Návod na použitie PHILIPS PD9122

[. . . ] Register your product and get support at PD9122 www. philips. com/welcome CS Pírucka pro uzivatele PL Instrukcja obslugi EL FI Käyttöopas PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea HU Felhasználói kézikönyv Obsah 1 Dôlezité Dôlezité bezpecnostné pokyny Bezpecné pocúvanie Upozornenie Vás prenosný DVD prehrávac Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Druhá obrazovka ­ prehad Zacíname Umiestnenie jednotky v aute Pripojenie napájania Pouzívanie prehrávaca Zapnutie Výber jazyka OSD Prehrávanie diskov Moznosti prehrávania Úprava nastavení Nastavenie hlavnej jednotky Nastavenie druhej obrazovky Plnohodnotné vyuzívanie vásho prehrávaca Pripojenie alsieho zariadenia Pripojenie k elektrickej zásuvke v domácnosti Informácie o produkte Riesenie problémov 2 2 3 5 8 8 8 9 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 SK 1 Slove nsk y 1 Dôlezité Dôlezité bezpecnostné pokyny a b c d e f g h Precítajte si tieto pokyny. Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle ci iné zariadenia (vrátane zosilovacov), ktoré produkujú teplo. [. . . ] Toto je zariadenie s oficiálnou certifikáciou DivX Certified ®, ktoré prehráva video vo formáte DivX. com, kde nájdete alsie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov do formátu videa DivX. INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto zariadenie DivX Certified® je potrebné zaregistrova, aby mohlo prehráva zakúpené videá vo formáte DivX Video-on-Demand (VOD). Ak chcete získa registracný kód, nájdite cas DivX VOD v ponuke nastavení zariadenia. alsie informácie o vykonaní registrácie nájdete na lokalite vod. Vyuzíva sa na základe jedného alebo viacerých z nasledujúcich patentov USA : 7, 295, 673; 7, 460, 668; 7, 515, 710; 7, 519, 274 6 SK SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!Tento prístroj je oznacený nasledovným stítkom: SK 7 Slove nsk y 2 Vás prenosný DVD prehrávac Blahozeláme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi pouzívatemi produktov spolocnosti Philips. Ak chcete naplno vyuzi podporu ponúkanú spolocnosou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www. philips. com/welcome. Úvod Vás prenosný DVD prehrávac prehráva digitálne video disky, ktoré spajú poziadavky univerzálneho standardu DVD Video. Môzete na om prehráva filmy v kvalite obrazu skutocného kina a stereofónnym alebo viackanálovým zvukom (v závislosti od disku a nastavenia prehrávania). Môzete si tiez zvoli zvukovú stopu, jazyky titulkov ci iný uhol pohadu (opä v závislosti od disku DVD). Okrem toho môzete zakáza prehrávanie diskov, ktoré nie sú vhodné pre deti. Pomocou tohto DVD prehrávaca môzete prehráva nasledujúce typy diskov: (vrátane CD-R, CD-RW, DVD±R a DVD±RW): · DVD-video · Video CD · Audio CD · MP3 CD · DivX · Disky so súbormi JPEG Co je v skatuli Skontrolujte a identifikujte obsah balenia: · 1 x hlavná jednotka · 1 x druhá obrazovka · 1 x sieový adaptér striedavého prúdu, ASUC12E-090080 (Philips) a DSA-9PFB-09 FEU090080 · 1 x adaptér do auta · 1 x kábel AV · 2 x upínací popruh · 1 x návod na pouzívanie 8 SK Hlavná jednotka - prehad a BRIGHTNESS · Prispôsobenie jasu obrazovky. b SETUP · Otvorí ponuku nastavenia alebo túto ponuku ukoncí. c · , Posunie sa na predchádzajúci alebo nasledujúci názov, kapitolu alebo stopu. d OPEN · Slúzi na vysunutie priecinka na disk. SK 9 Slove nsk y e DISC MENU · Pri diskoch DVD slúzi na prístup do ponuky disku alebo na jej ukoncenie. · Pri diskoch VCD slúzi na zapnutie alebo vypnutie rezimu ovládania prehrávania PBC (Playback Control). · Pri diskoch VCD verzie 2. 0 alebo diskoch SVCD so zapnutým rezimom PBC slúzi na návrat do ponuky. f OPTIONS · Slúzi na prístup k moznostiam pre aktuálnu cinnos alebo výber. g AV MODE · Pri pripojení prehrávaca k TV vypína obrazovku na prednom paneli. h POWER ON/OFF · Slúzi na zapnutie/vypnutie DVD prehrávaca. i VOL +/· Zvýsi alebo znízi hlasitos. k AV OUT · Výstupný konektor pre zvuk/video. [. . . ] · Jas druhej obrazovky prispôsobíte pomocou tlacidla BRIGHTNESS -/+ nachádzajúceho sa na obrazovke. 6 Plnohodnotné vyuzívanie vásho prehrávaca Pripojenie alsieho zariadenia Výstraha · Pred pripájaním akéhokovek alsieho zariadenia prehrávac vypnite. Prehrávac mozno pripoji k televízoru alebo zosilovacu, ak si chcete naplno vychutna prehrávanie diskov DVD alebo karaoke. Káble AV (kábel AV na pripojenie k TV nie je súcasou balenia) spárujte s konektormi poda zodpovedajúcej farby: zltý kábel patrí k zltému video konektoru, cervený/biely kábel patrí k cervenému/bielemu zvukovému konektoru. 16 SK TV not supplied Pripojenie k elektrickej zásuvke v domácnosti · Nebezpecenstvo poskodenia produktu!Uistite sa, ze napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznacenému na zadnej alebo spodnej strane prehrávaca. · Nebezpecenstvo zásahu elektrickým prúdom! [. . . ]