Návod na použitie PHILIPS MCM760

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM760 Käyttöoppaita Manual do usuário PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateI'ské prírucky Felhasználói útmutatók MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott ér tékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Ak si zeláte vypnú zvuk, stisnite MUTE na diakovom ovládaci Zobrazí sa MUTE. Prehrávanie bude pokracova bez zvuku. Ak si |eláte znovu zapoji zvuk, musíte: ­ buï znovu stisnú gombík MUTE; ­ alebo zmeni nastavenie sily zvuku; Bass/Treble Funkcia BASS (nízke tóny) a TREBLE (vysoké tóny) umozuje definova nastavenia zvukového procesora. Otocením ovládacieho prvku BASS alebo TREBLE (alebo stlacením tlacidla BASS +-/TREBLE +- na diakovom ovládaci) vyberte pozadovanú úrove basov alebo výsok. Zobrazí sa nápis "BASS XX" alebo "TREBLE XX". "XX" oznacuje úrove nasledovne: Min TM -2 . . . TM 0 TM 1. . . TM +2 TM Max . . . 1 Slovensky 2 USB MUTE INC. SURR DIM SLEEP/TIMER TIMER ON/OFF BASS TREBLE USB MUTE 184 CD Disky pre prehrávanie S týmto systémom je mozné prehráva ­ vsetky prednahrané disky CD (CDDA) ­ vsetky finalizované zvukové disky CD-R a CD-RW ­ disky MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW so súbormi MP3/WMA) DÔLEZITÉ!­ Uistite sa, ze názvy MP3 súborov koncia príponou . mp3. ­ Pre súbory WMA s ochranou DRM pouzite pre vypálenie na disk CD alebo prevod aplikáciu Windows Media Player 10 (alebo novsí). Podrobnosti o aplikácii Windows Media Player a WM DRM (Windows Media Digital Rights Management správa digitálnych práv Windows Media) nájdete na adrese www. microsoft. com. DÔLEZITÉ!­ Tento systém je urcený pre bezné disky. Preto nepouzívajte ziadne príslusenstvo, napríklad stabilizacné krúzky pre disk a pod. Prehrávanie diskov 1 2 Stlacením tlacidla CD vyber te moznos CD Zobrazí sa ikona Zvolený zdroj sa rozsvieti namodro DISC O formátoch MP3/ WMA Technológie kompresie zvuku MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) a WMA (Windows Media Audio) výrazne zmensujú objem digitálnych dát zvukového disku CD pri zachovaní CD kvality zvuku. Windows Media Audio® je registrovaná obchodná známka spolocnosti Microsoft Corporation. Stisnutím gombíka OPEN/CLOSEç zatvorte priestor pre platne zobrazí sa OPEN STANDBY- ON ECO POWER USB RECORD TAPE RECORD PROGRAM OPEN / CLOSE MP3-CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE Podporované formáty: ­ Formát disku ISO9660, Joliet, UDF1. 5 a viacrelacné disky CD ­ Prenosová rýchlos MP3 (rýchlos dát): 32-256 Kbps a premenlivá rýchlos dát (VBR) ­ Vnorené adresáre maximálne do 8 úrovní ­ Podporované vzorkovacie frekvencie: 32 kHz, 44. 1 kHz, 48 kHz ­ Maximálny pocet titulov: 400 (závisí od dÍzky názvu súboru) ­ Maximálny pocet albumov: 40 ­ WMA verzia 9 alebo skorsia Systém neprehráva a nepodporuje nasledujúce: · Prázdne albumy: prázdny album je album, ktorý neobsahuje súbory MP3 / WMA, a nebude zobrazený na displeji. · Nepodporované formáty súborov sú preskakované. To znamená napríklad: dokumenty Word . doc alebo MP3 súbory s príponou . dlf budú ignorované a nebudú prehrané. · WMA súbory s ochranou DRM · Súbory WMA v bezstratovom alebo VBR formát MICRO SYSTEM MCM760 MICRO SYSTEM WMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE