Návod na použitie PHILIPS MCM275

[. . . ] Micro Hi-Fi System MCM275 Käyttöoppaita Manual do usuário PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcje obslugi Uzivatelské pírucky PouzívateI'ské prírucky Felhasználói útmutatók MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] Preto sa mô|e sta, |e sa systém v extrémnych podmienkach automaticky prepne do pohotovostného stavu. Ak k tomu dôjde, poèkajte k¥m systém vychladne, iba potom ho znovu pou|ite (neplatí pre vetky typy). Slovensky 4 Vyberte na súprave rezim AUX Uzitocné rady: ­ Vzdy vyhadajte informácie o pripojení v pouzívateskej prírucke externého zariadenia. Prístroj vyhovuje predpisom Európskeho spolocenstva o poruchách v rozhlasových frekvenciách. Pozor: Viditená a neviditená laserová radiácia. Ak je kryt otvorený, tak nepozerajte na lúc. Vystavujete sa riziku zásahu elektrickým prúdom. Zariadenie neobsahuje ziadne diely opravitené pouzívateom. Úpravy produktu môzu spôsobi nebezpecné vyzarovanie EMC alebo inú nebezpecnú prevádzku. 162 Príprava Pouzívanie diakového ovládaca DÔLEZITÉ!­ Pred pouzívaním diakového ovládaca odstráte ochranný plastový kryt. ­ Vzdy mierte diakovým ovládacom priamo na IR snímac. Nastavenie hodín Po pripojení prístroja MCM275 k napájaniu nastavte najskôr hodiny. 1 Prepnete ju do pohotovostného rezimu stlacením a podrzaním tlacidla STANDBY-ON/ ECO POWER Hodiny budú ukazova nastavený cas Ke nie sú nastavené hodiny, bliká vo východiskovom nastavení -- --:-- -V pohotovostnom rezime, stlacením a podrzaním tlacidla DISPLAY/CLOCK na diakovom ovládaci SET CLOCK sa zobrazí a posunie na displeji Pre prvé nastavenie hodín sa zobrazí 24 HR alebo 12 HR. Výber 24-hodinového alebo 12-hodinového formátu Na diakovom ovládaci stlacte raz alebo viackrát tlacidlo VOLUME +/- (alebo otácaním gombíka VOLUME na súprave) Akciu potvrdíte stlacením tlacidla DISPLAY/ CLOCK na diakovom ovládaci císlice hodín zacnú blika Hodnotu hodín nastavíte tak, ze stisnete niekokokrát VOLUME +/- (alebo otácaním gombíka VOLUME na súprave) Akciu potvrdíte stlacením tlacidla DISPLAY/ CLOCK císlice minút zacnú blika Hodnotu minút nastavíte tak, ze stisnete niekokokrát VOLUME +/- (alebo otácaním gombíka VOLUME na súprave) Akciu potvrdíte stlacením tlacidla DISPLAY/ CLOCK ­ Ak si zeláte vystúpi z funkcie nastavenia hodín bez ulozenia do pamäti, stisnite STOP 9 Uzitocné rady: ­ Nastavenie hodín bude vymazané, ak odpojíte systém od napájaceho napätia. ­ Prístroj vystúpi z rezimu nastavenia hodín, ak nestisnete pocas 90 sekúnd ziadny gombík. ­ K automatickému nastavení hodín pomocou signálu vysielaného stanicou RDS pozri kapitolu s názvom RDS: Automatické nastavenie hodín pomocou RDS. / 2 Poznámky k diakovému ovládaèu: ­ Najprv zvote zvukov¥ zdroj, ktor¥ si |eláte ovláda tak, |e na diakovom ovládaèi stisnete gombík tohto zdroja (napr. ­ Potom zvote príslunú funkciu ( ÉÅ, 4 / ¢ atï. ). Výmena batérií 1 2 3 4 Stlacte a podrzte 1, ako je ukázané Súcasne vytiahnite priehradku pre batériu na 4 Vyberte starú batériu a vlozte na miesto novú batériu CR2025 Vráte priehradku pre batériu spä 3 4 5 2 1 6 3 5 CR 20 2 H IU M UPOZORNENIE!