Návod na použitie PHILIPS PET712

[. . . ] PET712/12 Register your product and get support at © 2007 Koninklijke Philips Electronics N. V. Document order number: 000000000000 SK Prírucka uzívatea 4 Obsah 1 Dôlezité Bezpecnos Poznámka 6 6 14 17 17 18 20 23 24 4 Pouzívanie playera Zapnutie Prehrávaniediskov Nastaveniehlasitosti Nastaveniedispleja Moznostiprehrávania 36 36 36 37 38 39 44 44 44 46 47 48 49 49 50 51 54 2 Vás Portable DVD player Úvod Cojevskatuli Hlavnájednotka-prehad Displeje-prehad Diakovéovládanie-prehad 5 Úprava nastavení 3 Zacíname 28 Príprava 28 Pripojenieaudio/videokáblov 30 Pripojenienapájania 31 Vlozeniebatériídodiakovéhoovládania 33 Pripojenieslúchadiel 34 Výberjazykazobrazenia 34 Moznostiovládaniaprehrávania KódvideanapoziadanieDivXVideo-onDemand Obmedzenieprístupu Obnoveniepredvolenýchnastavení VýberpomerustránzobrazeniaTV Výbervýstupnéhoformátuvidea Výberzvukovéhovýstupu Výberdigitálnehozvukovéhovýstupu 6 Riesenie problémov 7 Informácie o produkte 1 Dôlezité Bezpecnos a Precítajte si tieto pokyny. e Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. [. . . ] com/welcome. Úvod VásprenosnýDVDprehrávacprehrádigitálne videodisky, ktorésazhodujúsuniverzálnym standardomDVDVideo. Môzetenaom prehrávafilmyvkvaliteobrazuskutocnéhokina astereofónnymaleboviackanálovýmzvukom (vzávislostioddiskuanastaveniaprehrávania). Môzetesitiezzvolizvukovústopu, jazykytitulkov ciinýuholpohadu(opävzávislostioddisku DVD). Okremtohomôzetenastavirodicovskú kontrolu, pomocouktorejzabránitedeom pozeraurcitédisky. NaDVDprehrávacimôzeteprehráva nasledujúcetypydiskov: DiskDVDvideo DiskyVideoCD DiskysMP3 ZvukovédiskyCD CDsJPEGsúbormi · · · · · Sieovýadaptér Adaptérdoauta(12V) 2xAVkábel 2xpuzdrodoauta SieovýkábeltypuY Co je v skatuli Skontrolujteaidentifikujteobsahbalenia: · PrenosnýDVDprehrávac · 2xobrazovkaLCDsuhloprieckou7"(18 cm) · Diakovéovládanie Hlavná jednotka - prehad a b e f c d b · · / Preskocenienapredchádzajúcu/ nasledujúcukapitolu, skladbualebotitul Pohybkurzoradoava/doprava Spusteniealeboprerusenieprehrávania c · d MENU · SpusteniealeboukoncenieponukyDVD e · Zastavenieprehrávania h i k m n g j f SETUP · Spusteniealeboukoncenieponuky nastavenia g · Konektorpreslúchadlá l h ­ VOL + · Nastaveniehlasitostislúchadiel i POWER · Zapnutie/vypnutieDVDprehrávaca a · Pohybkurzoranahor/nadol j POWER/IR · Indikátornapájania/snímacadiakového ovládania Displeje - prehad a k OPEN · Otvoreniedvierokdiskuprevlozenie alebovybratiedisku l AV out 1 a 2 · Výstupnékonektoryprezvuk/video m DC OUT · VýstupnapájaniaDCpredveobrazovky n DC IN · Zásuvkanapájania c b f g h d e a DISPLAY · Zobrazenieobrazovkysnastavením b POWER ON/OFF · Zapnutie/vypnutieobrazovky c · Nastaveniehodnotyzobrazenia obrazovky Konektorslúchadiel d · e ­ VOL + · Nastaveniehlasitosti b · f DC IN · NapájaniezDVDprehrávaca g Audio In L (avý) a R (pravý) · Vstupnékonektoryprezvuk/video h VIDEO IN · Vstupnýkonektorvidea Spusteniealeboukonceniesystémovej ponuky , OK Posunkurzoranahor/nadol/doava/ doprava. Potvrdívýber. · · c OSD · Prístupkdostupnýmfunkciám d · Preskocenienapredchádzajúcukapitolu, skladbualebotitul. Diakové ovládanie - prehad 1 DVD MENU 11 2 e PLAY/PAUSE · Spustenie/pozastavenie/pokracovaniev prehrávaní f MUTE · Vypnutiezvuku g Numerická klávesnica 0 - 9 · Zadávaniecísiel. h SUBTITLE · VýberjazykatitulkovprediskyDVD. i RETURN 3 4 5 6 OSD TITLE 12 13 14 MUTE 7 8 9 10 15 16 a SETUP · NávratdoponukyPBC(ovládanie prehrávania)diskuVCD · Zväcseniealebozmensenieobrazu aleboaktívnejvekostiobrázka j A-B · Nastavenieopakovanéhoprehrávania urcitejcasti k DVD MENU · NávratdohlavnejponukydiskuDVD l TITLE · NávratdoponukytituludiskuDVD m · Preskocenienanasledujúcukapitolu, skladbualebotitul n STOP · Zastavenieprehrávania o AUDIO · Výberjazykazvukupriprehrávaní diskuDVDalebovýberrezimuzvuku (Stereofónny, Monofónny-avýalebo Monofónny-pravý)priprehrávanídisku VCD/CD p ZOOM 3 Zacíname Výstraha · Ovládacieprvkypouzívajtelenpodapokynovvtomto návodenapouzívanie. 