Návod na použitie PHILIPS PD7032

[. . . ] Register your product and get support at PD7032 www. philips. com/welcome CS Pírucka pro uzivatele PL Instrukcja obslugi EL FI Käyttöopas PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea HU Felhasználói kézikönyv Obsah 1 Dôlezité Dôlezité bezpecnostné pokyny Bezpecné pocúvanie Upozornenie Vás prenosný DVD prehrávac Úvod Co je v skatuli Hlavná jednotka - prehad Druhá obrazovka ­ prehad Zacíname Umiestnenie jednotky v aute Pripojenie druhej obrazovky Pripojenie napájania Pouzívanie prehrávaca Zapnutie Výber jazyka OSD Prehrávanie diskov Moznosti prehrávania Úprava nastavení Nastavenie hlavnej jednotky Nastavenie druhej obrazovky Plnohodnotné vyuzívanie vásho prehrávaca Hranie hier Pripojenie alsieho zariadenia Pripojenie k elektrickej zásuvke v domácnosti Informácie o produkte Riesenie problémov 2 2 3 4 7 7 7 8 10 11 11 12 12 14 14 14 14 15 16 16 17 18 18 18 19 20 21 2 3 4 5 6 7 8 SK 1 Slove nsk y 1 Dôlezité Dôlezité bezpecnostné pokyny a b c d e f g h Precítajte si tieto pokyny. Nepouzívajte toto zariadenie v blízkosti vody. Nainstalujte poda pokynov výrobcu. Neinstalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle ci iné zariadenia (vrátane zosilovacov), ktoré produkujú teplo. [. . . ] Vyuzíva sa na základe jedného alebo viacerých z nasledujúcich patentov USA : 7, 295, 673; 7, 460, 668; 7, 515, 710; 7, 519, 274 SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie pouzíva v mokrom a vlhkom prostredí!Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!Tento prístroj je oznacený nasledovným stítkom: 6 SK 2 Vás prenosný DVD prehrávac Blahozeláme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi pouzívatemi produktov spolocnosti Philips. Ak chcete naplno vyuzi podporu ponúkanú spolocnosou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www. philips. com/welcome. Úvod Vás prenosný DVD prehrávac prehráva digitálne video disky, ktoré spajú poziadavky univerzálneho standardu DVD Video. Môzete na om prehráva filmy v kvalite obrazu skutocného kina a stereofónnym alebo viackanálovým zvukom (v závislosti od disku a nastavenia prehrávania). Môzete si tiez zvoli zvukovú stopu, jazyky titulkov ci iný uhol pohadu (opä v závislosti od disku DVD). Okrem toho môzete zakáza prehrávanie diskov, ktoré nie sú vhodné pre deti. Pomocou tohto DVD prehrávaca môzete prehráva nasledujúce typy diskov: (vrátane CD-R, CD-RW, DVD±R a DVD±RW): · DVD-video · Video CD · Audio CD · MP3 CD · DivX · Disky so súbormi JPEG Co je v skatuli Skontrolujte a identifikujte obsah balenia: · 1 x hlavná jednotka · 1 x druhá obrazovka · 1 x napájací adaptér striedavého prúdu, ASUC12E-090080 (Philips) & DSA-9PFB-09 FEU090080 · 1 x adaptér do auta · 1 x kábel AV · 2 x upínací popruh · 2 x herný ovládac · 1 x návod na pouzívanie · 1 x herný disk SK 7 Slove nsk y Hlavná jednotka - prehad a b c d e f g h i o j k l n m a BRIGHTNESS · Prispôsobenie jasu obrazovky. b SETUP · Otvorí ponuku nastavenia alebo túto ponuku ukoncí. c · , Posunie sa na predchádzajúci alebo nasledujúci názov, kapitolu alebo stopu. d OPEN · Slúzi na vysunutie priecinka na disk. 8 SK e DISC MENU · Pri diskoch DVD slúzi na prístup do ponuky disku alebo na jej ukoncenie. · Pri diskoch VCD slúzi na zapnutie alebo vypnutie rezimu ovládania prehrávania PBC (Playback Control). · Pri diskoch VCD verzie 2. 0 alebo diskoch SVCD so zapnutým rezimom PBC slúzi na návrat do ponuky. · Pri herných diskoch slúzi na návrat do zoznamu hier. f OPTION · Slúzi na prístup k moznostiam pre aktuálnu cinnos alebo výber. g ON/OFF · Slúzi na zapnutie/vypnutie DVD prehrávaca. h AV MODE · Prepínanie medzi rezimom PAL a NTSC. i DC IN · Zásuvka napájania. j AV OUT · Výstupný konektor pre zvuk/video. l VOL +/· Zvýsi alebo znízi hlasitos. m GAME 1P/2P · Port herného ovládaca. , , , n · Sprevádza ponukami. · Pri hrách fungujú ako smerové tlacidlá herného ovládaca 1. [. . . ] · Do zoznamu hier sa vrátite stlacením tlacidla na hernom ovládaci GAME 1P. Pripojenie alsieho zariadenia Výstraha · Pred pripájaním akéhokovek alsieho zariadenia prehrávac vypnite. Prehrávac mozno pripoji k televízoru alebo zosilovacu, ak si chcete naplno vychutna prehrávanie diskov DVD alebo karaoke. 18 SK R L VIDEO IN 1 2 Pripojte kábel AV (nie je súcasou balenia) ku: · konektoru AV OUT na prehrávaci · audio/video konektorom televízora. Prirate farby konektorov kábla AV k rovnakej farbe konektorov: · zltý kábel patrí k video konektoru · cervený/biely kábel patrí k audio konektorom. Slove nsk y Pripojenie k elektrickej zásuvke v domácnosti Výstraha · Nebezpecenstvo poskodenia produktu!Uistite sa, ze napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznacenému na zadnej alebo spodnej strane prehrávaca. · Nebezpecenstvo zásahu elektrickým prúdom! [. . . ]