Návod na použitie PHILIPS MCM9

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM9 MCM11 PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateIské prírucky Felhasználói útmutatók MCM9 MCM11 1 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] ­ Upravte pozíciu antén pre optimálny príjem. ­ Antény umiestnite co najalej od televízora, videorekordéra alebo iného zdroja ziarenia, aby sa zabránilo nezelanému sumu. ­ Pre lepsí stereofónny príjem v pásme FM pripojte externú anténu pre pásmo FM. 71 Slovensky Prepojenia Krok 2: Pripojenie reproduktorov Krok 4: Vlozenie batérií do diakového ovládaca 3 1 2 Pripojte drôty reproduktorov ku svorkám s oznacením SPEAKERS, pravý reproduktor ku svorke "R" a avý reproduktor ku svorke "L", farebný (oznacený) drôt ku svorke "+" a cierny (neoznacený) drôt ku svorke "-". Odizolovanú cas drôtu úplne zasute do svorky reproduktora poda obrázka. Poznámky: ­ Skontrolujte, ci sú káble reproduktorov správne pripojené. Nesprávne pripojenia môzu poskodi systém z dôvodu skratu. ­ K ziadnemu z párov reproduktorových svoriek +/- nepripájajte viac ako jeden reproduktor. 1 Otvorte kryt priestoru pre batérie. 2 Vlozte dve batérie typu R06 alebo AA poda oznacenia (+-) vnútri priestoru. 3 Zatvorte kryt. Pouzívanie diakového ovládaca na ovládanie systému Krok 3: Slovensky Pripojenie sieového napájacieho kábla 1 Nasmerujte diakový ovládac priamo na senzor diakového ovládania (iR) na hlavnom zariadení. Pri prvom zapojení sieového napájacieho kábla do sieovej zásuvky sa na displeji môze zobrazi nápis "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" (AUTOMATICKÁ INSTALÁCIA ­ STLACTE TLACIDLO PLAY). Stlacením tlacidla É na Å hlavnom zariadení ulozte vsetky dostupné rozhlasové stanice, alebo stlacením tlacidla Ç cinnos ukoncite (pozrite si cas "Pouzívanie tunera"). 2 Stlacením jedného z tlacidiel na výber zdroja na diakovom ovládaci (napríklad CD, TUNER) vyberte zdroj, ktorý chcete ovláda. 3 Potom vyberte pozadovanú funkciu (napríklad É , í, ë). Å UPOZORNENIE! ­ Ak sú batérie vybité alebo ak sa dlhý cas nebudú pouzíva, vyberte ich. ­ Nepouzívajte spolu staré a nové alebo odlisné typy batérií. ­ Batérie obsahujú chemické látky, preto by sa mali riadne znehodnoti. 72 Základné cinnosti Zapnutie a vypnutie Prepnutie do aktívneho rezimu Stlacte tlacidlo CD, TUNER, TAPE alebo AUX/CDR. Prepnutie do ekonomického pohotovostného rezimu Stlacte tlacidlo B. Rozsvieti sa tlacidlo ECO POWER. Obrazovka displeja zostane prázdna. 4 Nastavenie hodín Hodiny sa dajú nastavi do 12-hodinového alebo 24-hodinového rezimu (napríklad "11:59 PM" alebo "23:59"). PROGRAM 2 (00:00 î 12:00AM) (00:00 / 12:00AM) (00:00 / 12:00AM) 3, 4 CLOCK Prepnutie do pohotovostného rezimu (zobrazenie hodín) Stlacte a podrzte tlacidlo B. Zobrazia sa hodiny. V pohotovostnom rezime sa stlacením tlacidla CLOCK vykoná prepnutie systému do ekonomického pohotovostného rezimu. Poznámka: ­ Pred prepnutím systému do ekonomického pohotovostného rezimu alebo pohotovostného rezimu skontrolujte, ci bol vypnutý ukázkový rezim. 1, 5 1 Stlacte a podrzte tlacidlo CLOCK, kým nezacne blika cas na paneli s displejom. 2 Opakovaným stlácaním tlacidla PROGRAM 3 Opakovaným stlácaním tlacidla à alebo á (alebo stlacením tlacidla S T) nastavte hodinu. 