumu: > 84 dB Pamäové médiá Kapacita vstavanej pamäte: SA018102 2 GB NAND Flash SA018104 4 GB NAND Flash Softvér Philips Device Manager: na obnovenie a inováciu Moznosti pripojenia Slúchadlá ­ 3, 5 mm Vysokorýchlostné USB 2. 0 Prehrávanie zvuku Formát kompresie: Prenosové rýchlosti MP3: 8 ­ 320 kbit/s a VBR Vzorkovacie frekvencie MP3: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Prenosové rýchlosti WMA (bez ochrany): 5 ­ 192 kbit/s VBR Vzorkovacie frekvencie WMA: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 24, 32, 44, 1, 48 kHz Prenos hudby Presun mysou v programe Windows® Prieskumník Podporované formáty hudobných súborov Zariadenie SA018 podporuje tieto hudobné formáty: · MP3 · nechránený formát WMA SK 17 S l ove nsk y 8 Slovník D Decibel (dB) Merná jednotka, ktorá sa pouzíva na vyjadrenie relatívneho rozdielu vo výkone alebo intenzite zvuku. prúd. Technológie prúdového prenosu sa casto pouzívajú na internete, pretoze vea pouzívateov nemá dostatocne kvalitné pripojenie na rýchle prevzatie multimediálnych súborov. [. . . ]