Návod na použitie PHILIPS MCM394

[. . . ] Micro Hi-Fi System Register your product and get support at MCM394 www. philips. com/welcome êÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manual Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Císlo skladby a celkový uplynutý cas prehrávania. Císlo skladby a celkový zostávajúci cas prehrávania. Pocas prehrávania disku MP3-CD Opakovane stlácajte DISPLAY, aby ste vybrali tri rezimy zobrazovania: Track (Skladba), Album a ID3. Track (Skladba) Roluje sa názov aktuálnej skladby. Album Roluje sa názov aktuálneho albumu. ID-3 Roluje sa oznacenie ID-3 (ak existuje). Prehrávatené disky Tento systém doká|e prehráva: ­ vetky lisované zvukové disky CD, ­ vetky dokonèené zvukové disky CDR a CDRW, ­ disky MP3-CD (disky CD-ROM so skladbami MP3). CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, MP3, DVD a poèítaèové CD vak nelze pou|ít. Vkladanie diskov 1 2 Zvote zvukov¥ zdroj CD. Stlaèením tlaèidla OPEN/CLOSE 0 na hlavnom zariadení zatvorte priestor pre platne. Keï otvoríte priestor pre CD, zobrazí sa nápis "CD OPEN". Vlo|te disk potlaèenou stranou smerom nahor. Opätovn¥m stlaèením tlaèidla OPEN/CLOSE 0 zatvorte diskov¥ zásobník. Keï prehrávaè CD preèíta obsah CD, zobrazí sa nápis READING, Zobrazia sa celkov¥ poèet skladieb a èas prehrávania (alebo aktuálny album a císla skladieb disku MP3). Stisnutím gombíkaÉ zapojte reprodukciu. Å Voba inej skladby Stisnite jedenkrát alebo niekokokrát na prístroji gombík TUNING S / T, a| sa poradové èíslo hadanej skladby zobrazí na displeji. Ak zvolíte skladbu bezprostredne po vlo|ení CD alebo v pozícii PAUSE, reprodukciu musíte zapoji stisnutím gombíkaÉ . Å 3 4 75 Slovensky Poznámky: ­ Platòu vlo|te tak, aby etiketa bola na jej hornej strane. ­ Systém bude fungova bez porúch, ak vyèkáte pred ka|d¥m ïalím úkonom, k¥m prístroj preèíta obsah platne(platní). ber of songs compiled into one disc. Obsluha CD/ MP3-CD Vyhadanie melódie v rámci jednej skladby 1 2 Podr|te stisnut¥ gombík TUNING S / T. CD bude reprodukovaná r¥chlejie a so slabím zvukom. Keï nájdete hadanú melódiu, uvonite gombík TUNING S / T. Reprodukcia pokraèuje tandardn¥m spôsobom. Programovanie skladieb V pozícii STOP zvote a naprogramujte skladby CD v ubovonom poriadku. Ktorúkovek skladbu je mo|né ulo|i do pamäti aj niekokokrát. Do pamäti je mo|né ulo|i celkom 20 skladieb. 1 Stisnutím gombíka PROG zvote programovaciu funkciu. [. . . ] Nepou|ívajte prípravky obsahujúce alkohol, denaturovan¥ lieh, èpavok alebo mechanické èistiace prostriedky. Èistenie platní Zneèistené platne èistite mäkkou handrièkou. Otierajte ich ahmi od stredu platne k jej okraju. Nepou|ívajte na èistenie platní rozpúadlo, napr. [. . . ]