iR CD TUNER USB TAPE / AUX 3 Vlo|te disk potlaèenou stranou nahor. Opätovn¥m stlaèením OPEN/CLOSEç zatvoríte priehradku CD Keï prehrávaè CD preèíta obsah CD, zobrazí sa nápis READING Audio CD: Zobrazia sa celkov¥ poèet skladieb a èas prehrávania MP3/WMA: Na displeji je zobrazené ãíslo aktuálneho albumu "A x x " a ãíslo aktuálneho titulu "T x xx" DISC CD DISC MP3 CD 185 Slovensky OPEN/ CLOSE CD Uzitocné rady: ­ Ak ste si na disku nezorganizovali súbory MP3/WMA do albumov, týmto súborom sa automaticky priradí album "01" . Výber a hadanie Výber iného skladby Stisnite jedenkrát alebo niekokokrát na prístroji gombík í /ë, az sa poradové císlo hadanej skladby zobrazí na displeji MP3/WMA: Informácie o skladbe sa krátko posúvajú MP3/WMA: Stisnite jedenkrát alebo niekokokrát ALBUM à / á pre výber predchádzajúceho alebo nasledujúceho albumu Informácie o skladbe sa krátko posúvajú alebo V polohe stop stlacte à / á a í /ë pre výber zelaného albumu/ skladby MP3/WMA: Na displeji je zobrazené císlo aktuálneho albumu/skladby Nájdenie pasáze v skladbe pri prehrávaní 4 Stisnutím gombíkaÉÅ zapojte reprodukciu Zobrazí sa poradové èíslo aktuálnej skladby a doba od zaèiatku reprodukcie DISC MP3 CD 5 6 Prehrávanie pozastavíte stlacením tlacidlaÉÅ. V prehrávaní je mozné pokracova alsím stlacením tlacidla Prehrávanie zastavíte stlacením tlacidla STOPÇ Uzitocné rady: Reprodukcia CD bude ukoncená aj v prípade, ze: ­ otvoríte priestor pre CD ­ CD dohrá do konca ­ prepnete spínac na zvukový zdroj : TUNER, USB alebo TAPE/AUX 1 2 Pocas reprodukcie podrzte stisnutý gombík à / á CD bude prehráva rýchlejsie Ke nájdete hadanú melódiu, uvonite gombík à/ á Bude pokracova normálne prehrávanie Slovensky 186 STANDBY CD TUNER TAPE AUX STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE CD TUNER TAPE AUX TAPE A /B DISPLAY/CLOCK REPEAT PROGRAM SHUFFLE VOL TAPE A /B DISPLAY/CLOCK VOL PRESET PRESET ALBUM TAPE REC USB REC USB DEL SNOOZE CD Programovanie skladieb Do pamäti je mozné ulozi 99 skladieb v ubovonom poriadku. Ktorúkovek skladbu je mozné do pamäti ulozi aj niekokokrát. V polohe stop stlacte PROGRAM, cím aktivujete programovanie Bliká PROG Audio CD: Displej ukazuje poradové císlo aktuálnej skladby MP3/WMA: Na displeji je zobrazené císlo aktuálneho albumu/skladby DISC CD PROG 4 1 Poda postupu z bodu 2 a 3 vote a ukladajte do pamäti alsie skladby Ak sa pokúsite do pamäti ulo|i viac ako 99 skladieb, na displeji sa zobrazí oznaèenie PROGRAM FULL Stlacte Ç , aby ste zastavili programovanie Prestane blika PROG Audio CD: Na displeji sa krátko zobrazí pocet naprogramovaných skladieb a èas prehrávania; MP3/WMA: Na displeji zobrazí císlo práve ulozenej albumu/skladby Ak si zeláte reprodukova zostavený program, stisnite gombík ÉÅ Uzitocné rady: ­ Ak nebude do 20 sekúnd stlacené ziadne tlacidlo, vráti sa prístroj do rezimu zastavené. V programovaní je mozné pokracova stlacením tlacidla PROGRAM. [. . . ] slucková anténa ÚDR\BA Èistenie krytu prístroja Prístroj èistite iba ahko navlhèenou mäkkou handrièkou. Nepou|ívajte prípravky obsahujúce alkohol, denaturovan¥ lieh, èpavok alebo mechanické èistiace prostriedky. Èistenie platní Zneèistené platne èistite mäkkou handrièkou. Otierajte ich ahmi od stredu platne k jej okraju. [. . . ]