­ Ak sú batérie vybité alebo ak sa dlhý cas nebudú pouzíva, vyberte ich. ­ Batérie obsahujú chemické látky, preto by sa mali riadne znehodnoti. USB 163 Slovensky L IT Základné funkcie Zapínanie a vypínanie a voba funkcie 1 Zariadenie zapnete stlacením tlacidla STANDBY-ON/ ECO POWER alebo SOURCE na súprave (alebo y na diakovom ovládaci) Súprava sa prepne na posledne vybraný zdroj alebo Na diakovom ovládaci stlacte tlacidlo (napr. USB, CD, TUNER, AUX) Keì je súprava zapnutá, stlacením tlacidla STANDBY-ON/ ECO POWER a súpravy sa vypne (alebo y na diakovom ovládaci) Pre vybratie pozadovanej funkcie stlacte raz alebo viackrát tlacidlo SOURCE na súprave (alebo USB, CD, TUNER, AUX na diakovom ovládaci) 2 3 Uzitocné rady: ­ V pohotovostnom/ekonomickom rezime zvuku, predvolieb tunera a úrovne hlasitosti (a| do najvyej hlasitosti 20) ulozené v pamäti súpravy. Automatický pohotovostný rezim Ke súprava dosiahne koniec prehrávania CD a zostane zastavená na viac nez 15 minút, tak sa súpravy automaticky vypne aby sa uetrila elektrická energia / USB Slovensky Uzitocné rady: ­ Prístroj je mozné tiez zapnú stlacením tlacidla CD OPEN · CLOSEç Prepínanie pohotovostnom rezime na ECO POWER 1 Keì je súprava vypnut¥, stlacením a podrzaním STANDBY-ON/ ECO POWER, prepnite pohotovostnom rezime na ECO POWER (alebo y na diakovom ovládaci) V ECO POWER rezime (úsporný rezim): ECO PWR sa zobrazí a posunie na displeji Displej sa vypne Cervený indikátor svieti ãerveno V pohotovostnom rezime (Standby): Na displeji sa zobrazia hodiny 164 Základné funkcie Regulácia sily zvuku Nastavenie sily zvuku Nastavte silu zvuku otocným gombíkom VOLUME na prístroji, resp. gombíkom VOLUME +/- na diakovom ovládaci Zobrazí sa nápis VOL a aktuálna hodnota (v rozmedzí 1 az 31) VOL MIN je minimálna úrove sily zvuku VOL MAX je maximálna úrove sily zvuku Regulácia zvukového rezimu DSC Digital Sound Control umozuje vobu niektorého z vopred nastavených rezimov ozvucenia. Stisnite niekokokrát DSC a zvote ziadaný rezim ozvucenia: ROCK, JAZZ, POP, CLASSIC / USB DBB Ak chcete zapnú alebo vypnú zv¥raznenie basov stlaète DBB (Dynamic Bass Boost). ak je re|im DBB aktivovan¥, zobrazí sa èíslo DBB 1 2 MUTE Prechodne môzete vypnú silu zvuku bez toho, aby ste vypli prístroj. Ak si zeláte vypnú zvuk, stisnite MUTE na diakovom ovládaci Zobrazí sa MUTE. Prehrávanie bude pokracova bez zvuku. Ak si |eláte znovu zapoji zvuk, musíte: ­ buï znovu stisnú gombík MUTE; ­ alebo zmeni nastavenie sily zvuku; ­ zmeòte zdroj Zobrazenie hodín Pocas reprodukcie, niekokokrát DISPLAY/ CLOCK na diakovom ovládaci, prepnite zobrazenie hodín na normálne zobrazenie Poznámka: ­ Pri prehrávaní súborov MP3 je mozné získa informácie o skladbe (ID3 tag) stlacením tlacidla DISPLAY/CLOCK. 165 Slovensky CD Disky pre prehrávanie S týmto systémom je mozné prehráva ­ vsetky prednahrané disky CD (CDDA) ­ vsetky finalizované zvukové disky CD-R a CD-RW ­ disky MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW so súbormi MP3/WMA) DÔLEZITÉ! [. . . ] V prípade akejkovek závady, predt¥m ako odnesiete prístroj do opravovne, skontrolujte ho poda ni|e uveden¥ch bodov. Ak sa Vám nepodarí problém poda naich návrhov vyriei, obráte sa na predajòu alebo na servis. Problem Zobrazí sa nápis "NO DISC" Rieenie Vlo|te platòu. Platòa vlo|ená etiketou smerom dolu. Zahmlená optika, poèkajte, k¥m teplota optiky dosiahne izbovej teploty. Vymeòte/oèistite CD, pozri Údr|ba. [. . . ]