Návod na použitie PHILIPS PET715

[. . . ] instrukcje obslugi uzivatelské pírucky | pouzívateské prírucka | felhasználói útmutat Portable DVD Player OBSAH Prehad funkcií ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 54-55 Diakový ovládac ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 56-57 Úvod ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 58-59 Vseobecné informácie Zdroje napájania ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 60 Bezpecnos a údrzba ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 60 Starostlivos o disky ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 61 Ochrana zivotného prostredia a Informácie o autorských právach­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 61 Prípravy Napájací zdroj ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 62-63 Pripojenia­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 64 Vseobecné informácie Informácie v tejto prírucke ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 65 Pouzívanie diakového ovládania ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 65 Ovládanie menu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 65 Základné funkcie Prepínanie nastavenia jazyka v OSD menu ­­­­­­­­­­­­­­­­­ 66 Nacítanie disku a zapnutie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 66 Prehrávanie DVD diskov ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 67 Prehrávanie audio alebo video CD diskov ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 67 Prehrávanie MP3 diskov ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 67 Prehrávanie JPEG diskov ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 67 Prehrávanie disku DivX ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 67 Vseobecné funkcie Presun na alsí titul / stopu / kapitolu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 68 Statický obrázok a krokovanie po snímkach ­­­­­­­­­­­­­­­­ 68 Vyhadávanie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 68 Pomalý pohy b ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 69 Zmena zvukového výstupu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 69 Priblizovanie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 69 Stlmi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 69 Opakova ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 69 Opakova A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 70 Rezimy prehrávania ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 70 Ovládanie hlasitosti ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 70 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 70 AV IN/OUT ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 70 Speciálne funkcie DVD Menu disku ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 71 Uhol kamery ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 71 Zmena jazyka ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 71 Titulky ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 71 OSD operácie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 72 SETUP operácie ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 73-75 Riesenie problémov ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 76-77 Technické údaje ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 78 ® 53 Slovensky Prehad funkcií 1 3, 4, 1, 2 Kurzor nahor / nadol / doava / doprava OK Potvrdí výber 2 MENU Zobrazí stránku MENU MONITOR Vyberá rezim zobrazenia OSD OSD menu zap. AV IN / OUT Výber formátu videa ­ AV OUT ­ AV IN (AUX) 3; Pozastaví prehrávanie 2 Spustí / obnoví prehrávanie 9 Pre zastavenie prehrávania stlacte dvakrát J( / § Na predoslú (J( ) alebo alsiu (§) kapitolu, stopu alebo titul 5/6 Vyhadávanie dozadu (5 ) alebo vyhadávanie dopredu (6) 5 0 OPEN Vysunie lôzko disku pre vlozenie alebo vybratie disku 6 POWER/CHG Indikátor napájania a nabíjania REMOTE Senzor diakového ovládania 7 ON . OFF Zapína / vypína prehrávac 8 VOLUME F Zmena hlasitosti 9 PHONES 1 & 2 Konektor pre slúchadlá 0 AV OUT Výstupný konektor Audio/Video !AV IN Vstupný konektor Audio/Video @ COAXIAL Konektor výstupu zvuku (koaxiálny) # DC IN 9V Zásuvka napájania Slovensky 4 TV ON Indikátor zapnutia TV POZOR! [. . . ] Vlozte batériu ako znázoruje obrázok. ON POWER OFF TIP · Je normálne, ze batéria sa pocas nabíjania zohrieva. · Ak je kapacita batérie nízka, na obrazovke sa zobrazuje . Vyberanie batérie 1 Vypnite prístroj. 3 Prevráte prehrávac lícom nadol. ON POWER OFF 4 Zatlacte nadol západku batérie. 5 Vyberte batériu ako je znázornené na obrázku. ON POWER OFF 63 Slovensky 2 Pripojte dodaný adaptér k prístroju a prívodu energie (vi obrázok). Nabíjajte dovtedy, kým cervený indikátor nezhasne (priblizne 4, 5 - 6, 5 hodín pri nabíjaní vo vypnutom prístroji). ON POWER OFF Pripojenia Pripojenie slúchadiel Pripojte slúchadlá do konektora PHONE 1 alebo PHONE 2 na vasom prístroji. Pripojenie alsieho zariadenia · Pred pripájaním kazdého alsieho zariadenia vypnite prístroj. · Prehrávac mozno pripoji k TV alebo zosilovacu kvôli prehrávaniu DVD alebo karaoke. Biely Slovensky 64 AV OUT · Stlacením tlacidla AV IN/OUT na paneli prehrávaca DVD vyberte moznos AV OUT. 2 Menu nastavenia zapnete stlacením SET UP. 4 Posute sa, vybert e OSD LANG a stlacte 2, pre výber moznosti jazyka OSD. 5 Zvote preferovaný jazyk a stlacte OK. Slovensky 66 Nacítanie disku a zapnutie 1 Stlacte OPEN pre otvorenie lôzka disku. 2 Vlozte vás disk menovkou nahor (taktiez ak je vlozený obojstranný disk). Skontrolujte, ci je disk v priehlbine polozený správne. 3 Mierne zatlacte pre zatvorenie lôzka. 4 Prehrávac zapnete posunutím prepínaca POWER do polohy ON. TIP · V priebehu prehrávania je pocu mierny mechanický sum. Prehrávanie DVD diskov Po zapnutí, vlození disku a zatvorení lôzka sa automaticky spustí prehrávanie. Na obrazovke je znázornený typ nacítaného disku. Disk vás môze vyzva k výberu polozky z menu. Na oznacenie vásho výberu pouzite klávesy 3, 4, 1, 2 a stlacte OK. Poznámka: Pretoze je pri DVD diskoch obvyklé, ze boli vydané v rôznom case v rôznych regiónoch, vsetky prehrávace majú regionálne kódy a disky môzu ma volitene regionálny kód. Ak sa nacíta v prehrávaci disk s rozdielnym regionálnym kódom, na obrazovke uvidíte poznámku o regionálnom kóde. Disk sa neprehrá a mal by by vybratý. Prehrávanie audio alebo video CD diskov Slovensky Po zapnutí, vlození disku a zatvorení lôzka sa na obrazovke zobrazí typ nacítaného disku ako aj informácia o obsahu disku. Stlacte 2 , pre spustenie prehrávania. Prehrávanie MP3 diskov Nasledovné funkcie prehrávania sú dostupné pri CD diskoch s MP3. alsie informácie získate prestudovaním príslusných castí. Ovládanie hlasitosti, preskakovanie stôp, vyhadávanie, opakovanie, náhodne, at. [. . . ] Ak sa Vám problém, na základe nami navrhovaného nepodarí vyriesi, obráte sa na predaju alebo na servis. Problém Ziadne napájanie Riesenie ­ Skontrolujte, ci sú správne zapojené zástrcky elektrickej siete. ­ Skontrolujte, ci je v elektricke j zásuvke napätie zapojením iných spotrebicov do nej. ­ Skontrolujte, ci je batéria vlozená správne. ­ Skontrolujte, ci je adaptér v aute zapojený správne. [. . . ]