Návod na použitie PHILIPS PET831

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET831 www. philips. com/welcome Návod na pouzívanie 1 1 2 3 4 5 6 8 7 12 9 10 11 13 14 15 16 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 3 Slovensky Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spolocnosti Philips!Ak chcete vyuzi vsetky výhody zákazníckej podpory spolocnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt na: www. philips. com/welcome. Obsah 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Ovládacie prvky a funkcné komponenty Horná strana prehrávaca avá strana prehrávaca Predná strana prehrávaca Pravá strana prehrávaca Zadná strana prehrávaca Diakové ovládanie Stojan prehrávaca Úvod Vás prenosný DVD prehrávac Rozbalenie Umiestnenie Formáty prehrávatených diskov 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 Nabíjanie DVD prehrávaca Napájanie diakového ovládania Spustenie Nastavenie Prehrávanie DV D Prehrávanie VCD Prehrávanie diskov Super (S)-VCD Prehrávanie hudobného disku CD Prehrávanie hudobného disku MP3/WMA-CD Prehrávanie obrázkového disku CD Prehrávanie z pamäovej karty SD Dodatocné funkcie Ponuka DISPLEJ Pripojenie 2. 4. 1 DVD-Video 2. 4. 2 Video CD 2. 4. 3 Audio CD / MP3 CD / WMA CD 2. 4. 4 CD s JPEG súbormi 2. 4. 5 Ohadom DivX 2. 5 3 4 Zero Bright DotTM Vseobecné informácie Nabíjanie zariadení 6. 2. 1 Slúchadlá 6. 2. 2 TV 7 8 Riesenie problémov Technické údaje 1 Ovládacie prvky a funkcné komponenty 1. 1 Horná strana prehrávaca (pozrite obrázok 1) 1 POWER ON/OFF Zapína/vypína prehrávac 2 RESET Vynuluje prehrávac, ke sa zasekne 3 DISPLAY Upraví zobrazenú hodnotu systému 4 OPTIONS Prístup k dodatocným funkciám Zobrazí ponuku disku DVD 5 MENU 1. 2 avá strana prehrávaca (pozrite obrázo k 1) 9 Konektor slúchadiel 10 AV OUT Výstup zvuku/videa 11 COMP OUT pre lepsiu kvalitu videa . 12 SD Priecinok pamäovej karty SD 13 DC IN Pripojenie nabíjacky/adaptéra pre sieové napájanie 1. 3 6 2; 3/4 Predná strana prehrávaca (pozrite obrázok 1) OK alebo prehra/pozastavi Navigacné tlacidlo nahor/nadol alebo zvýsenie/znízenie hlasitosti pocas prehrávania J( / )K Navigacné tlacidlo doava/doprava alebo predchádzajúca/nasledujúca skladba, prípadne rýchle vyhadávanie smerom dozadu/dopredu 14 POWER·IR·CHG POWER Kontrolka napájania svietiaca nazeleno IR Infracervený snímac Charging Kontrolka nabíjania sa zobrazí NACERVENO pocas nabíjania a vypne sa po úplnom nabití. 1. 4 Pravá strana prehrávaca (pozrite obrázok 1) Jedným stlacením zastavíte prehrávanie. Dvojitým stlacením vysuniete disk 8 Priecinok disku 7 9/ 1. 5 Zadná strana prehrávaca (pozrite obrázok 1) 15 Otvor na skrutku pre upevnenie do vozidla 16 Stojan 1. 6 Diakové ovládanie (pozrite obrázo k 2) 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL+ / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; 69 7 0-9 8 SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM Zobrazi stranu MENU Navigacné tlacidlo nahor/nadol/doava/doprava Potvrdenie výberu Ovládanie hlasitosti Upraví zobrazenú hodnotu systému Nastavenie hodnoty zobrazenia systému Spusti/pozastavi/pokracova v prehrávaní Pre zastavenie prehrávania stlacte dvakrát Numerická klávesnica Výber jazyka titulkov Stránka menu pre VCD Opakova alebo prehráva v slucke titul Zadajte ponuku SETUP Prístup k dodatocným funkciám Preskocenie na nasledujúcu kapitolu, skladbu alebo titul Stlmi hlasitos prehrávaca Výber jazyka zvuku Zväcsenie zobrazenia videa 1. 