Návod na použitie PHILIPS MCM710

[. . . ] Micro Hi-Fi System Register your product and get support at MCM710 www. philips. com/welcome êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Zastavenie prehrávania 2 2 3 Slovensky Stisnutím gombíka 9. Preruenie prehrávania Stisnutím gombíka ÉÅ. Pri preruení reprodukcie displej strnie a doba od zaèiatku reprodukcie bliká. Ak si |eláte v reprodukcii pokraèova, stisnite znovu gombík ÉÅ. 4 Poznámka: Reprodukcia CD sa ukonèí aj v prípade, |e: ­ otvoríte priestor pre CD. ­ Vyberte in¥ zdroj: FM, AUX [vonkajívstup] alebo vypnutie. ­ Blí|i sa nastaven¥ automatick¥ èas vypnutia. Skenovanie vsetkých skladieb na disku Stlacením tlacidla INTRO na diakovom ovládaní sa postupne prehrá prvých 10 sekúnd kazdej skladby ulozenej na danom disku. Na displeji sa zobrazí INTRO (UKÁZKA). Prehrávanie zacne od prvej skladby aktuálneho disku. Zastavenie prehrávania Opätovne stlacte tlacidlo INTRO na diakovom ovládaní, az kým INTRO (UKÁZKA) z displeja nezmizne. 76 CD/MP3-CD Rôzne spôsoby reprodukcie: SHUFFLE a REPEAT Pred zaèiatkom alebo poèas reprodukcie je mo|né zvoli rôzne spôsoby reprodukcie a je mo|né prepnú z jedného spôsobu reprodukcie na druh¥. Spôsoby reprodukcie je mo|né kombinova aj s funkciou PROGRAM. Programovanie skladieb V pozícii STOP zvote a naprogramujte skladby CD v ubovonom poriadku. Ktorúkovek skladbu je mo|né ulo|i do pamäti aj niekokokrát. Do pamäti je mo|né ulo|i celkom 20 skladieb. 1 2 1 Aby ste vybrali rezim prehrávania, stlácajte tlacidlo SHUFFLE alebo REPEAT na diakovom ovládaní pred alebo pocas prehrávania, az kým sa na displeji nezobrazí pozadovaná funkcia. SHUFFLE (NÁHODNÉ PREHRÁVANIE) sa zobrazí, ak je náhodné prehrávanie zapnuté, a zmizne, ke sa vypne. Ak sa zobrazí REPEAT (OPAKOVA), zatia co na paneli displeja bliká TRK (SKLADBA), znamená to, ze sa aktuálna skladba prehrá opakovane. Ak sa zobrazí REPEAT ALL (OPAKOVA VSETKO), znamená to, ze sa opakovane prehrajú vsetky skladby na danom disku. Ak pri disku MP3 CD bliká na displeji REPEAT (OPAKOVA) spolu s TRK (SKLADBA), znamená to, ze sa aktuálna skladba prehrá opakovane. Ak pri disku MP3 CD bliká na displeji REPEAT (OPAKOVA) spolu s ALB (ALBUM), znamená to, ze sa aktuálny album prehrá opakovane. Z pozície STOP zapojte reprodukciu stisnutím gombíkaÉÅ. If you have selected SHUFFLE, playback starts automatically. Ak si |eláte vráti sa k tandardnému spôsobu reprodukcie, Na vrchnej casti systému stlacte MODE alebo SHUFFLE alebo REPEAT stisnut¥, a| oznaèenie spôsobu reprodukcie SHUFFLE/ REPEAT z displeja zmizne. Stlacením PROG na diakovom ovládaní prejdete do rezimu programovania. Bliká císlo skladby. Zatlacením ovládacieho gombíka na prednom paneli systému doava alebo doprava (zodpovedá tlacidlu S/T) alebo stlacením tlacidla ¡ / TM na diakovom ovládaní vyberte císlo pozadovanej skladby. MP3 CD, Gombíkom ALBUM +/- na diakovom ovládaèi zvote poradové èíslo |iadanej skladby. [. . . ] benzín, riedidlo a |iadne chemické èistiace prostriedky ani antistatick¥ spray na èistenie gramofónov¥ch platní. 83 Èistenie optiky CD Po dlhom pou|ívaní sa optika CD mô|e zaprái. Aby kvalita záznamu zostala dobrá, musíte optiku CD oèisti peciálnym èistiacim prostriedkom Philips CD Lens Cleaner alebo in¥m podobn¥m peciálnym èistiacim prostriedkom. Slovensky Odstraòovanie ch¥b UPOZORNENIE Neotvárajte kryt prístroja, aby ste neriskovali zásah elektrick¥m prúdom!Za |iadnych okolností sa nepokúajte prístroj sami opravi, v tomto prípade toti| stratíte záruku. [. . . ]