Návod na použitie PHILIPS QC-5339

[. . . ] Informácia oznacená tymto symbolom podáva doplñujúcu informáciu a praktické rady pre pouzitie spotrebica. Rady a informácie o úspornom a ekologicky nezávadnom pouzití spotrebica sú oznacené tymto symbolom. Nás príspevok k ochrane zivotného prostredia: pouzívame recyklovany papier. 62 Obsah Upozornenie Vyradenie spotrebica Rady pre ochranu zivotného prostredia Technické vlastnosti Instalácia Vybalenie Pripojenie na vodnú siet Vyrovnanie Pripojenie na elektrickú siet 64-65 65 65 66 67-68 67 67 68 68 Udrzba Cistenie Zásuvka na cistiace prostriedky Cistenie filtra Vodny filter v prietokovej hadici Núdzové vypustenie vody Ochrana pred zamrznutím 78 78 78 78 79 79 79 Nieco nie je v poriadku? 80-81 Popis spotrebica Zásuvka na prací prostriedok 69 69 Pouzitie Kontrolny panel Kontrolky Pokyny na pranie Rozdelenie prádla Teploty Pred vlozením prádla Maximálny obsah prádla Hmotnost prádla Odstrañovanie skv/n Pracie a prídavné prostriedky Medzinárodné symboly osetrovania textílií Pracovny postup Pracie programy 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 72 73 74-75 76-77 63 SLOVENSKY Vasa nová prácka 69 Upozornenie Nasledujúce upozornenia sú uvádzané v záujme vseobecnej bezpecnosti. Pred samotnou instaláciou spotrebica si ich musíte pozorne precítat. Instalácia · Vnútorné obalové prvky musia byt pred pouzitím spotrebica odstránené. Spotrebic alebo iné zariadenie v jeho blízkosti by mohli byt vázne poskodené, keby nedoslo k úplnemu odstráneniu ochrannych prepravnych prvkov. [. . . ] Dosiahne sa tak úsporu energie a vody. Ak chcete navolit pozadovany program, otácajte volicom vo smeru pohybu hodinovych ruciciek do polohy pozadovaného programu. Ak pri tomto nastavení prekrocíte pozadivany program, V ZIADNOM PRÍPADE NEOTÁCAJTE VOLICOM PROTI SMERU POHYBU HODINOVYCH RUCICIEK. Jednoducho pokracujte v otácaní, kym znovu neprídete na pozadovany program. 4. Kontrolka zapnutia/vypnutia Kontrolka svieti, ked je spotrebic v prevádzke. 70 Pokyny na pranie Rozdelenie prádla Postupujte pod¬a kodifikovanych symbolov na stítkoch jednotlivych kusov odevu a pod¬a údajov vyrobcu na pranie. Rozde¬te prádlo nasledovnym spôsobom : biele, farebné, syntetické, jemné, vlnené. Pri ve¬mi znecistenom prádle znízte mnozstvo prádla. Hmotnost prádla Nasledujúce hodnoty sú indikatívne: kúpací plást obrúsok obliecka na perinu prestieradlo obliecka na vankús obrus uterák utierka nocná bielizeñ dámske nohavicky pánska pracovná kose¬a pánska kose¬a pánske pyzamo blúzka pánske spodky 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Teploty 90° 60° pre bezne znecistené bavlnené a ¬anové prádlo (napr. utierky, uteráky, obrusy, poste¬né prádlo. . . ) pre bezne znecistené stálofarebné prádlo (napr. trická, nocné kosele, pyzamá. . . ), ¬anové, bavlnené alebo syntetické prádlo a pre mierne znecistenú bielu bavlnu (napr. tielka) (studená) pre jemné prádlo (napr. záclony), 30°-40° miesané prádlo vcítane syntetiky a vlny. Pred vlozením prádla Nikdy neperte biele a farebné prádlo spolu. Biele prádlo by sa mohlo pri praní zafarbit. 60° C) a vlnu, ­ tekuté pracie prostriedky na pranie pri nízkych teplotách (max. 60° C) pre vsetky typy prádla alebo speciálne pracie prostriedky len pre vlnu. Prací prostriedok a akyko¬vek prídavny prostriedok musí byt umiestneny do príslusnej priehradky v zásuvke na pracie prostriedky pred zapnutím pracieho programu. V prípade pouzitia koncentrovanych pracích práskov alebo tekutych pracích prostriedkov je nutné zvolit programy bez predprania. Prácka je vybavená obehovym systémom, ktory umozñuje lepsie vyuzitie koncentrovanych pracích prostriedkov. Stupne tvrdosti vody Stupne Stupeñ Vlastnosti nomecké °dH francúzske °T. H. 1 2 3 4 mäkká stredne tvrdá tvrdá ve¬mi tvrdá 0- 7 8-14 15-21 viac ako 21 0-15 16-25 26-37 viac ako 37 72 i Medzinárodné symboly osetrovania textílií Tieto symboly nájdete na stítkoch odevov. Slúzia na ahkú identifikáciu pouzitých materiálov a spôsobov osetrovania. pri 30°C Rucné pranie Nepra ! JEMNÉ PRANIE 60 40 40 30 BIELENIE Bieli v studenej vode Nebieli ! ZEHLENIE Intenzívne zehlenie max. 200°C Stredné zehlenie max. 110°C Nezehli ! A CHEMICKÉ CISTENIE Chemické cistenie vsetkými rozpús adlami P Chemické cistenie v perchlóretyléne, benzíne, cistom alkohole, R111 a R 113 F Chemické cistenie v benzíne, cistom alkohole a R113 Necisti chemicky! pri vyokej teplote pri nízkej teplote SUSENIE Lezato Na snúre Na vesiaku Susicka Nesusi v susicke 73 SLOVENSKY Pracovny postup Pred prvym praním prádla ve vasej novej prácke vám doporucujeme previest jeden prací cyklus naprázdno zvolením programu pre pranie bavlny pri 60°C, aby sa tak odstránili prípadné zbytky z vyroby v bubne a v rúrkach. Do hlavnej pracej priehradky nasypte polovicnú dávku pracieho prostriedku a uvedte prácku do prevádzky. 4. Vo¬ba teploty Otácajte gombíkom, az kym nedosiahnete pozadovanú hodnotu. 30° 40° 50° 1. [. . . ] · Vyhorela hlavná poistka. · Volic programov nie je správne nastaveny alebo gombík volica programov nebol vytiahnuty. · Spotrebic nepracuje: · Prívodovy kohútik vody je uzavrety. · Prívodová hadica je zalomená nebo skrivená. · Filter na prívodovej hadici je zablokovany. [. . . ]