7 Stojan prehrávaca (pozrite obrázok 3) 2 Introduction 2 Úvod 2. 1 Vás prenosný DVD prehrávac Za úcelom pozerania filmu môzete oprie stojan DVD prehrávaca o stôl. [. . . ] a pouzívajú sa na základe licencie. Vsetky obchodné alebo ochranné známky patria ich príslusným vlastníkom. Vo Vekej Británii a v urcitých krajinách si kopírovanie materiálov chránených autorským právom môze vyzadova povolenie vlastníkov autorských práv. 2 Vlozte disk DVD do priecinku disku na pravej strane prehrávaca. 3 Prehrávac zacne disk prehráva automaticky. DÔLEZITÉ Nevkladajte 8 cm minidisk DVD do prehrávaca. DVD prehrávac neprehráva minidisky DVD. 4 Pouzite navigacné tlacidlá 1, 2, 3, 4 na výber polozky z ponuky DVD disku, ako napríklad prehráva teraz, výber jazykov a titulky. 5 Pocas prehrávania sú dostupné nasledujúce funkcie: Pozastavenie Stlacte 2; na pozastavenie prehrávania. Opätovným stlacením 2; môzete pokracova v prehrávaní Predchádzajúca/nasledujúca Raz alebo niekokokrát krátko stlacte J( alebo )K , aby ste vybrali vami pozadované kapitoly Rýchle pretácanie dozadu/dopredu Podrzaním stlaceného J( alebo )K sa bude prehladávat pri vysokej rýchlosti 2X, 4X, 8X. . . Následne stlacením 2; sa bude pokracova v normálnom prehrávaní Ovládanie hlasitosti Krátko alebo opakovane stlacte 3 alebo 4 n a zvýsenie alebo znízenie hlasitosti zvuku Zastavenie Krátko stlacte tlacidlo 9 na pravej strane prehrávaca, aby ste zastavili prehrávanie Titulky Zmete zobrazenie titulkov. Funkcia je dostupná po stlacení tlacidla SUBTITLE alebo tlacidla OPTIONS Jazyk Zmete jazyk. Funkcia je dostupná po stlacení tlacidla AUDIO alebo OPTIONS Zmete zorný uhol, ktorý poskytuje disk DVD. Funkcia je dostupná po stlacení tlacidla OPTIONS. Zväcsi Zväcsite zobrazenie a potom pouzite navigacné tlacidlá na posúvanie obrazovky. Funkciu sprístupníte stlacením tlacidla OPTIONS, ktorým zvolíte rezim ZOOM Opakovanie A-B Nastavenie prehrávania opakovacej slucky. Stlacením A-B nastavíte úvodný bod a opakovaním stlacením A-B nastavíte konecný bod. Následne bude prehrávac opakova prehrávanie slucky. Stlacením A-B zrusíte prehrávanie slucky Uhol 5. 3 Prehrávanie VCD 1 Krátko stlacte tlacidlo POWER ON na hornej strane prehrávaca, aby ste ho zapli. 2 Vlozte disk VCD do priecinku disku na pravej strane prehrávaca. 3 Prehrávac zacne disk prehráva automaticky. 4 Pocas prehrávania sú dostupné nasledujúce funkcie: Pozastavenie Stlacte 2; na pozastavenie prehrávania. Opätovným stlacením 2; môzete pokracova v prehrávaní Predchádzajúca/nasledujúca Raz alebo niekokokrát krátko stlacte J( alebo )K , aby ste vybrali vami pozadovanú stopu Rýchle pretácanie dozadu/dopredu Podrzaním stlaceného J( alebo )K sa bude prehadáva pri vysokej rýchlosti 2X, 4X, 6X alebo 8X. [. . . ] 2 Ak to nefunguje, podrzte prehrávac s priecinkom smerom nadol, jemne s ním zatraste, kým z neho disk nevyjde. Prehrávac nereaguje na príkazy z diakového ovládania Nasmerujte diakové ovládanie priamo smerom na senzor v prednej casti prehrávaca. V ceste signálu nesmú by ziadne prekázky, ktoré ho môzu rusi. Skontrolujte alebo vymete batérie. Skreslený aleb Pouzívajte len disky formátované poda ciernobiely obraz pri pouzívaného TV prístroja (PAL/NTSC). DVD alebo Video CD disku Ziadny zvuk na digitálnom výstupe Prehrávac nereaguje na vsetky operacné príkazy Prehrávac sa zdá by teplý Displej sa stmaví, ke sa odpojí sieové napájanie · Skontrolujte digitálne pripojenia. [. . . ]