Návod na použitie PHILIPS PET944 TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PET944 CS P íru ka pro uzivateleI EL FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv 3 21 39 55 PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador RU SK Príru ka uzívate a 73 91 109 131 Obsah 1 Dôlezité upozornenie Dôlezité bezpe nostné pokyny Poznámka Vás prenosný DVD prehráva Úvod o je v skatuli Hlavná jednotka - preh ad Dia kové ovládanie - preh ad Za íname Nabitie batérie Vlozenie batérie do dia kového ovládania Pripojenie alsieho zariadenia Pouzívanie prehráva a Zapnutie Výber jazyka OSD Prehrávanie diskov Moznosti prehrávania Prehrávanie z karty SD Úprava nastavení Informácie o produkte Riesenie problémov 132 132 134 135 135 136 137 139 141 141 142 142 143 143 143 144 144 145 146 147 148 2 3 4 5 6 7 SK 131 Sl ovensky 1 a b c d e f g h i Dôlezité upozornenie Pre ítajte si tieto pokyny. Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte pod a pokynov výrobcu. Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle i iné zariadenia (vrátane zosil ova ov), ktoré produkujú teplo. [. . . ] , 1, 2 Slúzi na pohyb v ponukách. SK 137 Sl ovensky h DISC MENU · Pri diskoch DVD slúzi na prístup do ponuky disku alebo na jej ukon enie. · Pri diskoch VCD slúzi na zapnutie alebo vypnutie rezimu ovládania prehrávania PBC (Playback Control). · Pri diskoch VCD verzie 2. 0 alebo diskoch SVCD so zapnutým rezimom PBC slúzi na návrat do ponuky. SOURCE · Prepínanie medzi rezimami DVD a SD. IR · Sníma dia kového ovládania i j k l DC IN · Zásuvka napájania OPEN · Slúzi na vysunutie prie inka na disk. m n o SD/SDHC · Prie inok na pamä ovú kartu SD AV OUT · Slúzi na výber výstupného formátu videa do TV. · Konektor slúchadiel 138 SK Dia kové ovládanie - preh ad a b SETTING · Otvorí ponuku nastavenia alebo túto ponuku ukon í. , · , · · · · Slúzi na vyh adávanie smerom dopredu/dozadu rôznymi rýchlos ami. Slúzi na otá anie obrázkov v smere/proti smeru pohybu hodinových ru i iek. /OK Potvrdí zadanie alebo výber. Spustí, pozastaví alebo obnoví prehrávanie disku. , , Slúzi na pohyb v ponukách. SK 139 Sl ovensky c · d · e · f g h i j k l , Presko í na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu alebo skladbu. Stlmí alebo obnoví výstup zvuku. Zastaví prehrávanie disku. - VOL + · Zvýsi alebo znízi hlasitos . 0-9 · Numerická klávesnica ZOOM · Slúzi na zvä senie alebo zmensenie obrazu. INFO · Zobrazí informácie prehrávania. REPEAT · Opakovane prehrá kapitolu/skladbu/titul. SUBTITLE · Vyberie jazyk titulkov DVD. AUDIO · Pri DVD vyberie jazyk zvuku. DISC MENU · Pri diskoch DVD slúzi na prístup do ponuky disku alebo na jej ukon enie. · Pri diskoch VCD slúzi na zapnutie alebo vypnutie rezimu ovládania prehrávania PBC (Playback Control). · Pri diskoch VCD verzie 2. 0 alebo diskoch SVCD so zapnutým rezimom PBC slúzi na návrat do ponuky. SOURCE · Prepínanie medzi rezimami DVD a SD. m n 140 SK 3 Za íname Výstraha · Ovládacie prvky pouzívajte len pod a pokynov v tomto návode na pouzívanie. [. . . ] Nikdy neodstra ujte kryt tela zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúsajte opravova systém. Ak sa pri pouzívaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr, nez sa obrátite na servisné stredisko, vyskúsajte nasledujúce riesenia. Ak problém pretrváva, zaregistrujte svoj prehráva na lokalite www. philips. com/welcome a získajte podporu. [. . . ]