1 2 Opásajtepuzdrádoautacezhlavovéopierky váshoautomobilu. VlozteDVDprehrávacaobeobrazovkydo puzdier. A B B Vzdypostupujtepodaporadiapokynovvtejto kapitole. AksaobrátitenaspolocnosPhilips, budete poziadaníocíslomodeluasériovécíslo. Císlo modeluasériovécísloplayeranájdetevzadnej alebospodnejcastiplayera. Tietocíslasipoznacte sem: Císlomodelu__________________________ Sériovécíslo___________________________ 3 Zatvortesponuanastavtepástak, abybol pevneutiahnutýokolohlavovýchopierok. Príprava Akchcetepouzívaplayervautomobile, pripojte playeraobeobrazovkykzadnejcastihlavových opierokprednýchsedadiel. Pripojenie audio/video káblov Poznámka · NastavteAVkábelskonektormipodaichfarby:zltýkábel patríkzltémukonektoruvidea, cervený/bielykábelpatrí kcervenému/bielemukonektoruvidea. Pripojenie napájania Výstraha · Nebezpecenstvoposkodeniaproduktu!Skontrolujte, ci · napätiezdrojanapájaniazodpovedánapätiuvyznacenému nazadnejalebospodnejstraneplayera. StlactetlacidloPOWER ON/OFFna obrazovkách. · · · · Prehrávaniepozastavítestlacenímtlacidla PLAY/PAUSE . Opätovnýmstlacením obnovíteprehrávanie. Predchádzajúcu/nasledujúcupolozku vyberietestlacenímtlacidla alebo . Vyhadávanievidea/zvukuspustíte stlacenímapodrzanímtlacidla alebo . Krátkymstlacenímtlacidla alebo pocasvyhadávaniaupravíterýchlos vyhadávania. PridiskochVideoCDaleboSuperVideo CD:StlacenímtlacidlaRETURNsa vrátitenapredchádzajúcuponuku. Prehrávanie diskov 1 2 3 StlactetlacidloOPENnahlavnejjednotke. » Prehrávaniesaspustíautomaticky. · · Aksazobrazíponuka, vybertepolozkua stlactetlacidloOK. Spustísaprehrávanie. Prehrávaniezastavtestlacenímtlacidla STOP . Nastavenie hlasitosti Pre slúchadlá pripojené k playeru: 1 1 Nastavteovládachlasitostinaplayeri. Pre reproduktory na obrazovke: Nastavteovládachlasitostinaobrazovke. 2 Stlacenímtlacidla alebo zmeníte príslusnúhodnotu. Tip · Kesúpripojenéslúchadlá, zreproduktorovnevychádza ziadenzvuk. Moznosti prehrávania Nastavenie displeja 1 OpakovanýmstlácanímtlacidloDISPLAYna obrazovkezvolíte: · [Brightness]:nastaveniejasu( ) obrazovky · [Contrast]:nastaveniekontrastu( ) obrazovky · [Display ratio] :výberrezimuzobrazenia 16:9( )aleborezimuzobrazenia6:9( ) Výber jazyka zvuku PrediskyDVD, ktoréobsahujúdvaaleboviac jazykovzvuku. 1 Pocasprehrávaniaopakovanestlácajtetlacidlo AUDIO, azkýmnevyberietepozadovaný jazyk. Výber jazyka titulkov PrediskyDVD, ktoréobsahujúdvaaleboviac jazykovtitulkov. 1 Pocasprehrávaniaopakovanestlácajtetlacidlo SUBTITLE, azkýmnevyberietepozadovaný jazyk. Priblizovanie PridiskochDVD, VCDaPictureCDmôzete priblizovaaodaovasnímkyvideaalebo obrázky. Výber titulkov videa DivX 1 2 3 4 1 2 StlactetlacidloSETUP. Vybertepolozku[Video]>[Mpeg-4 subtitles]. Vyberteniektorúzmoznostíapotom potvrtestlacenímtlacidlaOK. StlacenímtlacidlaSETUPnastavenieukoncíte. OpakovanýmstlácanímtlacidlaZOOM priblizujeteaodaujete. Kejesnímokvideaaleboobrázokzväcsený, môzetesapoomposúvatlacidlami . Opakovanie urcitej casti Môzeteopakovaurcitúcaszvuku/videavtitule/ kapitole/skladbe(opakovaA-B). Výber rezimu zvuku KeprehrávatediskyVCD/CD, môzetevybra rezimzvuku. 1 2 3 4 PocasprehrávaniastlactetlacidloA-B, címoznacítezaciatokcasti, ktorúchcete opakova. Stlacenímapodrzanímtlacidla vyhadajtekonieccasti. alebo 1 OpakovanestlácajtetlacidloAUDIO, azkým nevyberietepozadovanýrezimzvuku. StlacenímtlacidlaA-Boznactekonieccasti. [. . . ] StlacenímtlacidlaSETUPnastavenieukoncíte. 3 4 Výber zvukového výstupu 1 2 3 4 StlactetlacidloSETUP. Vyberteniektorúzmoznostíapotom potvrtestlacenímtlacidlaOK. StlacenímtlacidlaSETUPnastavenieukoncíte. Výber digitálneho zvukového výstupu Akpripojíteplayerkuzvukovémusystému, ktorý podporujedigitálnyzvuk, vybertekompatibilný formátdigitálnehozvukovéhovýstupu. 6 Riesenie problémov Varovanie · Obalzariadenianikdyneodstraujteztohtoplayera. 1 2 3 4 StlactetlacidloSETUP. Vybertepolozku[Audio]>[Digital (SPDIF)]. [. . . ]