4 Stlacením tlacidla É zmete nastavenie Å minút a potom opakovaným stlácaním tlacidla í alebo ë (alebo stlacením tlacidla S T) nastavte minúty. Ukázkový rezim Ak je ukázkový rezim aktívny, pri kazdom prepnutí systému do ekonomického pohotovostného rezimu alebo do pohotovostného rezimu sa zacnú zobrazova rozlicné funkcie ponúkané systémom. 5 Stlacením tlacidla CLOCK nastavenie ulozíte. Hodiny zacnú pracova. Zobrazenie hodín v ubovonom aktívnom rezime Stlacte tlacidlo CLOCK jedenkrát. Cas sa zobrazí na niekoko sekúnd. Poznámky: ­ Nastavenie hodín sa po odpojení systému od zdroja napájania vymaze. ­ Ak do 90 sekúnd nestlacíte ziadne tlacidlo, systém ukoncí rezim nastavenia hodín. ­ Ak chcete nastavi hodiny automaticky prostredníctvom informácií o case v signále RDS, pozrite si cas "Pouzívanie tunera ­ Nastavenie hodín RDS". Zapnutie ukázky V ekonomickom alebo normálnom pohotovostnom rezime stlacte a podrzte tlacidlo Ç na hlavnom zariadení, az kým sa nezobrazí nápis "DEMO ON". Vypnutie ukázky Stlacte a podrzte tlacidlo Ç na hlavnom zariadení, az kým sa nezobrazí nápis "DEMO OFF". 73 Slovensky môzete prepína medzi 12-hodinovým a 24hodinovým rezimom hodín. Základné cinnosti Znízenie jasu obrazovky displeja systému Pre panel displeja môzete nastavi pozadovaný jas. Ovládanie zvuku Incredible Surround (Priestorový zvukový efekt) Funkciu priestorového zvukového efektu virtuálne zväcsí vzdialenos medzi prednými reproduktormi, cím sa vytvorí výnimocne pôsobivý stereofónny zvukový efekt. V ubovonom aktívnom rezime opakovaným stlácaním tlacidla DIM vyberte rezim zobrazenia DIM 1, DIM 2, DIM 3 alebo DIM OFF. Zobrazí sa nápis DIM, okrem rezimu DIM OFF. Stisnite niekokokrát gombík INC. SURR. . Ovládanie hlasitosti Úpravou nastavenia ovládacieho prvku MASTER VOLUME (alebo stlacením tlacidla VOL +/- na diakovom ovládaci) zvýsite alebo znízite úrove hlasitosti. Ak je funkcia zapojená, na displeji sa zobrazí nápis INCREDIBLE SURROUND. [. . . ] "SLEEP 10" TM "SLEEP 9". . . . TM "SLEEP 1" TM "SLEEP" Zrusenie casovaca zaspávania Opakovane stlácajte tlacidlo SLEEP az kým sa nezobrazí nápis "OFF", alebo stlacte tlacidlo STANDBY ON B. 2 Opakovane stlácajte tlacidlo AUX/CDR. Ak pripájate televízor, videorekordér alebo prehrávac diskov Laser Disc, vyberte moznos "AUX". Ak pripájate CD rekordér alebo DVD prehrávac, vyberte moznos "AUX/CDR". 3 Stlacením tlacidla PLAY na pripojenom zariadení spustite prehrávanie. Poznámky: ­ Na výber sú dostupné vsetky funkcie ovládania zvuku (napríklad INC SURR). ­ Kompletné informácie o pripojení a pouzívaní nájdete vzdy v pouzívateskej prírucke daného zariadenia. 84 Technické parametre ZOSILOVAC Výstupný výkon - MCM9 - MCM11 Pomer signálu k sumu Frekvencný rozsah Vstupná citlivos Vstup AUX/CDR Výstup Reproduktory Slúchadlá REPRODUKTORY Systém 2 x 100 W MPO 2 x 50 W RMS(1) 2 x 150 W MPO 2 x 75 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, ­3 dB 500 mV/1V 6 32 ­ 1000 2-way, basreflexné Impedancia 6 Basový reproduktor 1 x 5. 25" basový reproduktor s hliníkovým budicom Výskový reproduktor (MCM9) 2" Ferro kvapalinový kuzelkový vysoko tónový reproduktor Výskový reproduktor (MCM11) pásikový výskový reproduktor Rozmery (s x v x h) -MCM9 175 x 254 x 196 (mm) -MCM11 175 x 254 x 215 (mm) Hmotnos -MCM9 3, 0 kg kazdý -MCM11 3, 1 kg kazdý VSEOBECNÉ Materiál a povrchová úprava Sieové napájanie Spotreba energie Aktívny rezim - MCM9 - MCM11 Pohotovostný rezim Ekonomický pohotovostný rezim Rozmery (s x v x h) Hmotnos (bez reproduktorov) (1) (6 , 1 kHz, celk. [. . . ]